Ce qui a changé
- Annonce des prochaines modifications législatives à Hong Kong basées sur la loi type de la CNUDCI sur les documents transférables électroniques afin de permettre des documents commerciaux B2B sans papier.
- Reconnaissance de la signature officielle au Ghana de la Convention des Nations Unies sur les titres de transport négociables (Convention d'Accra) pour le transport multimodal.
- Mise en lumière de la collaboration continue entre Hong Kong et la CNUDCI dans les domaines de la formation juridique, du règlement en ligne des litiges et des détachements professionnels.
Lors de l'ouverture de la Semaine juridique de Hong Kong 2026 le 4 novembre 2026, le secrétaire à la Justice de Hong Kong, Paul Lam, SC, a prononcé un discours d'ouverture axé sur les contributions de la CNUDCI au droit du commerce international dans l'économie numérique et a exposé les dernières initiatives de Hong Kong en matière de commerce numérique.
**Modifications législatives pour les documents commerciaux numériques**
Le secrétaire Lam a annoncé que Hong Kong introduira des modifications législatives afin de faciliter la numérisation des documents commerciaux « Business-to-Business » (B2B). Ces modifications s'inspirent de la loi type de la CNUDCI sur les documents transférables électroniques (MLETR). La mesure vise à soutenir le rôle de Hong Kong en tant que plaque tournante du commerce international en fournissant un cadre juridique modernisé pour les instruments commerciaux sans papier.
**Étapes clés mondiales dans les cadres juridiques du transport et du transport multimodal**
Le discours a souligné la signature officielle au Ghana de la Convention des Nations Unies sur les titres de transport négociables (la Convention d'Accra). La Convention d'Accra établit un régime juridique uniforme régissant les titres de transport négociables — sous forme papier et électronique — à travers les modes de transport aérien, routier, ferroviaire et maritime, visant à réduire les obstacles documentaires dans les chaînes d'approvisionnement mondiales.
**Collaboration entre Hong Kong et la CNUDCI**
Le secrétaire Lam a détaillé la coopération institutionnelle continue entre la RAS de Hong Kong et la CNUDCI :
- **Renforcement des capacités :** Créée en 2024, la Hong Kong International Legal Talents Training Academy collabore avec la CNUDCI sur des programmes de numérisation du commerce, notamment un atelier de l'APEC à Incheon (Corée du Sud) et le 6e Sommet judiciaire Asie-Pacifique de la CNUDCI.
- **Plateformes de règlement des litiges :** Hong Kong est partenaire de la CNUDCI dans le cadre de l'Inclusive Global Legal Innovation Platform on Online Dispute Resolution (ODR).
- **Détachements de talents juridiques :** Plus de 10 professionnels du droit de Hong Kong ont été détachés auprès du Secrétariat de la CNUDCI à Vienne et de son Centre régional pour l'Asie et le Pacifique en Corée du Sud.
**Impact sur le commerce international**
Ces évolutions concernent les entités commerciales engagées dans le commerce international, les opérateurs de transport de marchandises, les institutions financières et les praticiens du règlement des litiges. L'alignement du droit local sur les normes internationales telles que la MLETR vise à renforcer la sécurité juridique et l'interopérabilité au sein des écosystèmes commerciaux numériques.
Qui peut être concerné
Entreprises engagées dans le commerce transfrontalier B2B, opérateurs de logistique et de transport maritime, institutions financières fournissant du financement du commerce extérieur, et praticiens du règlement des litiges internationaux.
Contexte transfrontalier
La RAS de Hong Kong modernise son cadre juridique pour s'aligner sur les normes internationales de la CNUDCI (MLETR) et les instruments mondiaux (Convention d'Accra), facilitant ainsi le commerce sans papier et l'interopérabilité avec les partenaires commerciaux d'Asie-Pacifique et du monde entier.
Points à vérifier ensuite
- Suivre l'introduction et le texte publié des modifications législatives de Hong Kong relatives aux documents commerciaux électroniques B2B.
- Suivre l'état de ratification et les progrès de la mise en œuvre de la Convention d'Accra dans les juridictions participantes.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.