Ce qui a changé
- Le tribunal de district a condamné une passagère à 10 mois de prison pour importation illégale d'ailerons de requin séchés inscrits à la CITES.
- Les douanes ont intercepté 52 kilogrammes d'ailerons de requins menacés d'extinction d'une valeur de $200,000, transportés depuis le Brésil via l'Éthiopie.
- Le tribunal a appliqué une peine initiale de 15 mois, réduite d'un tiers à la suite du plaidoyer de culpabilité de la prévenue.
Le 16 octobre 2026, une ressortissante chinoise de 29 ans a été reconnue coupable devant le tribunal de district de la RAE de Hong Kong pour infraction à l'ordonnance sur la protection des espèces d'animaux et de plantes menacées d'extinction (Cap. 586) et condamnée à 10 mois de prison. Ce jugement met en lumière les contrôles frontaliers stricts et les responsabilités juridiques pesant sur les voyageurs internationaux, les commerçants et les opérateurs logistiques qui transportent des spécimens animaux réglementés vers la RAE de Hong Kong.
Selon un porte-parole du Ministère de l'agriculture, de la pêche et de la conservation (AFCD), la passagère est arrivée à l'aéroport international de Hong Kong en provenance du Brésil via l'Éthiopie le 22 mars 2026. Lors de l'inspection des bagages, les agents des douanes de Hong Kong ont intercepté un lot suspect d'ailerons de requin séchés réglementés dans ses bagages. L'examen ultérieur par les agents de l'AFCD a confirmé qu'il s'agissait bien d'ailerons de requin séchés réglementés d'un poids d'environ 52 kilogrammes, d'une valeur marchande estimée à environ $200,000. L'AFCD a par la suite poursuivi la passagère pour importation illégale de spécimens d'espèces menacées.
Devant le tribunal de district, le juge a fixé une peine initiale de 15 mois de prison. Après une réduction de peine d'un tiers accordée en raison du plaidoyer de culpabilité de la prévenue, la peine définitive a été fixée à 10 mois de prison. En vertu de l'ordonnance sur la protection des espèces d'animaux et de plantes menacées d'extinction (Cap. 586), les espèces figurant aux annexes de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), y compris certaines espèces de requins et de raies, sont strictement réglementées à Hong Kong. L'importation, l'exportation ou la détention illégales de spécimens contrôlés constituent une infraction pénale passible, en cas de condamnation, d'une amende maximale de $10 millions, d'une peine allant jusqu'à 10 ans de prison et de la confiscation obligatoire des spécimens.
L'AFCD a souligné que le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong reste déterminé à faire respecter la protection des espèces menacées. L'AFCD et les douanes de Hong Kong ont déclaré qu'ils maintiendraient une vigilance conjointe pour surveiller et lutter contre le trafic illégal d'espèces sauvages aux frontières.
Qui peut être concerné
Voyageurs internationaux, commerçants d'espèces sauvages et transporteurs transfrontaliers acheminant de la faune et de la flore réglementées vers la RAE de Hong Kong.
Contexte transfrontalier
Le chargement illégal d'espèces sauvages provenait du Brésil, a transité par l'Éthiopie et est arrivé à l'aéroport international de Hong Kong.
Points à vérifier ensuite
- Réglementation sur les espèces menacées contrôlées dans la RAE de Hong Kong sur www.cites.hk
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.