Aller au contenu

Swiss Chinese Law Association — Genève

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Actualités

Signature : la Swiss-Chinese Law Association, le Geneva Dispute Resolution Center et le Centre de médiation commerciale internationale de Qianhai ont signé un protocole de coopération

25 juin 2021

Le 24 juin 2021, la Swiss-Chinese Law Association, le Geneva International Dispute Resolution Institute et le Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center ont signé un protocole de coopération visant à promouvoir la coopération en matière de médiation commerciale, la reconnaissance mutuelle des médiateurs, la médiation conjointe ainsi que la sélection et la formation des médiateurs.

M. Gao Shu, président exécutif de la Shenzhen Qianhai Belt and Road Legal Services Federation, premier président du conseil d'administration et président du centre de médiation, M. Zhu Hong, président exécutif du centre de médiation et secrétaire général du conseil d'administration, M. Wen Guihe, superviseur du Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center, et M. Huang Huanyu, associé du cabinet d'avocats Guangdong Huashang, ont assisté à la cérémonie de signature au nom du Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center.

Les dirigeants de la Swiss-Chinese Law Association, notamment Zhang Tianze, directeur de la Swiss-Chinese Law Association, Hermann Knott, membre du conseil d'administration du Geneva International Dispute Resolution Institute, Simon Lawrence, associé gérant du Global Arbitration Group, Yonca Yücel, directrice de l'Istanbul Arbitration Centre, Lord Daniel Brennan QC, Robert Rhodes QC, Olga Tsipts, présidente de la section grecque du comité d'experts de l'UE sur la protection numérique, et Daniel Brennan, président de la section grecque du comité d'experts de l'UE sur la protection numérique. Lord Daniel Brennan QC, Robert Rhodes QC, Olga Tsiptse, présidente de la section grecque du comité d'experts de l'UE sur la protection numérique, Gary Birnberg, médiateur d'appel en Floride, Bernardo Cartoni, associé chez Kancalaria Cartoni Bernard Cartoni, associé chez Kancalaria Cartoni, Callender Smith, professeur émérite à Queen’s University Mary College, Samantha Mathieu, associée chez Samantha Mathieu, Richard Morris, responsable des services spécialisés chez Sida International, et Xiao Wanhua, directeur du cabinet d'avocats Shanghai Orient Cambridge, ainsi que 35 représentants des membres de la Swiss-Chinese Law Association ont assisté à la cérémonie de signature.

M. Gao Shu, président du Qianhai International Commercial Mediation Center, a exprimé le souhait, grâce à une vaste coopération avec la Swiss-Chinese Law Association et le Geneva Dispute Settlement Center, d'aider le Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center à devenir un centre de médiation commerciale jouissant d'une influence considérable à l'échelle mondiale. Zhang Tianze, de la SCLA, a présenté le développement de la SCLA, qui devient une communauté globale, une vision globale et une voix globale pour les juristes et législateurs d'Europe centrale et même d'Eurasie. La SCLA a posé sa candidature pour obtenir le statut d'observateur auprès de la CNUCED ainsi qu'auprès des groupes de travail I et III de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international.

Hermann Knott, membre du conseil d'administration du Geneva International Dispute Resolution Institute, a déclaré que cette journée marquait un nouveau départ pour le centre de médiation, ce qui renforcera encore la coopération approfondie entre le Geneva International Dispute Resolution Institute et le Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center, et favorisera à l'avenir le mécanisme de reconnaissance mutuelle des médiateurs, etc., afin de poursuivre l'innovation dans la médiation commerciale mondiale. Les participants ont pris la parole, ont félicité la signature du protocole de coopération et ont souligné l'importance de la coopération internationale en matière de médiation.

(Discours de M. Gao Shu, président du Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center et M. Gao Shu, président exécutif et secrétaire général du Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center)

Selon le protocole de coopération signé par les deux parties, la Swiss-Chinese Law Association, le Geneva Dispute Resolution Center et le Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center établiront un mécanisme d'échange régulier afin de promouvoir la coopération en matière de médiation commerciale, la reconnaissance mutuelle des médiateurs, la médiation conjointe et la formation des médiateurs par l'organisation conjointe de conférences, de séminaires et de forums, en vue d'encourager le développement de la médiation transfrontalière.

(Protocole d'accord signé par la Swiss Chinese Law Association, le Geneva International Dispute Resolution Institute et le Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center)

La Swiss Chinese Law Association (SCLA), fondée en 2019 et ayant son siège à Genève, en Suisse, est une association internationale d'avocats. Il s'agit d'une association internationale de juristes basée à Genève, en Suisse. L'association favorise la compréhension et la coopération juridiques entre l'Europe et la Chine en facilitant les échanges entre avocats, universitaires, secteurs public et privé, principalement dans les domaines des investissements internationaux, du règlement des différends, des fusions-acquisitions et restructurations, des politiques publiques et des relations avec les organisations internationales. Dispute Institute). Le Geneva International Dispute Resolution Institute (GIDI) promeut le développement de la médiation en tant que mécanisme international de règlement des différends à l'échelle mondiale. L'Institut utilise un modèle de « médiation-arbitrage » afin d'améliorer l'application mondiale des accords de médiation et de favoriser la coopération et les échanges interculturels entre médiateurs grâce à la formation.

(Quelques-uns des participants)

Le Shenzhen Qianhai International Commercial Mediation Center est une organisation associative initiée par le Qianhai Belt and Road Legal Service Consortium et dirigée par le bureau de la justice de la municipalité de Shenzhen, l'administration de Shenzhen Qianhai et la commission de promotion du commerce de Shenzhen. Le centre de médiation fournit des services de médiation indépendants, impartiaux, pratiques et efficaces aux entreprises, institutions et autres entités commerciales nationales et étrangères, en se concentrant sur la résolution des litiges commerciaux transfrontaliers et internationaux dans les domaines du commerce, des investissements, de la finance, de la propriété intellectuelle, de l'immobilier, de l'ingénierie et de la construction, du droit maritime et de la navigation, etc. De plus, dans la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao et le cadre de la construction de la « Ceinture et Route », le centre de médiation peut également fournir sur demande aux parties des services de conseil juridique, d'identification juridique, de conseil en règlement des différends et de formation professionnelle juridique.