Swiss Chinese Law Association — Genève
Observatoire juridique de la SCLA
Suivez les évolutions juridiques en Chine, en Suisse et dans l'Union européenne. Comprenez ce qui a changé, qui peut être concerné et pourquoi cela compte pour la coopération transfrontalière, la conduite responsable des affaires et les droits du public. Chaque explication vous relie à ses sources originales.
Le Département de la Justice de Hong Kong a salué la publication et la mise en œuvre, par le ministère de la Justice, de nouvelles mesures pérennisant l'examen professionnel juridique et l'exercice de la profession d'avocat dans la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao.
Règles en vigueur11 octobre 2026
Le Chef de l'Exécutif en son Conseil a approuvé le projet de plan directeur de zonage de Mai Po et Fairview Park (OZP n° S/YL-MP/10), établissant un cadre d'aménagement réglementaire pour environ 1 148 hectares et intégrant un changement d'affectation pour des projets privés…
Législation adoptée11 octobre 2026
Dans un article publié sur le European Law Blog, M. Matteo Reed analyse l'arrêt de la Cour de justice de juillet 2026 dans l'affaire Hortis. L'article examine si le droit du travail protégeant les travailleurs suit leur présence physique réelle…
Décision de justice10 octobre 2026
L'autorité française de protection des données (CNIL) a clôturé son injonction de mai 2025 contre SOLOCAL MARKETING SERVICES après que l'entreprise a mis en place des contrôles de vérification automatisés et humains pour vérifier le consentement des utilisateurs collecté par des courtiers en données tiers.
Orientations réglementaires10 octobre 2026
La Chambre de commerce internationale (ICC) a appelé les gouvernements et les processus politiques internationaux à émettre des signaux politiques clairs et durables concernant la transition vers les énergies propres, l'atténuation, l'adaptation et le financement en vue de la COP31.
Statut incertain10 octobre 2026
L'Autorité monétaire de Hong Kong, agissant au nom du gouvernement de la RAE de Hong Kong, a publié un calendrier indicatif d'émission sur six mois pour les obligations gouvernementales institutionnelles en HKD et en RMB et a reconduit 13 spécialistes en valeurs du Trésor pour un mandat de deux ans.
Orientations réglementaires10 octobre 2026
Le gouvernement de la RAS de Hong Kong a invité le public à la plus grande vigilance face à de faux messages sur les réseaux sociaux affirmant à tort que les véhicules munis d'un permis de circulation en zone restreinte (« Closed Road Permit ») pour des points de contrôle terrestre désignés dans le cadre des quotas réguliers Guangdong-Hong Kong…
Orientations réglementaires10 octobre 2026
Le Conseil de la procréation humaine médicalement assistée de la RAE de Hong Kong a autorisé Heal Fertility Limited à reprendre pleinement l'ensemble des 17 prestations de traitement autorisées à compter du 6 octobre 2026, à la suite d'une inspection inopinée ayant confirmé la…
Orientations réglementaires10 octobre 2026
L'autorité française de protection des données (CNIL) a publié les ordres du jour de quatre séances plénières qui se sont tenues entre septembre et octobre 2026. Les réunions ont porté sur l'App Tracking Transparency d'Apple, les lignes directrices sur le rejeu de session, les organismes de contrôle des codes de conduite cloud, européen…
Orientations réglementaires10 octobre 2026
Lors du Schneider Electric Innovation Summit Hong Kong 2026, le secrétaire permanent à l'innovation, à la technologie et à l'industrie Kevin Choi a détaillé la feuille de route de la RAE de Hong Kong pour le développement de l'intelligence artificielle (IA). La stratégie s'aligne sur celle de la Chine continentale…
Orientations réglementaires10 octobre 2026
En octobre 2026, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (NPCSC) de Chine continentale se préparera pour sa 25e session. La session devrait examiner d'importants projets de loi, notamment des révisions concernant la fiscalité, la stabilité financière, la faillite d'entreprises,…
Projet de législation10 octobre 2026
Le Département de la santé de Hong Kong a levé sa directive interdisant à Heal Fertility Limited d'accueillir de nouveaux patients pour des procédures de procréation médicalement assistée, autorisant la reprise complète de l'ensemble des 17 services de traitement sous licence avec effet au 6 octobre,…
Règles en vigueur10 octobre 2026
Accès au marché, investissements bilatéraux, gouvernance d'entreprise et transactions transfrontalières.
Importations, exportations, tarifs douaniers, règles relatives aux produits et circulation des marchandises.
Réglementation financière, systèmes de paiement et protection des consommateurs de services financiers.
Intelligence artificielle, protection de la vie privée, transferts de données et responsabilité numérique.
Règles environnementales, chaînes d'approvisionnement et responsabilités sociales des entreprises.
Création artistique, marques, indications géographiques et savoirs culturels.
Médiation, arbitrage, procédures judiciaires et prévention des litiges.
Travail, protection des consommateurs et questions juridiques de la vie quotidienne et transfrontalière.
Nous identifions la juridiction, la date de publication et le statut juridique des évolutions traitées. Les articles distinguent les propositions, les mesures adoptées et les règles en vigueur. Lorsque les informations évoluent, nous mettons à jour l'article et consignons les corrections substantielles.
