Ce qui a changé
- Promulgation de la directive pratique électronique n° 5 (e-Practice Direction 5) introduisant l'utilisation obligatoire de l'iCMS pour les procédures civiles.
- Calendrier de mise en œuvre progressive fixé pour la Haute Cour (27 novembre 2026) et la Cour de district (21 décembre 2026).
- Établissement d'exceptions spécifiques pour les procédures confidentielles, les interruptions de service non planifiées et les dérogations accordées par le Practice Master.
Le pouvoir judiciaire de la RAS de Hong Kong a annoncé le 20 novembre 2026 la mise en œuvre obligatoire du système intégré de gestion des affaires judiciaires (iCMS) pour les procédures civiles désignées devant la Haute Cour et la Cour de district, à la suite de la promulgation de la directive pratique électronique n° 5 (e-Practice Direction 5).
La mise en œuvre prendra effet pour la Haute Cour le 27 novembre 2026 et pour la Cour de district le 21 décembre 2026. À compter de ces dates respectives, les utilisateurs concernés devront utiliser l'iCMS pour introduire des instances ou déposer des actes pour les types d'affaires visés. Les actes introductifs d'instance sur support papier, les dépôts physiques et les paiements conventionnels ne seront plus acceptés par ces juridictions pour les procédures compatibles avec l'iCMS.
**Champ d'application**
L'obligation s'applique à toutes les parties représentées par un avocat et aux parties institutionnelles — y compris les bureaux et départements gouvernementaux, les services d'application de la loi et les organismes publics — impliquées dans des procédures électroniques pour les types d'affaires compatibles avec l'iCMS.
Devant la Haute Cour, les types d'affaires compatibles avec l'iCMS couvrent les appeals civils devant la Cour d'appel, ainsi que les affaires commerciales, de construction et d'arbitrage, de propriété intellectuelle, de préjudices corporels et les actions civiles devant le Tribunal de première instance. Devant la Cour de district, le système couvre les actions civiles, les actions pour préjudices corporels, les réclamations fiscales et les affaires d'indemnisation des accidents du travail.
**Exceptions et procédures en cas d'interruption de service**
Le dépôt électronique obligatoire ne s'applique pas aux procédures ou requêtes confidentielles, y compris les affaires relevant de la loi de Hong Kong sur la sécurité nationale et de l'ordonnance sur la sauvegarde de la sécurité nationale. Les exceptions supplémentaires comprennent :
- Les dérogations spécifiques prévues par la directive pratique électronique n° 5 (e-Practice Direction 5) ;
- Les cas exceptionnels où un Practice Master accorde l'autorisation de déposer des actes sous forme conventionnelle sur requête justifiée par des motifs valables et dans l'intérêt de la justice ; et
- Les périodes d'interruption non planifiée du système ou de problèmes techniques faisant l'objet d'un avis officiel d'interruption (Outage Notice) publié sur le site web du pouvoir judiciaire, permettant le dépôt conventionnel accompagné d'un certificat d'interruption (Certificate of Outage) valide.
Il est conseillé aux praticiens du droit et aux plaideurs institutionnels de tenir compte des délais de transmission technique afin de garantir la conformité des dépôts avec les délais légaux applicables.
Qui peut être concerné
Les parties représentées par un avocat, les études d'avocats, les bureaux et départements gouvernementaux, les services d'application de la loi, les organismes publics et les plaideurs dans le cadre de procédures commerciales, de propriété intellectuelle, civiles et du travail devant les tribunaux de Hong Kong.
Contexte transfrontalier
Les entreprises multinationales, les sociétés suisses, de l'UE et étrangères, ainsi que les équipes juridiques internationales menant des contentieux ou exécutant des sentences arbitrales à Hong Kong doivent s'assurer de leur préparation numérique pour les dépôts électroniques obligatoires auprès des tribunaux.
Points à vérifier ensuite
- Accédez à la directive pratique électronique n° 5 (e-Practice Direction 5) sur la page web dédiée aux tribunaux électroniques du pouvoir judiciaire (www.judiciary.hk/en/e_courts/ref_practice.html).
- Vérifiez l'enregistrement des utilisateurs et les capacités techniques pour l'iCMS en vue des dates d'entrée en vigueur respectives de novembre et décembre 2026.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.