Le premier numéro de la SCLA Law Review est publié et, dès aujourd'hui, nous avons le plaisir de vous présenter cette nouvelle revue, en exprimant nos attentes avec nos propres mots : « L'épidémie a perturbé l'ordre mondial, et le seul moyen de le restaurer est l'État de droit. Il relève également du devoir de la communauté juridique mondiale d'agir en ce sens. Ainsi, alors que nous luttons contre le virus, c'est aussi le moment où les professionnels du droit doivent s'unir, travailler ensemble par-delà les cultures et mettre de côté leurs différences pour se comprendre. C'est le moment de chérir nos valeurs communes et de travailler ensemble, de manière solidaire, vers un objectif commun. »
（Couverture : maîtriser l'ordre mondial à restaurer）
Nous sommes plus que ravis de vous présenter le premier numéro duJournal of Swiss Chinese Law Reviewqui paraît dès aujourd'hui, comme indiqué dans la préface. Nous espérons qu'« il est temps pour les professionnels du droit de s'unir. Il est temps de se comprendre et de collaborer à travers les différentes cultures. Il est temps de chérir nos valeurs communes, de chérir l'unité et de privilégier nos objectifs plutôt que nos différences. Il est temps de trouver de meilleurs protocoles pour collaborer sur le plan pratique lors des audiences en ligne. Enfin, il est temps de convaincre les tribunaux de prendre des mesures plus efficaces face à la pandémie ».
