Was sich geändert hat
- Verkündung der e-Practice Direction 5 zur Einführung der obligatorischen iCMS-Nutzung für Zivilverfahren.
- Gestaffelter Umsetzungszeitplan für den High Court (27. November 2026) und den District Court (21. Dezember 2026) festgelegt.
- Festlegung spezifischer Ausnahmen für vertrauliche Verfahren, unvorhergesehene Systemausfälle und Befreiungen durch den Practice Master.
Die Justiz der Sonderverwaltungszone Hongkong gab am 20. November 2026 nach der Verkündung der e-Practice Direction 5 die verbindliche Einführung des integrierten Gerichtsfall-Managementsystems (iCMS) für bestimmte Zivilverfahren am High Court und am District Court bekannt.
Die Umsetzung tritt für den High Court am 27. November 2026 und für den District Court am 21. Dezember 2026 in Kraft. Ab diesen Daten müssen betroffene Nutzer das iCMS verwenden, um Verfahren einzuleiten oder Eingaben für erfasste Fallkategorien einzureichen. Verfahrenseinleitende Dokumente in Papierform, physische Eingaben und konventionelle Zahlungen werden von diesen Gerichten für iCMS-fähige Verfahren nicht mehr akzeptiert.
**Anwendungsbereich**
Die Pflicht gilt für alle anwaltlich vertretenen Parteien und institutionellen Parteien – einschliesslich Regierungsbüros und -departemente, Strafverfolgungsbehörden und öffentlich-rechtlichen Körperschaften –, die an e-Verfahren für iCMS-fähige Fallkategorien beteiligt sind.
Am High Court umfassen die iCMS-fähigen Fallkategorien Zivilberufungen am Court of Appeal sowie Handels-, Bau- und Schiedsgerichts-, Immaterialgüterrechts-, Personenschadens- und Klagesachen am Court of First Instance. Am District Court deckt das System Klagesachen, Personenschadensklagen, Steuerforderungen und Entschädigungsfälle von Arbeitnehmern ab.
**Ausnahmen und Verfahren bei Systemausfällen**
Die Pflicht zur elektronischen Einreichung gilt nicht für vertrauliche Verfahren oder Anträge, einschliesslich Angelegenheiten nach dem nationalen Sicherheitsgesetz von Hongkong (Hong Kong National Security Law) und der Verordnung zum Schutz der nationalen Sicherheit (Safeguarding National Security Ordinance). Weitere Ausnahmen sind:
- Spezifische Befreiungen gemäss e-Practice Direction 5;
- Ausnahmefälle, in denen ein Practice Master auf Antrag aus wichtigem Grund und im Interesse der Rechtspflege die Erlaubnis zur Einreichung auf herkömmlichem Weg erteilt; sowie
- Zeiten unvorhergesehener Systemausfälle oder technischer Probleme, bei denen eine offizielle Ausfallmitteilung (Outage Notice) auf der Website der Justiz veröffentlicht wird, sodass eine herkömmliche Einreichung zusammen mit einer gültigen Ausfallbescheinigung (Certificate of Outage) zulässig ist.
Rechtsanwälten und institutionellen Prozessparteien wird empfohlen, technische Übertragungszeiten einzukalkulieren, um sicherzustellen, dass die Eingaben den geltenden gesetzlichen Fristen entsprechen.
Wer betroffen sein kann
Anwaltlich vertretene Parteien, Anwaltskanzleien, Regierungsbüros und -departemente, Strafverfolgungsbehörden, öffentlich-rechtliche Körperschaften sowie Prozessparteien in Handels-, IP-, Zivil- und Arbeitsrechtsverfahren vor Gerichten in Hongkong.
Grenzüberschreitender Kontext
Multinational Unternehmen, Schweizer, EU- und ausländische Unternehmen sowie internationale Rechtsteams, die Gerichtsverfahren führen oder Schiedssprüche in Hongkong vollstrecken, müssen ihre digitale Einsatzbereitschaft für die obligatorische elektronische Gerichtseinreichung sicherstellen.
Was als Nächstes zu prüfen ist
- Rufen Sie die e-Practice Direction 5 auf der speziellen e-Courts-Webseite der Justiz ab (www.judiciary.hk/en/e_courts/ref_practice.html).
- Überprüfen Sie die Benutzerregistrierung und die technischen Voraussetzungen für iCMS vor den jeweiligen Inkrafttretensdaten im November und Dezember 2026.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.