La capacité mondiale en matière d'État de droit se développe, et nous aussi
21 décembre 2020
Nous sommes heureux d’annoncer la publication de la version chinoise du deuxième numéro de la Swiss-Chinese Law Review (ISSN 2673-5407).
Dans ce numéro, nous continuons de proposer des articles d’experts juridiques issus de plusieurs pays à travers le monde, illustrant le développement de la capacité de l’État de droit à l'échelle mondiale.
La législation du Liechtenstein sur la blockchain (TVTG) constitue sans aucun doute l’élément phare du développement de la technologie juridique. Fabian Tichmann et Marie-Christine Falke, deux avocats suisses, présentent le TVTG de manière systématique et prédisent audacieusement que « toute entreprise multinationale souhaitant s’investir dans la technologie blockchain considérera le Liechtenstein comme la localisation la plus attrayante pour sa société. En réglementant les participants et les prestataires de services, le TVTG traite les zones d’ombre juridiques et les incertitudes antérieures de la technologie blockchain, offrant ainsi un cadre juridique solide pour son développement ».
La Convention de médiation Novo-Capo est entrée en vigueur le 12 septembre 2020. Cette convention internationale, élaborée sous l’égide de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, qui traite de l’exécution transfrontalière des accords issus de la médiation commerciale internationale, devrait devenir une convention fondatrice pour le commerce libre à l'échelle mondiale. Bien que survenue à un moment plutôt inopportun en raison de l’épidémie de COVID-19, son impact se fera sentir à l’avenir. Ce numéro présente un article de Federico Antich, médiateur commercial agréé FIMC, intitulé « La Convention de Singapour sur la médiation et le nouveau développement du système de médiation commerciale – Une perspective italienne ». Il explique en détail comment la convention s’est « implantée » dans les relations Chine-Italie et comment elle a été harmonisée avec le droit de l’UE et le droit interne italien.
Faites-vous l’objet de discriminations de la part de l’intelligence artificielle ? C’est un sujet passionnant. Avec l’épidémie de COVID-19, l’IA et la protection de la vie privée sont de manière inattendue devenues un sujet brûlant. Ce numéro du magazine comprend deux discussions sur l’IA. L’intelligence artificielle et la discrimination, l’ère numérique et les femmes : derrière ces sujets se trouve une manifestation du développement approfondi des droits humains à l’échelle mondiale, ainsi que la discussion détaillée concernant des groupes particuliers et des réalités émergentes, recelant des tendances majeures dans le développement futur du droit.
D’autres articles sur les vaccins, la conformité, les nouvelles réglementations, l’arbitrage à distance, la faillite transfrontalière et d’autres sujets mettent également en lumière les récents développements de l’État de droit dans diverses juridictions à travers le monde. Et, bien sûr, la naissance du code civil chinois, le troisième au cours des cent dernières années. Fait intéressant, le premier code civil est né seulement deux mois après la chute de l’empire chinois. Dès lors, le destin de ce code civil socialiste sera lui aussi un chapitre important dans l’histoire du système juridique chinois.
Nous sommes également reconnaissants du soutien de Pfluger et Kunze (KUNZ) à Cologne (Allemagne), de KUBAS KOS GALKOWS en Pologne et de plusieurs cabinets d’avocats de CTL en Italie. Nous les remercions, et nous vous remercions de nous accompagner et de nous permettre de grandir ensemble avec l’État de droit dans le monde.
Rédacteur en chef de l’édition chinoise de la Swiss-Chinese Law Review : Jian Guo.
