Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Rechtsbeobachtung / Handel und Zoll

Rechtliches Update China In Kraft stehende Vorschriften

Festlandchina: Bestimmungen über die Verwaltung von Zollstatistiken

Die Hauptzollverwaltung hat Bestimmungen erlassen, die verbindliche Standards, Untersuchungsverfahren und Sanktionen für die Verwaltung der Zollstatistik in Festlandchina festlegen.

Was sich geändert hat

  • Definierter Umfang und Grundsätze für die Erfassung von Handelsstatistiken, spezifischen Statistiken und der statistischen Erfassung von Zollabläufen.
  • Ermächtigung der Zollbehörden, Ermittlungen gegen Handelsteilnehmer zu führen, Überprüfungen vor Ort durchzuführen und externe Dienstleister für Fachgutachten beizuziehen.
  • Einführung von Verwaltungsstrafen, einschliesslich Verwarnungen und Geldbussen zwischen RMB 1,000 und RMB 10,000, für die Nichtdeklaration oder Fehldeklaration erforderlicher statistischer Angaben.

Empfänger, Absender, Handelsagenten sowie Import- und Exportunternehmen, die in Festlandchina tätig sind, unterliegen gemäss den Bestimmungen der Volksrepublik China über die Verwaltung der Zollstatistik formellen Regeln für die Erhebung von Zolldaten, die Aufsicht und die statistische Berichterstattung. Die von der Hauptzollverwaltung (GACC) gemäss dem Zollgesetz, dem Statistikgesetz und den dazugehörigen Durchführungsbestimmungen ausgearbeiteten Regeln regeln die Zollstatistiken, die für Ein- und Ausfuhrgüter, ein- und ausgehende Gegenstände sowie damit zusammenhängende Zollabläufe erstellt werden.

Gemäss den Bestimmungen erfassen Handelsstatistiken alle Waren, die das Zollgebiet passieren und den materiellen Bestand im Gebiet verändern, während spezifische Statistiken sonstige unter Zollaufsicht stehende Waren abdecken. Die GACC erhebt Ursprungsdaten durch Verwaltungsunterlagen, Stichproben, Schwerpunktuntersuchungen und ergänzende Untersuchungen. Die Zollbehörden sind ermächtigt, statistische Untersuchungen durchzuführen, die sich an Empfänger, Absender, Handelsagenten, Regierungsstellen, Branchenverbände und relevante Unternehmen richten. Die Zielpersonen der Untersuchungen müssen kooperieren und authentische, genaue und vollständige Daten liefern. Wenn die Authentizität der Daten in Frage gestellt wird, kann der Zoll direkte Erkundigungen einholen, Unterlagen sammeln, Inspektionen vor Ort durchführen oder externe Dienstleister für Fachgutachten beiziehen.

Das Zollpersonal ist verpflichtet, Staats-, Betriebs- und Zollgeheimnisse zu wahren, die im Rahmen statistischer Aufgaben erlangt werden. Die Bestimmungen verbieten dem Personal ausdrücklich die Manipulation oder Fälschung von Daten; Zuwiderhandelnde werden verwaltungs- oder strafrechtlich zur Verantwortung gezogen. Für Marktteilnehmer zieht das Versäumnis, erforderliche Angaben zu deklarieren, oder unwahre Angaben, die sich auf spezifische Zollstatistiken auswirken, Verwarnungen oder Verwaltungsbussen zwischen RMB 1,000 und RMB 10,000 nach sich. Die Verweigerung, Behinderung oder Fälschung statistischer Untersuchungen wird nach dem Statistikgesetz der Volksrepublik China geahndet.

Die Bestimmungen traten am 1. Oktober 2018 in Kraft und hoben gleichzeitig die bisherigen Vorschriften auf, die mit dem GACC-Dekret Nr. 153 vom 12. September 2006 erlassen worden waren. Die GACC verwaltet die nationalen zollstatistischen Daten und veröffentlicht jeden Dezember Jahrespläne zur Veröffentlichung von Statistiken auf ihrer Portal-Website sowie im Rahmen von Pressekonferenzen.

Wer betroffen sein kann

Empfänger, Absender, Handelsagenten, Import- und Exportunternehmen, Regierungsstellen und Handelsverbände, die am grenzüberschreitenden Handel mit Festlandchina beteiligt sind.

Grenzüberschreitender Kontext

Wirkt sich direkt auf internationale Unternehmen und Handelsvermittler aus, die Waren in Festlandchina deklarieren, indem strenge Pflichten zur Datengenauigkeit sowie Vertraulichkeitsschutz für Betriebsgeheimnisse festgelegt werden.

Was als Nächstes zu prüfen ist

  • Prüfen Sie die jährlichen Veröffentlichungspläne für Zollstatistiken auf dem offiziellen Portal der GACC.
  • Prüfen Sie die entsprechenden Durchsetzungsbestimmungen gemäss dem Statistikgesetz der Volksrepublik China bezüglich Sanktionen bei Nichteinhaltung.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.

Behalten Sie die Themen im Blick, die Ihnen wichtig sind

Abonnieren Sie SCLA-Updates und wählen Sie Ihre Interessengebiete aus.