跳转至正文

瑞中法律协会 — 日内瓦

SCLA | 瑞中法律协会

法律观察站 / 争议解决

法律动态 中国 中国香港特别行政区 现行法规

香港司法机构规定高等法院及区域法院民事诉讼程序强制实施 iCMS 电子提交

根据第5号电子实务指示,香港司法机构规定自2026年底起,高等法院及区域法院的指定民事诉讼须强制使用iCMS电子提交系统。

主要变化

  • 颁布第5号电子实务指示,在民事诉讼中引入强制使用iCMS系统的规定。
  • 设定分阶段实施时间表:高等法院为2026年11月27日,区域法院为2026年12月21日。
  • 明确对保密诉讼程序、计划外系统中断以及实务聆讯官豁免设立特定例外规定。

随着第5号电子实务指示的颁布,香港特别行政区司法机构于2026年11月20日宣布,对高等法院和区域法院的指定民事诉讼强制实施综合法院案件管理系统(iCMS)。

高等法院将于2026年11月27日生效实施,区域法院将于2026年12月21日生效实施。自上述生效日起,适用用户必须使用iCMS系统为涵盖的案件类型展开诉讼程序或提交文件。对于已启用iCMS系统的诉讼程序,相关法院将不再接受纸质原起诉文件、线下实体提交及传统支付方式。

**适用范围**

该强制性要求适用于参与已启用iCMS案件类型的电子诉讼程序的所有由律师代表的当事人及机构当事人——包括政府局及部门、执法机构和法定机构。

在高等法院,启用iCMS的案件类型涵盖上诉法庭的民事上诉,以及原讼法庭的商业、建筑及仲裁、知识产权、人身伤害和民事诉讼案件。在区域法院,该系统涵盖民事诉讼、人身伤害诉讼、追讨税款及雇员补偿案件。

**例外情况及系统中断处理程序**

强制电子提交不适用于具有保密性质的诉讼程序或申请,包括根据《香港国安法》和《维护国家安全条例》处理的事项。其他例外情况包括:

- 第5号电子实务指示规定的特定豁免;

- 特殊情况下,当事人提出申请并证明有充分理由且符合司法利益,经实务聆讯官批准采用传统方式提交;以及

- 在发生计划外系统中断或技术故障期间,司法机构网站发布官方《系统中断通告》,允许凭有效的《系统中断证明书》进行传统方式提交。

建议法律执业者和机构诉讼当事人充分考量技术传输所需时间,确保文件提交符合适用的法定时限要求。

受影响对象

由律师代表的当事人、律所、政府局及部门、执法机构、法定机构,以及在香港法院参与商业、知识产权、民事和雇佣诉讼程序的诉讼当事人。

跨境背景

在香港进行诉讼或执行仲裁裁决的跨国企业、瑞士、欧盟及其他外国公司以及国际法律团队,必须确保具备强制性法院电子提交的数字化准备。

后续关注事项

  • 在司法机构电子法院专页(www.judiciary.hk/en/e_courts/ref_practice.html)查阅第5号电子实务指示。
  • 请在2026年11月和12月各自的生效日期之前,确认iCMS的用户注册及技术能力。

本文仅提供一般性信息,不构成法律意见。必要时请查阅官方文本并根据您的具体情况寻求专业建议。

密切关注您所关心的议题

订阅 SCLA 最新动态并选择您的兴趣偏好。