Kolja Roman Targan论“一带一路”与企业社会责任

本文基于Kolja Roman Targan教授（中国科学技术大学教授）于2020年1月31日在SCLA全球会议“一带一路与新机遇”上发表的演讲。本文由香港中文大学的Carlos Li先生为SCLA的 活动报告起草撰写。为便于我们的读者阅读，我们现首次在网络公开发布，以帮助我们理解并团结这个不断变化的世界。
税务专家Targon教授引用德国总理的话指出，各国通力合作至关重要。在非洲背景下，非洲国家不仅是社会受援国，也是重要的合作伙伴。
关于涉及对华统一政策的第二个主题，他强调中国在贸易和投资等多方面都是良好的合作伙伴。在即将举行的2020年峰会上，主题之一将是如何从积极的角度采取对华统一立场。主要有三个议题，即：1) 对华投资协定，2) 中非合作，3) 企业社会责任（“CSR”）。
就CSR合规而言，它关乎与社会伙伴达成的集体协议，通过该协议可以对社会产生积极影响。企业的最低要求是遵守社会规范及相关责任，包括但不限于环境保护、消费者权益保护、人权、公共卫生等。通过CSR合规，企业不仅应立足于利润，还应实现全社会利益相关者价值的最大化。
在德国，腐败、贿赂和不正当竞争过去曾肆虐整个国家。然而，在过去二十年中，人们对CSR的理解发生了巨大的转变。CSR的关键词是“通过合规建立法律合同”。
应当提倡股东积极参与董事会在关键方面的决策过程，包括：1) 董事薪酬，2) 关联交易，以及 3) 了解你的股东/董事。应当通过登记法定所有权和最终受益权来提升透明度，因为受益所有人并不总是法定所有人。
在问答环节，Yuenyuen Wang女士也就德式CSR与中式CSR的不同分享了观点。她自我介绍曾任职于Airbus和Cathay Pacific，并指出中德两国在CSR方面存在诸多差异。她认为这在很大程度上归因于企业的性质，即国有企业还是私营企业。
图片来源： patpitchaya，来自Canva.com