Ce qui a changé
- Le tribunal de première instance de West Kowloon a condamné un passager à l'arrivée à quatre semaines d'emprisonnement pour avoir importé 25 600 produits du tabac alternatifs depuis le Japon.
- Les douanes de Hong Kong et le Bureau de contrôle du tabac et de l'alcool (TACO) ont exercé leurs pouvoirs légaux d'arrestation accordés en vertu de l'ordonnance modificative de 2025.
- Le département de la Santé a souligné les sanctions légales prévues par le chapitre 60 et le chapitre 371 et a réitéré ses avertissements de santé publique contre les produits du tabac alternatifs.
Le 23 octobre 2026, le tribunal de première instance de West Kowloon dans la RAS de Hong Kong a condamné un homme à quatre semaines d'emprisonnement après qu'il a été intercepté en train d'importer illégalement 25 600 produits du tabac alternatifs dans la région. Cette affaire met en lumière l'application stricte par Hong Kong des règles contre l'importation et la distribution commerciale de dispositifs du tabac alternatifs, notamment les cigarettes électroniques, les produits du tabac chauffés et les cigarettes à base de plantes.
L'incident a débuté le 22 octobre 2026, lorsque les douanes de Hong Kong ont intercepté l'individu à son arrivée du Japon. Les agents des douanes ont découvert 25 600 produits du tabac alternatifs dans ses bagages et en ont informé le Bureau de contrôle du tabac et de l'alcool (TACO) du département de la Santé (DH). Les inspecteurs du TACO ont immédiatement arrêté et poursuivi l'homme en vertu des pouvoirs légaux applicables.
Cette poursuite fait suite aux modifications législatives adoptées en vertu de la Tobacco Control Legislation (Amendment) Ordinance 2025, entrée en vigueur le 19 septembre 2025. Ces amendements ont conféré des pouvoirs d'arrestation formels directement aux inspecteurs du TACO. Depuis l'entrée en vigueur de ces pouvoirs, le TACO a poursuivi 33 affaires portant sur l'importation de grandes quantités de produits du tabac alternatifs, aboutissant à la condamnation de 36 personnes à des peines de prison allant de quatre semaines à huit mois.
En vertu du chapitre 60 (Import and Export Ordinance), l'importation de produits du tabac alternatifs constitue une infraction. Les personnes reconnues coupables lors d'une procédure sommaire s'exposent à une amende de $500 000 et à deux ans d'emprisonnement, tandis qu'une condamnation sur mise en accusation entraîne des peines pouvant aller jusqu'à une amende de $2 millions et sept ans d'emprisonnement. En outre, le chapitre 371 (Smoking [Public Health] Ordinance) interdit la promotion, la fabrication, la vente ou la possession de produits du tabac alternatifs à des fins commerciales, assorties de peines pouvant atteindre une amende de $50 000 et six mois d'emprisonnement.
Le département de la Santé s'est félicité du verdict du tribunal et a rappelé au public ainsi qu'aux visiteurs de ne pas apporter de produits du tabac alternatifs dans la RAS de Hong Kong ni de les utiliser. Le département a souligné que les produits du tabac alternatifs créent une dépendance et a averti que les cigarettes électroniques peuvent augmenter les risques de cancer, de maladies respiratoires et de maladies cardiovasculaires.
Qui peut être concerné
Voyageurs, visiteurs, importateurs, distributeurs commerciaux et utilisateurs de cigarettes électroniques, de produits du tabac chauffés et de cigarettes à base de plantes se trouvant dans la RAS de Hong Kong ou s'y rendant.
Contexte transfrontalier
S'applique aux passagers se rendant dans la RAS de Hong Kong en provenance de juridictions internationales, telles que le Japon, et transportant des produits du tabac alternatifs soumis à des restrictions.
Points à vérifier ensuite
- Suivre les annonces officielles du département de la Santé et du département des Douanes et de l'Accise concernant les tendances d'application de la loi et les conseils aux voyageurs.
- Consulter les dispositions du chapitre 60 (Import and Export Ordinance) et du chapitre 371 (Smoking [Public Health] Ordinance) pour obtenir la liste complète des articles réglementés et des sanctions.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.