Was sich geändert hat
- Verkündung einer 34 Artikel umfassenden Verordnung des Staatsrats zur Standardisierung der Registrierung und Verwaltung öffentlicher Institutionen.
- Festlegung strenger Aufsichtspflichten für zuständige Behörden, Trägerorganisationen und Branchenaufsichtsbehörden im Medizin-, Bildungs- und Wissenschaftssektor.
- Verpflichtung zur obligatorischen Offenlegung von Informationen über die nationale Informationsplattform für die Registrierung und Verwaltung öffentlicher Institutionen.
Öffentliche Institutionen, die auf dem chinesischen Festland tätig sind, sowie ihre Trägerorganisationen, zuständigen Behörden und Branchenaufsichtsbehörden in Sektoren wie Medizin, Bildung und wissenschaftlicher Forschung unterliegen einer neu erlassenen Verordnung über ihre Registrierung und Verwaltung. Die Verordnung, die durch ein von Premier Li Qiang des Staatsrats der Volksrepublik China unterzeichnetes Dekret verkündet wurde, schafft einen rechtlichen Rahmen mit dem Ziel, die Gesamtführung der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) über öffentliche Institutionen zu stärken und ihren primären Auftrag zur Wahrung des öffentlichen Interesses zu festigen.
Die sechs Kapitel und 34 Artikel umfassende Verordnung standardisiert und vereinfacht die Registrierungs- und Verwaltungsverfahren und schützt gleichzeitig die berechtigten Rechte und Interessen öffentlicher Institutionen. Nach den neuen Regeln sind öffentliche Institutionen verpflichtet, die Führung der KPCh zu wahren, sich strikt an die Parteilinie, -grundsätze und -politik zu halten und die internen Anstrengungen zur Verbesserung des Verhaltens, zur Durchsetzung der Disziplin und zur Korruptionsbekämpfung zu intensivieren. Darüber hinaus sind die Institutionen angewiesen, dem gesellschaftlichen Nutzen Priorität einzuräumen, sich weiterhin dem öffentlichen Interesse zu widmen und die Qualität sowie Effizienz ihrer öffentlichen Dienstleistungen kontinuierlich zu steigern.
Um einen rechtmässigen Betrieb und Compliance zu gewährleisten, grenzt die Verordnung die Aufsichtspflichten über mehrere Verwaltungsebenen hinweg ab. Zuständige Behörden und Trägerorganisationen sind beauftragt, öffentliche Institutionen zu beaufsichtigen und anzuleiten sowie sicherzustellen, dass alle Aktivitäten mit den geltenden Gesetzen übereinstimmen. Gleichzeitig müssen die Branchenaufsichtsbehörden — insbesondere jene, die den Medizin-, Bildungs- und Forschungssektor beaufsichtigen — die behördliche Aufsicht stärken und regelmässige Inspektionen bezüglich des Verhaltens der Institutionen durchführen.
Um die Verwaltungsverfahren zu modernisieren, fordert die Verordnung standardisierte und vereinfachte Abläufe. Registrierungsbehörden und öffentliche Institutionen sind verpflichtet, relevante Informationen unverzüglich über die nationale Informationsplattform für die Registrierung und Verwaltung öffentlicher Institutionen gemäss den gesetzlichen Bestimmungen offenzulegen. Die Verordnung tritt am 1. Dezember in Kraft.
Wer betroffen sein kann
Öffentliche Institutionen auf dem chinesischen Festland, ihre Trägerorganisationen, zuständigen Behörden und Branchenaufsichtsbehörden in den Sektoren Medizin, Bildung und wissenschaftliche Forschung.
Grenzüberschreitender Kontext
Relevant für ausländische akademische, wissenschaftliche und medizinische Einrichtungen, die Joint Ventures, Forschungspartnerschaften oder Kooperationsvereinbarungen mit chinesischen öffentlichen Institutionen eingehen.
Was als Nächstes zu prüfen ist
- Prüfen Sie den Volltext der 34 Artikel umfassenden Verordnung auf der nationalen Informationsplattform für die Registrierung und Verwaltung öffentlicher Institutionen, sobald dieser zugänglich ist.
- Überprüfen Sie spezifische Durchführungsbestimmungen auf Sektorebene, die von Aufsichtsbehörden im Medizin-, Bildungs- und Forschungsbereich erlassen wurden.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.