Aller au contenu

Swiss Chinese Law Association — Genève

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Actualités

La Swiss-Chinese Law Association visite le Shenzhen International Arbitration Institute

27 janvier 2021

On January 27, 2021, at the invitation of the Shenzhen International Arbitration Committee, a delegation from the Swiss-Chinese Law Association (SCLA) visited the Shenzhen International Arbitration Committee for a friendly exchange of views. As a result, it reached preliminary cooperation intentions on the “Geneva Mediation Institute + Shenzhen Arbitration Support model.” More than 30 members of the Swiss-Chinese Law Association, international arbitrators, government representatives, and foreign lawyers from more than 15 countries and regions attended the meeting online. They had an in-depth exchange with the Shenzhen International Arbitration Court. Shenzhen International Arbitration Court International Cooperation and Development Department Huang Guo Yong, Deputy Director Shao Jinli, Consultant Deng Kaixin and Consultant Peng Yanbing received the delegation of the Swiss-Chinese Law Association. In addition, a delegation of 8 persons, including Zhang Tianze, the Director of SCLA Qianhai Cooperation Center, Li Libin, a partner of Zhong bLun Law Firm, Zhang Jian, the Honorary Advisor of SCLA and Director of Dacheng (Shenzhen) Law Firm, Li Lei, the Advisor of SCLA and a lawyer of Guanghe Law Firm, Zeng Fengchi, the Advisor, Xie Jingwen, the Secretary, Hu Jie, a lawyer of Zhong Lun Law Firm, and Huang Jiajie, a lawyer of Dacheng (Shenzhen) Law Firm, participated in The offline headquarters visit. Representatives of the association’s online members included Mauricio Gomm, partner of GST in the United States; Olga Tsiptse, attorney of the Supreme Court of Greece; Paulo Fernando Pinheiro Machado, former director of the European Department of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil; Godson Ugochukwu, Fortress Law Firm in Nigeria; Turkish Arbitration Yonca Fatma YÜCEL, Vice-Chairman of the Turkish Arbitration Commission (ISTAC), Khoo Kok Chong, a lawyer representing Malaysia, Agada John Elach, President of the Chartered Institute of Arbitration and Mediation (ICMC), Pawel Sikora, partner of KKG Law Firm, Poland, Samantha Mathieu, a lawyer from Germany, Mohammed Shafiuddin, a lawyer from India, and Swiss-Chinese Law. Shafiuddin, and Hermann Knott, Chairman of the Dispute Mediation Committee of the Swiss-Chinese Law Association.

Both sides briefly introduced the background, current status, and development of their respective institutions. Huang Guoyong said that the annual case handling volume of Shenzhen International Arbitration Institute is huge, with more than 7,500 cases in 2019 and 2020. The scale of case handling is also ambitious, involving more than 6 billion worth of cases in 2020; the case coverage is extremely wide, involving more than 20 foreign countries and regions and serving the Greater Bay Area region and provinces and cities within the country. The Managing Director of SCLA, Zhang Tianze, and Hermann Knott, a member of the SCLA Mediation Committee, also introduced the background and development of SCLA offline and online, respectively. Founded in 2019 and headquartered in Geneva, the Swiss-Chinese Law Association is an international organization with a global perspective, with 162 members from more than 14 countries joining the association. The association provides a platform for high-end dialogue for Chinese lawyers to learn about international trade rules and is joining the observer seat of the United Nations Conference on Trade and Development. In addition, the association has created the “Swiss-Chinese Law Review” issue, cloud conference system, and web system to serve the global legal community and build a professional exchange and cooperation development platform for legal professionals. On behalf of SCLA, Li Libin introduced the Association’s Qianhai Cooperation Center. He said that we understand that in 2021 the office of SIAC will also move to Qianhai, for which the two organizations will certainly have closer ties.

Huang Guoyong a souligné que durant l'épidémie de 2020, la Cour d'arbitrage international de Shenzhen (SIAC) a intensifié le traitement via son système en ligne, dans un esprit de combinaison entre traitement en ligne à l'échelle du système et présentiel, afin de répondre efficacement à la demande d'arbitrage de dossiers pendant l'épidémie. Depuis 2007, la SIAC coopère avec Alibaba et a développé une plateforme d'arbitrage en ligne pour les litiges commerciaux. Le système de plateforme cloud s'est développé rapidement ces dernières années, passant de l'arbitrage dans le cloud et de la transmission de la sentence par IA au service aux clients sur téléphone portable, devenant ainsi un modèle de pratique innovante des services juridiques en Chine.

Li Libin a présenté l'Institut d'arbitrage fondé par l'Association à Genève. En tant qu'organisation d'arbitrage juridique professionnelle, l'Institut d'arbitrage de Genève de la Swiss-Chinese Law Association cherche un modèle de coopération à long terme sur les dossiers avec les arbitres de Shenzhen. M. Huang a également présenté le modèle éprouvé « médiation à l'étranger + arbitrage sur le continent » de la Commission d'arbitrage international de Shenzhen, en citant comme exemples les institutions de Hong Kong et de Singapour. Les deux parties ont discuté du modèle « Institut de médiation de Genève + soutien à l'arbitrage de Shenzhen », ont convenu de la possibilité d'une coopération et ont établi des intentions de coopération préliminaires.

Hermann Knott, Zhang Tianze et Huang Guoyong ont prononcé le mot de la fin à l'issue de la visite. La visite a facilité les échanges entre les deux institutions, a permis de discuter et de partager en profondeur des questions de pratique juridique, et d'aboutir à un consensus sur la coopération future, posant les bases pour promouvoir conjointement l'influence des deux institutions dans le secteur, tout en se réjouissant de renforcer la coopération dans le domaine de l'arbitrage.

(De gauche à droite: Deng Kaixin, Zeng Fengchi, Hu Jie, Shao Jinli, Li Libin, Huang Guo Yong, Zhang Jian, Li Lei, Huang Jiajie, Xie Jingwen, Peng Yanbing, Zhang Tianze)