主要变化
- 宣布香港即将基于UNCITRAL《电子可转让记录示范法》修订法律，以实现无纸化B2B贸易单据。
- 认可在加纳正式签署的适用于多式联运的《联合国可转让货运单证公约》（《阿克拉公约》）。
- 强调香港与UNCITRAL在法律培训、在线争议解决及专业人员借调方面的持续合作。
2026年11月4日，在2026年香港法律周开幕式上，香港特别行政区律政司司长林定国资深大律师发表欢迎致辞，重点阐述了UNCITRAL对数字经济下国际贸易法的贡献，并概述了香港最新的数字贸易举措。
**数字贸易单据的立法修订**
林司长宣布，香港将提出立法修订，以促进“企业对企业”（B2B）贸易单据的数字化。这些修订以UNCITRAL《电子可转让记录示范法》（MLETR）为蓝本。该举措旨在通过为无纸化贸易工具提供现代化的法律框架，巩固香港作为国际贸易枢纽的地位。
**运输与多式联运法律框架的全球里程碑**
致辞提到了在加纳正式签署的《联合国可转让货运单证公约》（《阿克拉公约》）。《阿克拉公约》确立了涵盖航空、公路、铁路和海上运输模式的可转让货运单证（包括纸质和电子形式）的统一法律制度，旨在减少全球供应链中的单证壁垒。
**香港与UNCITRAL之间的合作**
林司长详细介绍了香港特别行政区与UNCITRAL之间持续开展的机构间合作：
- **能力建设：**香港国际法律人才培训学院于2024年成立，与UNCITRAL合作开展贸易数字化项目，包括在韩国仁川举办的APEC研讨会以及第六届UNCITRAL亚太司法高峰会。
- **争议解决平台：**香港与UNCITRAL就“在线争议解决（ODR）包容性全球法律创新平台”展开合作。
- **法律人才借调：**已有10多名来自香港的法律专业人士被借调至位于维也纳的UNCITRAL秘书处及其位于韩国的亚太区域中心。
**对国际商业的影响**
这些发展将影响从事国际贸易的商业实体、货运承运商、金融机构以及争议解决从业者。使本地法律与MLETR等国际标准保持一致，旨在提高数字贸易生态系统的法律确定性和互操作性。
受影响对象
从事B2B跨境贸易的企业、物流和航运经营者、提供贸易融资的金融机构以及国际争议解决从业人员。
跨境背景
香港特别行政区正致力于推进其法律框架的现代化，使其与UNCITRAL国际标准（MLETR）和全球法律文书（《阿克拉公约》）保持一致，从而促进无纸化贸易以及亚太地区与全球贸易伙伴之间的互操作性。
后续关注事项
- 关注香港关于电子B2B贸易单据立法修订的提出及公布文本。
- 跟踪各参与管辖区对《阿克拉公约》的批准状态和实施进展。
本文仅提供一般性信息，不构成法律意见。必要时请查阅官方文本并根据您的具体情况寻求专业建议。