Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Aktuelles

Internationales Austauschprogramm für Rechtsexperten Schweiz-China

13. September 2019

Internationales Austauschprogramm für Rechtsexperten Schweiz-China wird im europäischen Hauptsitz der UNO vorgestellt

Das Internationale Austauschprogramm für Rechtsexperten Schweiz-China gibt bekannt, dass ab sofort Bewerbungen von Teilnehmenden entgegengenommen werden.

Das von der Swiss Chinese Law Association (SCLA) organisierte Programm wird am europäischen Hauptsitz der Vereinten Nationen in Genf vorgestellt. Es zielt darauf ab, chinesischen Juristinnen und Juristen das Verständnis der Unterschiede zwischen der chinesischen und der europäischen Rechtskultur zu vermitteln. Zudem ermöglicht es chinesischen Anwälten, Kontakte zu internationalen Organisationen und führenden globalen Kanzleien zu knüpfen, um langfristige Geschäftsbeziehungen aufzubauen.

Erfahrene Rechtsanwälte und Kanzleipartner aus Festlandchina und Hongkong werden vom 4. bis 13. November ein 9-tägiges Schulungsprogramm in Genf, Lausanne, Bern und Zürich absolvieren. Sie werden ausserdem mit Amtsträgern und Akademikern zusammentreffen, mit dem Ziel, chinesische Juristen beim Ausbau ihres Auslandsgeschäfts im Rahmen von Chinas «Gürtel und Strasse»-Strategie zu unterstützen.

Dieses Programm umfasst einen dreitägigen Schulungskurs bei internationalen Organisationen und Gerichten sowie sechs Tage Masterclasses bei Kanzleien von Weltrang. Die Teilnehmenden absolvieren ausserdem eine eintägige Schulungsveranstaltung am europäischen Hauptsitz der UNO in Genf. Diese Schulung wird von der SCLA und dem Institut der Vereinten Nationen für Ausbildung und Forschung (UNITAR) durchgeführt. Während dieser Zeit besuchen die Teilnehmenden die Welthandelsorganisation, die Weltorganisation für geistiges Eigentum, das Schweizerische Bundesgericht, die Schweizerische Handelskammer sowie das E3 Lab Laboratory for the study of Emotion Elicitation and Expression.

Darüber hinaus erhalten die Teilnehmenden exklusiven Zugang, um ihr eigenes Unternehmen und ihre Kanzlei vor internationalen Organisationen und führenden Schweizer Anwaltskanzleien zu präsentieren. An sechs Tagen besuchen die Teilnehmenden weltbekannte Kanzleien und Unternehmen, darunter E&Y, Baker & McKenzie, BMG Avocats, Bratschi, Bonnard & Lawson und Suterhowald. Das SCLA-Programm umfasst ausserdem Symposien und Podiumsdiskussionen zu den Themen Auslandsinvestitionen, internationale Schiedsgerichtsbarkeit, Einwanderung, technologische Innovationen, Infrastrukturinvestitionen, öffentliche Verwaltung und Immobilien.

Die Teilnehmenden besuchen das eintägige Forum «e-Economics Day», das von der SCLA in Zürich veranstaltet wird. An diesem Treffen nehmen der ehemalige Zürcher Stadtpräsident Dr. Thomas Wagner und der ehemalige Schweizer Botschafter in China, Dr. Uli Sigg, teil. Das Forum wird von CNN-Moderatorin Olivia Chang moderiert; zudem wirken Vertreter von Bitcoin Suisse, Schroder Bank und Vischer mit. Die Teilnehmenden sind anschliessend zu einem Besuch des weltweit führenden Crypto Valley in Zug mit gemeinsamem Abendessen eingeladen.

Ulrich Meyer, Präsident des Schweizerischen Bundesgerichts, drückte seine Unterstützung für das Projekt aus und sagte: «Es ist uns eine grosse Freude, die chinesische Delegation beim Schweizerischen Bundesgericht willkommen zu heissen.»

Die SCLA ist eine internationale juristische Vereinigung mit Sitz in Genf, Schweiz. Sie unterstützt Rechtsgemeinschaften in China und der Schweiz. Durch ihre weltweiten Mitglieder nimmt sie Einfluss auf die Entwicklung der justiziellen Zusammenarbeit zwischen Ländern sowie auf die Zukunft des Rechtsberufs. Ihre Fachthemen umfassen internationale Investitionen, Streitbeilegung, Fusionen und Übernahmen, öffentliche Ordnung und die Beziehungen zu internationalen Organisationen.

(Übersetzer: Ruonan Chen und David Dahlborn, Swiss Chinese Law Association)