Was sich geändert hat
- Festlandchina hat sein überarbeitetes Schiedsgesetz im März 2026 in Kraft gesetzt, was Ad-hoc-Schiedsverfahren mit Auslandsbezug in Freihandelszonen ermöglicht und ausländischen Schiedsinstitutionen erlaubt, regionale Niederlassungen zu errichten.
- Das Justizministerium von Hongkong hat eine öffentliche Konsultation zu Reformen der Schiedsgerichtsordnung eingeleitet, die sich auf Schnelligkeit, Vertraulichkeit, Anwendungsbereich und Fairness konzentriert und bis zum 27. Oktober 2026 läuft.
- Hongkong plant, seine gesetzlichen Gesetzesänderungen zur Schiedsgerichtsordnung im Laufe des Jahres 2027 abzuschliessen.
International tätige Unternehmen, Juristen, Schiedsinstitutionen und Wirtschaftsparteien auf dem chinesischen Festland und in der Sonderverwaltungszone Hongkong stehen vor einem sich verändernden rechtlichen Rahmen für grenzüberschreitende Streitbeilegungen. In seiner Rede auf dem Seminar der Hong Kong Arbitration Week 2026 am 23. Oktober 2026 erläuterte der stellvertretende Justizsekretär von Hongkong, Dr. Cheung Kwok-kwan, regulatorische und gesetzgeberische Entwicklungen in beiden Rechtsordnungen, die darauf ausgelegt sind, die grenzüberschreitende Schiedspraxis zu verbessern.
Auf dem chinesischen Festland trat im März 2026 das überarbeitete Schiedsgesetz der Volksrepublik China in Kraft, das ein eigenes Kapitel für Schiedsverfahren mit Auslandsbezug einführt. Das Gesetz erlaubt Ad-hoc-Schiedsverfahren für maritime und kommerzielle Streitigkeiten mit Auslandsbezug in ausgewiesenen Regionen, einschliesslich Pilot-Freihandelszonen und dem Freihandelshafen Hainan. Es schafft zudem eine Rechtsgrundlage für ausländische Schiedsinstitutionen, Bürostandorte einzurichten und Dienstleistungen in diesen Zonen anzubieten, während es Parteien bei Streitigkeiten mit Auslandsbezug ermutigt, Schiedsinstitutionen und -sitze auf dem chinesischen Festland zu wählen, ausdrücklich einschliesslich der Sonderverwaltungszone Hongkong.
Gleichzeitig aktualisiert Hongkong seine nationalen Schiedsregeln. Die von der 2025 eingerichteten Arbeitsgruppe des Justizministeriums für die Reform des Schiedsrechts erarbeiteten gesetzlichen Änderungsvorschläge zur Schiedsgerichtsordnung von Hongkong konzentrieren sich auf vier Bereiche: Schnelligkeit und Zweckmässigkeit, Vertraulichkeit, Anwendungsbereich sowie Fairness und Gerechtigkeit. Eine einmonatige Konsultation von Interessenträgern läuft bis zum 27. Oktober 2026; das Justizministerium strebt an, die Gesetzesänderungen im Jahr 2027 abzuschliessen.
Diese gesetzlichen Reformen stehen im Einklang mit den breiteren politischen Zielen, die im Ersten Fünfjahresplan von Hongkong (2026–2030) und in der Erklärung zur Regierungspolitik 2026 dargelegt sind und darauf abzielen, Hongkongs Rolle als internationales Zentrum für Streitbeilegung unter dem Grundsatz «Ein Land, zwei Systeme» zu stärken.
Wer betroffen sein kann
Juristen, Schiedsrichter, ausländische Schiedsinstitutionen und Handelsunternehmen, die grenzüberschreitende Geschäfte oder Streitbeilegungen auf dem chinesischen Festland und in der Sonderverwaltungszone Hongkong tätigen.
Grenzüberschreitender Kontext
Die Initiativen spiegeln die gesetzgeberische Abstimmung zwischen dem chinesischen Festland und der Sonderverwaltungszone Hongkong wider, um die grenzüberschreitende Beilegung von Handelsstreitigkeiten und die Wahl des Schiedssitzes unter dem Prinzip «Ein Land, zwei Systeme» zu vereinfachen.
Was als Nächstes zu prüfen ist
- Ergebnisse der Konsultation des Justizministeriums von Hongkong, die am 27. Oktober 2026 endet, verfolgen.
- Kommende Gesetzesentwürfe zur Schiedsgerichtsordnung von Hongkong überprüfen, die für 2027 erwartet werden.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.