Shenzhen Evening News: Der weltweite Dialog von Führungskräften aus dem Rechtsbereich zum Jahreswechsel, der SCLA Global Legal Leaders Dialogue 2020 und die feierliche Eröffnung des Silvesterdinners

Am 31. Dezember 2020 fand in Shenzhen der SCLA 2020 Global Leaders Dialogue und das Silvesterdinner statt. Die Veranstaltung wurde von der SCLA organisiert und von der Kanzlei Beijing Yingke (Shenzhen) Law Firm sowie der Kanzlei KKG (Kubas Kos Galkowski) mitorganisiert. Die Veranstaltung zog Anwälte, erfahrene Juristen und Wissenschaftler aus mehr als 10 Städten sowie online über 100 Führungskräfte aus dem Rechtsbereich aus mehr als 30 Ländern und Regionen an. Das Forum wurde von Zhang Tianze, Managing Director der Swiss-Chinese Law Association (SCLA), moderiert.

Tang Xiaobing, Senior Counselor der Abteilung für Marktzugang der Welthandelsorganisation, hielt eine Keynote-Rede zum Thema «World Trade Review 2020 and Economic Outlook 2021». Er wies darauf hin, dass die Daten zeigten, dass das weltweite Warenhandelsvolumen in den ersten drei Quartalen 2020 im Vergleich zum Vorjahr um 8,2 % zurückgegangen sei. Zudem könne das jüngste Wiederaufflammen der Epidemie in einigen Regionen den Warenhandel im vierten Quartal beeinträchtigen und das Jahresergebnis weiter belasten. Obwohl sich die globale Handelssituation noch nicht erholt habe, sei der chinesische Handel stark zurückgekehrt. Die Erholung des Handels sei durch den engen Kontakt zwischen chinesischen und ausländischen Handelsunternehmen über die durch digitale Technologie geschaffene Plattform beschleunigt worden. Im Jahr 2021 werde die Weltwirtschaft zwar weiterhin mit erheblichem Abwärtsdruck und Herausforderungen konfrontiert sein, sie biete jedoch nach wie vor viele Chancen, und chinesische Unternehmen sollten Chancen inmitten der Unsicherheit suchen. Counselor Tang Xiaobing sprach der Swiss-Chinese Law Association seinen Dank für die Organisation dieses jahresübergreifenden Dialogs aus. Als ausländische Juristen und Praktiker der multilateralen Handelsdiplomatie müsse man gut darin sein, inmitten von Herausforderungen neue Chancen zu erkunden und zu finden sowie eine immer bedeutendere Entwicklung anzustreben.

In der Rednerrunde sagte Herr Tan Ling Xin, Vizepräsident des Singapore International Arbitration Centre (SIAC), dass es ihm eine grosse Ehre sei, von der SCLA zur Teilnahme an dieser Veranstaltung eingeladen worden zu sein. Im neuen Jahr hätten die Internet-Schiedsgerichtsbarkeit und die digitale Schiedsgerichtsbarkeit, beeinflusst durch die Epidemie, präzedenzlose Entwicklungschancen und -möglichkeiten eröffnet – sowohl Herausforderungen als auch Chancen. Darüber hinaus habe China im vergangenen Jahr bedeutende Beiträge zum Energiesparen und zur Emissionsreduzierung geleistet und die Globalisierung gefördert. Richard Thurston, ehemaliger Senior Vice President und Legal Counsel von TSMC, merkte an, dass die weltweite Rechtsstaatlichkeit an einem Scheideweg stehe, und erwähnte, dass er sich seit 1984 während seiner engen Zusammenarbeit mit dem Center for American and International Law (CAIL) und dem International Intellectual Property Commercialization Committee (IIPCC) mit der Rechtsstaatlichkeit in China befasst habe. Infolgedessen sei die Rechtsstaatlichkeit in China im vergangenen Jahr durch bessere Standards an die Welt angeglichen worden.

Dominik Galkowski, Managing Partner von KKG (Kubas Kos Galkowski), wies darauf hin, dass die beste Art, eine Kanzlei in Zeiten des Wandels zu führen, darin bestehe, Tradition und Moderne zu verbinden, auf Details zu achten, aber das grosse Ganze nicht aus den Augen zu verlieren und lokal verankert, aber offen für globale Zusammenarbeit zu sein. Auch wenn soziale Distanzierung weiterhin umgesetzt werden sollte, dürfe die Kommunikation mit der Welt nicht aufhören, sagte Li Jingwu, Global Partner bei Beijing Yingke Law Firm. Im November dieses Jahres haben China, 10 ASEAN-Staaten und weitere Länder das Abkommen über die Regionale Umfassende Wirtschaftspartnerschaft (RCEP-Abkommen) offiziell unterzeichnet. Als heute grösste Freihandelszone der Welt erreiche die Unterzeichnung des Abkommens mit den Ländern der Region ein hohes Mass an offenem Handel mit Waren, Dienstleistungen und Investitionen und steigere das Niveau der regionalen Handels- und Investitionsliberalisierung sowie -erleichterung erheblich. Li Libin, Partner der Kanzlei Zhonglun Law Firm und Vertreter der Swiss-Chinese Law Association, blickte mit 23 Schlüsselwörtern auf das Jahr 2020 zurück, wie etwa die erhebliche Zunahme des Unternehmenskonkursgeschäfts im Jahr 2020, was höhere Anforderungen an Kanzleien und Anwälte mit Qualifikation als Konkursverwalter stellen werde. Die Verkündung des Zivilgesetzbuches erfordere von Juristen ausserdem, kontinuierlich zu lernen und mit der Zeit zu gehen.

In der Podiumsdiskussion zum Kapitalmarkt war Li Libin, Partner von Zhonglun Law Firm und Direktor des Digital Passage Research Center der Swiss-Chinese Law Association, der Moderator. Li Haiping, Vorsitzender der CNBM Shenzhen Group Corporation, Yan Penghe, Senior Partner von Beijing Zhong Yin Law Firm, Yu Jiaqi, Partner von Llinks Law Office, und Zhang Shiwei, Partner von Zhong Lun Law Firm, waren die Podiumsteilnehmer zu China und diskutierten den weltweiten Kapitalmarkt im Jahr 2021. Die Reform des chinesischen Kapitalmarkts drehe sich um die dialektische Einheit von Reform, Entwicklung und Stabilität. Es wird erwartet, dass sich die nationalen Ressourcen auf neue Infrastrukturen, 5G-Anwendungen, Innovationen bei der Anwendung von Informationstechnologie, Smart Cities, Fahrzeuge mit neuer Energie und eine Reihe von «Flaschenhals»-Technologien wie Halbleiter, Flugzeugtriebwerke, High-End-CNC-Werkzeugmaschinen usw. konzentrieren, die stark von Importen abhängen. Importabhängige Bereiche werden die Richtung fortgesetzter politischer Aufmerksamkeit sein und auch im Fokus des Kapitals stehen sowie künftige Investitionsmöglichkeiten bieten. Darüber hinaus werden ausländische Investitionen für den chinesischen Kapitalmarkt weiter geöffnet.

Die Podiumsdiskussion zur Streitbeilegung wurde von Hermann Knott, Partner der Kanzlei Kunz Law Firm, moderiert. Philip Hacket, Barrister bei the 36 Group, Peter J. Pettibone, ehemaliger Partner von Hogan Lovells, Pawel Sikora, Gründungspartner der Kanzlei KKG Law Firm, und Chen Jian, stellvertretender Sekretär der China Academy of Arbitration Law, waren die Teilnehmer. Das Podium diskutierte die Trends in der Streitbeilegung im Jahr 2020, insbesondere die Chancen und Herausforderungen bei Online-Schiedsverfahren und Online-Mediation. Die Teilnehmer erörterten die Vorteile der Online-Streitbeilegung in Bezug auf geringere Kosten und wiesen auf die Herausforderungen der Datensicherheit und der Vollstreckung von Schiedssprüchen hin. Im Rahmen der Diskussion wurden auch die Vor- und Nachteile der institutionellen und nicht-institutionellen Schiedsgerichtsbarkeit verglichen. Im Jahr 2021 wird die Mediation als Streitbeilegungsmechanismus noch populärer werden. Insbesondere das Hybridmodell von «Schiedsverfahren-Mediation» oder «Mediation-Schiedsverfahren» wird der Streitbeilegung weltweit neues Leben einhauchen.

In der Podiumsdiskussion zu Kanzleimanagement und gesellschaftlicher Verantwortung war Zhou Jingping, Senior Partner bei Dacheng Law Firm, der Moderator. Gao Tian, Direktor des Allbright (Shenzhen) Law Office, Zhang Jian, Direktor des Büros Shenzhen von Dacheng Law Firm, Liao Mingxia, Partner von Beijing Deheng (Shenzhen) Law Firm, und Chang Bao, Direktor der WDO Law Firm, waren die Gäste der Diskussionsrunde. Auf dem Podium wurden die Veränderungen bei juristischen Dienstleistungen aufgrund der wirtschaftlichen Globalisierung, der Prozess des «Schritts ins Ausland» chinesischer Unternehmen und das im Laufe der Jahre gestiegene Gewicht Chinas in der Weltwirtschaft erörtert, was von chinesischen Kanzleien unvermeidlich verlangt, dem Trend zu folgen und sich der Welle des internationalen Expansionszeitalters anzupassen. Die Internationalisierung der chinesischen Kanzleien ist zu einem Haupttrend geworden. Mit der raschen Entwicklung der chinesischen Wirtschaft expandieren immer mehr Kanzleien schnell und stellen sich landesweit auf. Es scheint, dass das Wachstum der Kanzleigrösse zu einem unaufhaltsamen Trend geworden ist. Wir sehen, dass unter dem Einfluss der Epidemie die Expansion inländischer Kanzleien durch die Integration von Ressourcen und Plattformen nicht gebremst, sondern beschleunigt wird. Unter diesem Trend sollten Kanzleien ein Grössenwachstum anstreben und gleichzeitig Risikokontrolle und professionelle Entwicklung angehen, um das Ziel einer langfristigen Kanzleientwicklung zu erreichen und eine führende Rolle bei der Förderung der gesellschaftlichen Verantwortung und des Engagements von Kanzleien einzunehmen.

Die Podiumsdiskussion zum Thema Geistiges Eigentum und Schutz von Geschäftsgeheimnissen wurde von Zhang Shengjie, Counsel bei Beijing Yingke (Shenzhen) Law Firm, moderiert. Als Gäste nahmen Tan Jinsong, Direktor der Abteilung für auslandsbezogene Rechtsangelegenheiten bei Beijing Yingke (Shenzhen) Law Firm, Shi Lei, Senior Legal Director bei OPPO, und Xie Yilin, Anwältin für auslandsbezogene Rechtsstreitigkeiten in der Abteilung für geistiges Eigentum bei ZTE, teil. Auf dem Podium wurden Fragen der Informations-Compliance und ethischer Einschränkungen für chinesische Unternehmen erörtert, die in der globalen Wertschöpfungskette ins Ausland gehen, sowie die extraterritoriale Zusammenarbeit von Gesetzen. Wie schützt man Geschäftsgeheimnisse Dritter in der Unternehmenspraxis? Der Schutz von Geschäftsgeheimnissen bei der Einstellung von Mitarbeitern, bei Beraterkooperationen, externen Zusammenarbeiten, Geheimhaltungsvereinbarungen, der Präsenz von Personal, Konkurrenzforschung, Reverse Engineering usw. sollte schrittweise ernst genommen werden; insbesondere chinesische Unternehmen, die global tätig werden, sollten langsam den Schutzmechanismus für Geschäftsgeheimnisse aufbauen.

Das Countdown-Dinner, an dem alle teilnahmen, leitete ein vielversprechendes Jahr 2021 ein und brachte den SCLA 2020 Global Legal Leaders Dialogue sowie das Silvester-Countdown-Dinner zu einem erfolgreichen Abschluss.