使用条款

条款与条件-用户与 www.scla.world 之间的协议

（适用于 scla.world 的所有域名和子域名）

欢迎访问 www.scla.world。scla.world 网站（“本网站”）由瑞士中国法律协会（“SCLA”）运营的各种网页组成。scla.world 向您提供服务的前提是您无条件接受此处包含的条款、条件和通知（“条款”）。您对 www.scla.world 的使用即构成您同意所有此类条款。请仔细阅读这些条款，并保留一份以供参考。

scla.worId 是一个旨在促进法律与产业领域的文化及专业合作的非营利网站。

电子通讯

访问 wwv.scla.world 或向 SCLA 发送电子邮件即构成电子通讯。您同意接收电子通讯，并同意我们通过电子邮件和在本网站上向您电子化提供的所有协议、通知、披露和其他通讯均满足此类通讯须为书面形式的任何法律要求。

您的账户

如果您使用本网站，您有责任维护您的账户和密码的保密性并限制对其计算机的访问，且您同意对在您的账户或密码下发生的所有活动承担责任。您不得将您的账户转让或以其他方式转移给任何其他个人或实体。您确认 SCLA 对因您的账户被盗或被挪用而导致的第三方访问您的账户概不负责。SCLA 及其关联方保留自行决定拒绝或取消服务、终止账户或删除、编辑内容的权利。

十三岁以下儿童

SCLA 不会在线上或线下故意收集未满十三岁人群的个人信息。如果您未满 18 岁，则只能在父母或监护人的许可下使用 www.scla.world。

取消/退款政策

您可以随时取消您的会员订阅。在服务提供 3 天后发起的任何取消将无法获得退款。如有任何问题，请通过 [email protected] 联系我们。

第三方网站/第三方服务的链接

www.scla.world 可能包含指向其他网站（“链接网站”）的链接。链接网站不受 SCLA 控制，SCLA 对任何链接网站的内容概不负责，包括但不限于链接网站中包含的任何链接，或链接网站的任何变更或更新。SCLA 向您提供这些链接仅为提供便利，包含任何链接并不意味着 SCLA 认可该网站或与其运营者有任何关联。通过 www.scla.world 提供的某些服务由第三方网站和组织交付。通过使用源自 www.scla.world 域名的任何产品、服务或功能，您特此确认并同意 SCLA 可以与已建立合同关系的任何第三方共享此类信息和数据，以便代表 www.scla.world 用户和客户提供所请求的产品、服务或功能。

禁止非法或禁止使用/知识产权

您被授予一项非排他性、不可转让、可撤销的许可，可严格按照本使用条款访问和使用 wwv.scla.world。作为您使用本网站的条件，您向 SCLA 保证，您不会将本网站用于任何非法或本条款所禁止的目的。您不得以任何可能损坏、停用、使本网站过载或损害本网站，或干扰任何其他方使用和享受本网站的方式使用本网站。您不得通过本网站未特意提供或允许的任何方式获取或试图获取任何材料或信息。

作为服务一部分包含的所有内容，如文本、图形、标识、图像及其汇编，以及本网站上使用的任何软件，均为 SCLA 或其供应商的财产，受著作权法和其他保护知识产权和所有权的法律保护。您同意遵守并服从任何此类内容中包含的所有著作权及其他所有权声明、标识或限制，并且不会对其作出任何更改。

您不得修改、发布、传输、反向工程、参与转让或销售、创作衍生作品，或以任何方式利用本网站上的全部或部分内容。SCLA 的内容不得转售。您对本网站的使用并不赋予您未经授权使用任何受保护内容的权利，特别是，您不得删除或更改任何内容中的所有权或署名通知。您仅将受保护内容用于个人用途，未经 SCLA 和版权所有者的明确书面许可，不得对内容进行任何其他使用。您同意您未获得任何受保护内容的所有权。除本条款明确授权外，我们不向您授予对 SCLA 或我们许可方知识产权的任何明示或暗示的许可。

通讯服务的使用

本网站可能包含公告栏服务、聊天区、新闻组、论坛、社区、个人网页、日历和/或其他旨在使您能够与公众或群体进行沟通的消息或通讯设施（统称“通讯服务”）。您同意仅使用通讯服务发布、发送和接收适当且与特定通讯服务相关的消息和材料。

By way of example, and not as a limitation, you agree that when using a Communication Service, you will not: defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others; publish, post, upload, distribute or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful topic, name, material or information; upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents; upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer; advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Communication Service specifically allows such messages; conduct or forward surveys, contests, pyramid schemes or chain letters; download any file posted by another user of a Communication Services that you know, or reasonably should know, cannot be legally distributed in such manner; falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded; restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services; violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service; harvest or otherwise collect information about others, including e-mail addresses, without their consent; violate any applicable laws or regulations.

SCLA 没有监视通讯服务的义务。但是，SCLA 保留审查发布到通讯服务的材料并自行决定删除任何材料的权利。SCLA 保留在无需通知且无需说明任何理由的情况下，随时终止您对任何或所有通讯服务的访问权的权利。

SCLA 始终保留在必要时披露任何信息以满足任何适用法律、法规、法律程序或政府要求的权利，或自行决定编辑、拒绝发布或删除任何信息或材料（全部或部分）的权利。

在任何通讯服务中提供有关您自己或您子女的任何个人身份信息时，请务必保持谨慎。SCLA 不控制或认可任何通讯服务中发现的内容、消息或信息，因此，SCLA 特此声明不对通讯服务及因您参与任何通讯服务而导致的任何行为承担任何责任。管理员和主持人并非经授权的 SCLA 发言人，其观点并不一定代表 SCLA 的观点。

上传到通讯服务的材料可能会受到已发布的关于使用、复制和/或传播的限制。如果您上传材料，您有责任遵守这些限制。

向 www.scla.world 提供或发布在任何 SCLA 网页上的材料

SCLA 不对您提供给 www.scla.world 的材料（包括反馈和建议）或发布、上传、输入或提交给任何 SCLA 网站或我们相关服务的材料（统称“提交内容”）主张所有权。但是，通过发布、上传、输入、提供或提交您的提交内容，您即授予 SCLA、我们的关联公司及必要的再许可人许可，允许其在运营其互联网业务时使用您的提交内容，包括但不限于以下权利：复制、分发、传输、公开展示、公开表演、再制作、编辑、翻译和重新格式化您的提交内容；以及公布与您的提交内容相关的您的姓名。

对于本文规定的对您提交内容的使用，将不支付任何补偿。SCLA 没有义务发布或使用您可能提供的任何提交内容，并可随时根据 SCLA 的自行决定删除任何提交内容。

通过发布、上传、输入、提供或提交您的提交内容，您保证并声明您拥有或以其他方式控制本节所述的对您的提交内容的所有权利，包括但不限于您提供、发布、上传、输入或提交该提交内容所需的所有权利。

第三方账户

您能够将您的 SCLA 账户连接到第三方账户。通过将您的 SCLA 账户连接到第三方账户，您确认并同意您同意向他人持续发布有关您的信息（根据您在该第三方网站上的隐私设置）。如果您不希望以这种方式共享有关您的信息，请勿使用此功能。

国际用户

本服务由 SCLA 位于瑞士的办公室控制、运营和管理。如果您从瑞士以外的地点访问本服务，您有责任遵守所有当地法律。您同意不会在任何适用的法律、限制或规定所禁止的任何国家或以任何被禁止的方式使用通过 www.scla.world 获得的 SCLA 内容。

赔偿条款

您同意赔偿、为其辩护并使 SCLA 及其高级管理人员、董事、员工、代理人和第三方免受因以下事项引起或与其相关的任何损失、费用、责任和开支（包括合理的律师费）：您使用或无法使用本网站或服务、您发布的任何用户帖子、您违反本协议的任何条款、您侵犯第三方的任何权利，或您违反任何适用的法律、法规或规章。SCLA 保留自付费用对任何需要由您赔偿的事项进行独家辩护和控制的权利，在此情况下，您将全力配合 SCLA 主张任何可用的辩护理由。

仲裁

如果双方无法解决因本条款和条件或其任何规定而引起的或与其相关的任何争议，无论是合同、侵权，还是在法律或公平法上的损害赔偿或任何其他救济，则该争议应仅通过最终且具有约束力的仲裁来解决。仲裁由单一中立仲裁员主持，并由日内瓦国际争议解决院（GIDI）或双方选择的类似仲裁机构管理，地点由双方协商确定。仲裁员的裁决是终局的，任何有管辖权的法院均可据此作出判决。如果发生因本条款和条件引起或与其相关的任何法律或衡平法诉讼、程序或仲裁，胜诉方有权收回其诉讼费用和合理的律师费。双方同意对有关本条款和条件的所有争议和主张，或因本条款和条件直接或间接引起的任何争议（包括因本条款和条件而产生的侵权主张）进行仲裁。整个争议，包括本仲裁条款的范围和可执行性，均应由仲裁员决定。本仲裁条款在本条款和条件终止后继续有效。

放弃集体诉讼权

根据本条款和条件进行的任何仲裁均应以个人名义单独进行；不允许进行集体仲裁和集体/代表性/共同诉讼。双方同意，一方只能以个人身份向另一方提出主张，而不能作为任何拟定的集体、共同及/或代表性诉讼中的原告或集体成员，例如以针对另一方的私人检察官诉讼的形式。此外，除非您和 SCLA 另有约定，仲裁员不得合并多于一人的诉讼请求，也不得主持任何形式的代表性或集体诉讼程序。

免责声明

本网站包含或提供的信息、软件、产品和服务可能包含不准确之处或印刷错误。此处的信息会定期进行更新和修改。SWISS CHINESE LAW ASSOCIATION 和/或其供应商可随时对本网站进行改进和/或更改。

SWISS CHINESE LAW ASSOCIATION 和/或其供应商不对本网站所包含的任何信息、软件、产品、服务及相关图形出于任何目的的适用性、可靠性、可用性、及时性和准确性作出任何声明。在适用法律允许的最大范围内，所有此类信息、软件、产品、服务及相关图形均按“原样”提供，不附带任何形式的保证或条件。SWISS CHINESE LAW ASSOCIATION 和/或其供应商特此声明免除与这些信息、软件、产品、服务及相关图形有关的所有保证和条件，包括对适销性、特定用途适用性、所有权和不侵权的所有暗示保证或条件。

在适用法律允许的最大范围内，SWISS CHINESE LAW ASSOCIATION 和/或其供应商在任何情况下均不对任何直接、间接、惩罚性、附带性、特别、衍生性损害或任何其他损害承担责任，包括但不限于因使用或无法使用本网站或相关服务、延迟或无法使用本网站、提供或未能提供服务，或通过本网站获得的任何信息、软件、产品、服务及相关图形，或因使用本网站而引起的或以任何方式与其相关的使用损失、数据丢失或利润损失而导致的损害，无论是基于合同、侵权、过失、严格责任还是其他原因，即使 SWISS CHINESE LAW ASSOCIATION 或其任何供应商已被告知发生损害的可能性。由于某些州/管辖区不允许排除或限制间接或附带损害的责任，上述限制可能对您不适用。如果您对本网站的任何部分或本使用条款的任何内容不满意，您唯独且排他的救济手段是停止使用本网站。

终止/访问限制

SCLA 保留自行决定随时终止您访问本网站及相关服务或其任何部分的权利，恕不另行通知。在法律允许的最大范围内，本协议受瑞士法律管辖，且您特此

同意对于所有争议均接受日内瓦法院的专属管辖权和管辖地，

这些争议因使用本网站而产生或与其相关。在任何未使本条款的所有规定（包括但不限于本节）生效的管辖区中，使用本网站均为未经授权的行为。

您同意，您与 SCLA 之间不因本协议或本网站的使用而存在合资、合伙、雇佣或代理关系。SCLA 对本协议的履行受现行法律和法律程序的约束，本协议中的任何内容均不损害 SCLA 遵守与您使用本网站或就此类使用向 SCLA 提供或由其收集的信息相关的政府、法院和执法部门的要求或规定的权利。如果根据适用法律（包括但不限于上述保证免责声明和责任限制），本协议的任何部分被判定为无效或不可执行，则该无效或不可执行的条款将被视为被与原始条款意图最为接近的有效、可执行条款所取代，且

本协议的其余部分应继续有效。

除非本文另有规定，本协议构成用户与 SCLA 之间就本网站达成的完整协议，并取代用户与 SCLA 之间先前或同时就本网站进行的所有电子、口头或书面沟通和提议。在基于本协议或与本协议相关的司法或行政程序中，本协议的打印版本以及以电子形式给出的任何通知的接受程度和条件，应与最初以打印形式生成和维护的其他商业文件及记录相同。各方明确希望本协议及所有相关文件均用英文书写。

条款变更

SCLA 保留自行决定更改提供 www.scla.world 所依据的条款的权利。最新版本的条款将取代所有先前的版本。SCLA 鼓励您定期查看条款，以及时了解我们的更新。

联系我们

SCLA 欢迎您对本条款提出问题或意见：

瑞中法律协会

Rue Rodolphe-Toepffer 8, 1206 Geneva, Switzerland

电子邮箱地址：

[email protected]

电话号码：

+41788293339

生效日期：2022年1月19日