Was sich geändert hat
- Definierte persönliche postalische Druck-, Audio- und Videoprodukte und zählte die erfassten physischen und digitalen Speichermedien auf.
- Verbot postalische Sendungen, die die Mengen für den persönlichen Gebrauch überschreiten und religiöse Produkte verbreiten, sowie IP-verletzende oder illegal veröffentlichte Materialien.
- Schrieb Einfuhrlizenzdokumente auf Provinz- oder Staatsebene für inländische Einheiten vor, die Verwaltungsmaterialien oder grosse Mengen religiöser Druckprodukte einführen.
### Hintergrund
Die Allgemeine Zollverwaltung der Volksrepublik China (GACC) legt regulatorische Richtlinien fest, die die Zollabwicklung von persönlichen postalischen Druck-, Audio- und Videoprodukten regeln. Einzelpersonen, inländische Einheiten, Postbetreiber und internationale Absender, die Sendungen auf das chinesische Festland oder von dort versenden, müssen die gesetzlichen Definitionen, Mengenbeschränkungen für den persönlichen Gebrauch und administrativen Lizenzierungsanforderungen einhalten, die von den Zollbehörden des chinesischen Festlands durchgesetzt werden. Diese Regeln etablieren klare regulatorische Standards für physische Publikationen, Medienaufnahmen und digitale Speichermedien, die die Grenzen des chinesischen Festlands über den Postweg überschreiten.
### Definitionen und Anwendungsbereich der erfassten Postprodukte
Gemäss den offiziellen regulatorischen Richtlinien der GACC werden «persönliche postalische Druck-, Audio- und Videoprodukte» ausdrücklich als eingehende oder ausgehende Druck-, Audio- und Videoprodukte definiert, die per Post zugestellt werden. Die Zollbehörden unterteilen diese erfassten Gegenstände nach Format und Herstellungsverfahren in spezifische Kategorien:
1. **Druckprodukte**: Definiert als Reproduktionen mit identischem Inhalt auf Papier oder anderen gebräuchlichen Materialien. Zu den zugelassenen Reproduktionsmethoden gehören Zinkplatten, Matrizen oder Negative, die durch Maschinen oder Belichtungstechniken verwendet werden. Die Kategorie umfasst auch Fotoplatten, Papiermatrizen, Gemälde, Collage-Materialien, handgeschriebene Kopien und Duplikate.
2. **Audio- und Videoprodukte**: So definiert, dass sie Schallplatten, Magnetbänder, Videobänder, Video-Compact-Discs (VCDs), Compact Discs (CDs), Kinofilme, Dias und eine Vielzahl von Speichermedien für Computer umfassen.
### Beschränkungen, Verbote und Lizenzierungsanforderungen
Die Zollvorschriften des chinesischen Festlands erlegen Sendungen auf dem Postweg strenge Inhaltsbeschränkungen und Lizenzierungspflichten auf:
* **Religiöse Produkte und Mengenbeschränkungen für den persönlichen Gebrauch**: Postsendungen, die eine angemessene Menge für den persönlichen Gebrauch überschreiten und religiöse Druck-, Audio- und Videoprodukte auf jegliche Weise verbreiten, sind gemäss den Zollabwicklungsstandards beschränkt oder verboten.
* **Illegal veröffentlichte und IP-verletzende Gegenstände**: Inländische Druck-, Audio- und Videoprodukte, die illegal veröffentlicht wurden, sind strikt von der Zollabwicklung ausgeschlossen. Darüber hinaus ist die Ein- oder Ausfuhr von Gegenständen verboten, die Rechte an geistigem Eigentum verletzen oder von ausländischen Verlagen raubkopiert wurden.
* **Einfuhrlizenzierung für inländische Einheiten**: Wenn eine inländische Einheit verbotene Artikel für den Einfuhrbedarf zu Verwaltungszwecken aufgibt — ausgenommen obszöne Inhalte oder Materialien, die vom zentralen Informationsdepartement oder der staatlichen Kultur- und Nachrichtenagentur verboten sind —, muss die Einheit gültige Einfuhrlizenzdokumente vorlegen. Diese Dokumente müssen von den zuständigen Departementen oder Ämtern und Behörden auf Provinzebene, der Ebene autonomer Regionen oder auf Gemeindeebene ausgestellt sein.
* **Religiöse Importe in grossem Umfang**: Für die Einfuhr einer grossen Menge religiöser Druckprodukte müssen inländische Einheiten oder Importeure Einfuhrlizenzdokumente vorlegen, die speziell vom Amt für religiöse Angelegenheiten des Staatsrats ausgestellt wurden.
### Praktische Auswirkungen für Einzelpersonen und Organisationen
Für einzelne Absender und Empfänger müssen grenzüberschreitende Postsendungen vom oder zum chinesischen Festland innerhalb angemessener Grenzen für den persönlichen Gebrauch bleiben. Einzelpersonen müssen sicherstellen, dass Postsendungen keine raubkopierten Werke, illegal veröffentlichte Gegenstände oder Materialien enthalten, die nach dem Recht des chinesischen Festlands anerkannte Rechte an geistigem Eigentum verletzen.
Für inländische Einheiten, die beschränkte Medienprodukte für Organisations- oder Verwaltungszwecke einführen, ist eine vorherige administrative Genehmigung obligatorisch. Organisationen können beschränkte Postsendungen nicht verzollen, ohne offizielle Lizenzdokumente der zuständigen Behörden der Provinzen, autonomen Regionen oder Gemeinden vorzulegen. Wenn es sich um grosse Mengen religiöser Druckprodukte handelt, muss die Genehmigung direkt beim Amt für religiöse Angelegenheiten des Staatsrats eingeholt werden.
### Häufig gestellte Fragen
**Frage 1: Wie lautet die offizielle Definition von persönlichen postalischen Druck-, Audio- und Videoprodukten?**
Antwort: Es handelt sich um eingehende oder ausgehende Druck-, Audio- und Videoprodukte, die per Post zugestellt werden. Druckprodukte umfassen Reproduktionen auf Papier oder gängigen Materialien, die durch Maschinen, Belichtung, Platten, Papiermatrizen, handgeschriebene Kopien oder Duplikate hergestellt werden. Audio- und Videoprodukte umfassen Schallplatten, Magnetbänder, Videobänder, VCDs, CDs, Kinofilme, Dias und Computer-Speichermedien.
**Frage 2: Sind religiöse Druck- oder Audio-/Videoprodukte im grenzüberschreitenden Postverkehr zulässig?**
Antwort: Die Verbreitung religiöser Druck-, Audio- und Videoprodukte auf jegliche Weise oder die Überschreitung angemessener Mengen für den persönlichen Gebrauch ist beschränkt oder verboten. Die Einfuhr einer grossen Menge religiöser Druckprodukte erfordert offizielle Einfuhrlizenzdokumente, die vom Amt für religiöse Angelegenheiten des Staatsrats ausgestellt wurden.
**Frage 3: Welche Regeln gelten für Postsendungen, die Rechte an geistigem Eigentum verletzen?**
Antwort: Inländische Druck-, Audio- und Videoprodukte, die illegal veröffentlicht wurden, oder Gegenstände, die Rechte an geistigem Eigentum verletzen und Materialien ausländischer Verlage raubkopieren, sind von der Einfuhr oder Zollabwicklung ausgeschlossen.
**Frage 4: Welche Lizenzdokumente muss eine inländische Einheit vorlegen, um beschränkte Postsendungen für Verwaltungszwecke einzuführen?**
Antwort: Die inländische Einheit muss Einfuhrlizenzdokumente vorlegen, die von den zuständigen Departementen/Ämtern und Behörden auf Provinzebene, der Ebene autonomer Regionen und auf Gemeindeebene ausgestellt wurden, ausgenommen obszöne Materialien oder solche, die von zentralen Stellen streng verboten sind.
Wer betroffen sein kann
Einzelne Postabsender und -empfänger, inländische Institutionen, Verlage, Kurierdienste sowie religiöse oder kulturelle Einrichtungen.
Grenzüberschreitender Kontext
Gilt für den grenzüberschreitenden Postversand von Büchern, Medien-Discs, Filmen und Computer-Speichermedien nach und aus dem chinesischen Festland.
Was als Nächstes zu prüfen ist
- Spezifische GACC-Durchführungsbestimmungen für Freimengen bei einzelnen Postsendungen prüfen
- Provinzielle Verwaltungsverfahren zur Erlangung von Einfuhrlizenzdokumenten für Druck- sowie Audio- und Videoprodukte prüfen
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.