Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Rechtsbeobachtung / Nachhaltigkeit und Verantwortung

Rechtliches Update China Verabschiedete Gesetzgebung

China revidiert 12 Verwaltungsverordnungen und hebt drei auf, um sie an das neue Ökologie- und Umweltgesetzbuch anzupassen

Ministerpräsident Li Qiang unterzeichnete ein Dekret des Staatsrats zur Überarbeitung von 12 Verwaltungsvorschriften und zur Aufhebung von drei weiteren, um die Übereinstimmung mit Chinas neuem Umwelt- und Ökologiegesetzbuch zu gewährleisten.

Was sich geändert hat

  • Dekret des Staatsrats zur Überarbeitung von 12 Verwaltungsvorschriften unterzeichnet, einschliesslich der Bestimmungen über Erhebungen von Verschmutzungsquellen und die Umweltüberwachung.
  • Drei Verwaltungsvorschriften aufgehoben, um den neuen gesetzlichen Zielen für qualitativ hochwertige Entwicklung und ökologischen Fortschritt gerecht zu werden.
  • Verwaltungsbestimmungen harmonisiert, um einen kohärenten Rahmen unter dem im März verabschiedeten, 1'242 Artikel umfassenden Umwelt- und Ökologiegesetzbuch zu gewährleisten.

Organisationen, Juristen und ausländische Unternehmen, die auf dem chinesischen Festland tätig sind, sehen sich mit einer aktualisierten Regulierungslandschaft für die Einhaltung von Umweltbestimmungen konfrontiert, da der Staatsrat die Verwaltungsbestimmungen an das neue Umwelt- und Ökologiegesetzbuch des Landes anpasst.

Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang hat ein Dekret des Staatsrats unterzeichnet, mit dem die Überarbeitung von 12 Verwaltungsvorschriften und die Aufhebung von drei weiteren bekannt gegeben wird. Diese Massnahme soll einen kohärenten Regulierungsrahmen mit einheitlichen, gut koordinierten Vorschriften für den Öko- und Umweltschutz auf dem chinesischen Festland schaffen. Der Beschluss tritt am Samstag in Kraft.

Zu den 12 überarbeiteten Verwaltungsvorschriften gehören Regelungen für die nationale Erhebung von Verschmutzungsquellen und die Umweltüberwachung. Diese Anpassungen stellen sicher, dass bestehende Verwaltungsmechanismen die im neuen übergeordneten Gesetzbuch festgelegten gesetzlichen Bestimmungen direkt widerspiegeln und unterstützen. Unterdessen zielt die Aufhebung von drei Verwaltungsvorschriften darauf ab, neuen gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden, die auf die Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung und des ökologischen Fortschritts ausgerichtet sind.

Diese administrative Harmonisierung folgt auf die Verabschiedung von Chinas wegweisendem Umwelt- und Ökologiegesetzbuch durch die oberste Gesetzgebungskörperschaft des Landes im März. Das Gesetzbuch umfasst 1'242 Artikel, die in fünf Kapitel unterteilt sind, und schafft einen umfassenden Rahmen für Schlüsselbereiche wie Verschmutzungsbekämpfung, Ökologieschutz sowie grüne und kohlenstoffarme Entwicklung. Darüber hinaus ist das Gesetzbuch ausdrücklich an den Klimazielen des chinesischen Festlands ausgerichtet, die Kohlenstoffemissionen vor 2030 den Höchststand erreichen zu lassen und vor 2060 Klimaneutralität zu erzielen.

Unternehmen und Compliance-Experten sollten beachten, dass sich diese administrativen Überarbeitungen direkt darauf auswirken, wie die Umweltüberwachung, die Berichterstattung über Verschmutzungen und regulatorische Standards durchgesetzt werden. Durch die Bereinigung redundanter oder widersprüchlicher Vorschriften zielt der Staatsrat darauf ab, rechtliche Reibungsverluste zu beseitigen und einheitliche Verwaltungsstandards im Einklang mit den übergeordneten Zielen von Chinas primärer Umweltgesetzgebung zu schaffen.

Wer betroffen sein kann

Unternehmen, Legal-Compliance-Teams, Stellen zur Umweltüberwachung und Industriebetriebe auf dem chinesischen Festland.

Grenzüberschreitender Kontext

Multinationale Unternehmen, die auf dem chinesischen Festland tätig sind oder sich an chinesischen Lieferketten orientieren, müssen ihre lokalen Umwelt-Compliance-Protokolle überprüfen, um den aktualisierten Verwaltungsvorschriften und Verpflichtungen zur Kohlenstoffreduzierung zu entsprechen.

Was als Nächstes zu prüfen ist

  • Prüfen Sie den veröffentlichten Text des Dekrets des Staatsrats für die genaue Liste aller 12 überarbeiteten und 3 aufgehobenen Verwaltungsvorschriften.
  • Überprüfen Sie künftige Richtlinien zur Umsetzung von Erhebungen über Verschmutzungsquellen und Standards zur Umweltüberwachung.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.

Automatisch mit KI-Unterstützung aus den auf dieser Seite verlinkten offiziellen Quellen erstellt. Übersetzungen und Erläuterungen ersetzen nicht den offiziellen Text.

Behalten Sie die Themen im Blick, die Ihnen wichtig sind

Abonnieren Sie SCLA-Updates und wählen Sie Ihre Interessengebiete aus.