Ce qui a changé
- Interception à l'aéroport international de Hong Kong d'un passager masculin de 37 ans originaire de Chine continentale transportant des cigarettes non dédouanées non déclarées et des produits de fumage alternatifs.
- Condamnation par les West Kowloon Magistrates' Courts à 11 mois d'emprisonnement et $2 000 d'amende.
- Rappel par la douane de Hong Kong des règles d'interdiction légales et des peines maximales prévues par la DCO et l'IEO.
Le 9 octobre 2026, les West Kowloon Magistrates' Courts ont condamné un passager masculin de 37 ans originaire de Chine continentale à 11 mois d'emprisonnement et $2 000 d'amende pour des infractions à la Dutiable Commodities Ordinance (DCO) et à l'Import and Export Ordinance (IEO). Cette condamnation fait suite au défaut de déclaration de cigarettes non dédouanées et à l'importation illégale de produits de fumage alternatifs dans la RAS de Hong Kong.
Les agents de la douane de Hong Kong ont intercepté le passager à l'aéroport international de Hong Kong le 8 octobre 2026, dès son arrivée en provenance de Tokyo, au Japon. Lors du contrôle de ses bagages personnels, les agents ont saisi 49 215 cigarettes non dédouanées et 6 000 produits de fumage alternatifs. Les autorités douanières ont estimé la valeur marchande des articles saisis à environ $239 400, représentant une perte potentielle de droits d'accise d'environ $162 700.
En vertu de la Dutiable Commodities Ordinance, les cigarettes sont classées comme des marchandises soumises à accises. Le fait de se livrer à l'importation, au commerce, à la détention, à la vente ou à l'achat de cigarettes illicites constitue une infraction passible, en cas de condamnation, d'une amende maximale de $2 millions et de sept ans d'emprisonnement. En outre, selon l'Import and Export Ordinance, l'importation de produits de fumage alternatifs dans la RAS de Hong Kong est interdite et expose les contrevenants à une amende maximale de $2 millions et jusqu'à sept ans de prison.
La douane de Hong Kong s'est félicitée du jugement du tribunal, déclarant que la peine privative de liberté envoie un signal dissuasif fort quant à la gravité de telles infractions. Les autorités ont rappelé au public la nécessité de respecter les lois d'importation locales et ont souligné les moyens de signaler les activités suspectes liées au trafic de cigarettes, notamment une ligne directe dédiée 24h/24, une adresse e-mail de signalement et un formulaire en ligne.
Qui peut être concerné
Voyageurs entrants, passagers transfrontaliers et acteurs de la conformité douanière/frontalière dans la RAS de Hong Kong.
Contexte transfrontalier
L'incident impliquait un passager résidant en Chine continentale voyageant de Tokyo (Japon) vers la RAS de Hong Kong.
Points à vérifier ensuite
- Vérifier les limites de déclaration légales et les exigences douanières d'entrée pour les passagers se rendant dans la RAS de Hong Kong via les portails officiels du Customs and Excise Department.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.