Die erste Ausgabe der SCLA Law Review ist erschienen, und ab heute freuen wir uns, Ihnen diese neue Zeitschrift vorzustellen, indem wir unsere Erwartungen in unsere eigenen Worte fassen: "Die Epidemie hat die Weltordnung erschüttert, und der einzige Weg und das einzige Mittel zu ihrer Wiederherstellung ist die Rechtsstaatlichkeit. Es ist auch die Pflicht der weltweiten Rechtsgemeinschaft, dies zu tun. Während wir also das Virus bekämpfen, ist es auch eine Zeit, in der sich Juristinnen und Juristen zusammenschliessen, kulturübergreifend zusammenarbeiten und Differenzen beiseitelegen müssen, um einander zu verstehen. Es ist eine Zeit, unsere gemeinsamen Werte zu schätzen und in Solidarität auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten."
（Titelbild: Wiederherstellung der Weltordnung）
Wir freuen uns sehr, die erste Ausgabe derZeitschrift Swiss Chinese Law Reviewab heute vorzustellen, wie im Vorwort dargelegt. Wir hoffen, "dass es an der Zeit ist, dass sich Juristinnen und Juristen zusammenschliessen. Es ist an der Zeit, einander zu verstehen und über verschiedene Kulturen hinweg zusammenzuarbeiten. Es ist an der Zeit, dass wir unsere gemeinsamen Werte schätzen, die Einheit schätzen und stolz auf die gemeinsamen Ziele statt auf unsere Unterschiede sind. Es ist an der Zeit, auf praktischer Ebene bessere Protokolle für die Zusammenarbeit bei Online-Anhörungen zu finden. Schliesslich ist es an der Zeit, die Gerichte davon zu überzeugen, wirksamere Massnahmen gegen die Pandemie zu ergreifen."
