Ce qui a changé
- Le tribunal de première instance de West Kowloon a condamné deux personnes à sept et cinq mois de prison pour avoir importé du Japon 40 000 et 33 000 produits du tabac alternatifs.
- Le ministère de la Santé a fait état de 32 poursuites et 35 condamnations concernant des importations de grandes quantités de PTA depuis le 19 septembre 2025.
- Les autorités ont rappelé les peines légales maximales prévues par les chapitres 60 et 371 pour l'importation, la vente ou la possession commerciale de produits du tabac alternatifs.
Les voyageurs, visiteurs internationaux, importateurs et opérateurs commerciaux transportant des marchandises vers la RAE de Hong Kong s'exposent à une application stricte de la loi et à de lourdes sanctions pénales en cas d'introduction de produits du tabac alternatifs (PTA) sur le territoire. Le 14 octobre 2026, le tribunal de première instance de West Kowloon a condamné une femme à sept mois de prison et un homme à cinq mois de prison pour importation illégale de PTA.
Les poursuites font suite à une opération menée le 13 octobre 2026, au cours de laquelle la douane de Hong Kong a intercepté 40 000 et 33 000 PTA dans les bagages de deux personnes en provenance du Japon. La douane a informé le Bureau de contrôle du tabac et de l'alcool (TACO) du ministère de la Santé (DH), dont les inspecteurs ont immédiatement arrêté et poursuivi les deux contrevenants.
Ce jugement reflète le renforcement des pouvoirs d'application de la loi en vertu de la loi d'amendement de 2025 sur la législation relative au contrôle du tabac (Tobacco Control Legislation (Amendment) Ordinance 2025), entrée en vigueur le 19 septembre 2025, qui confère directement un pouvoir d'arrestation aux inspecteurs du TACO. Depuis cette date, le TACO a engagé des poursuites dans 32 affaires d'importation illégale à grande échelle de PTA, entraînant la condamnation de 35 personnes à des peines de prison allant de quatre semaines à huit mois.
La législation de Hong Kong impose des peines légales très strictes pour les activités liées aux PTA :
- Ordonnance sur les importations et les exportations (Cap. 60) : L'importation illégale de PTA — y compris les produits de vapotage électroniques, les produits du tabac chauffés et les cigarettes à base de plantes — est passible, sur déclaration sommaire de culpabilité, d'une amende de $500 000 et de deux ans de prison. Une condamnation sur acte d'accusation entraîne une amende allant jusqu'à $2 millions et sept ans de prison.
- Ordonnance sur le tabagisme (santé publique) (Cap. 371) : La promotion, la fabrication, la vente ou la possession de PTA à des fins commerciales est illégale et passible d'une amende de $50 000 et de six mois de prison.
Le ministère de la Santé s'est félicité du verdict du tribunal et a rappelé au public, aux visiteurs et aux entités commerciales qu'il est strictement illégal d'importer ou d'utiliser des produits du tabac alternatifs à Hong Kong. Le TACO a confirmé qu'il maintiendrait une application rigoureuse et interservices de la loi en collaboration avec la douane afin de lutter contre l'importation illicite de PTA.
Qui peut être concerné
Voyageurs, visiteurs, transporteurs commerciaux, entreprises de logistique et importateurs entrant dans la RAE de Hong Kong.
Contexte transfrontalier
Le transport transfrontalier de passagers de cigarettes électroniques et de produits du tabac alternatifs depuis des destinations étrangères (comme le Japon) vers la RAE de Hong Kong entraîne l'interception, l'arrestation et les poursuites immédiates par la douane de Hong Kong et le TACO.
Points à vérifier ensuite
- Suivre les mises à jour législatives et les chiffres récents de l'application de la loi publiés par le Bureau de contrôle du tabac et de l'alcool (TACO) et la douane de Hong Kong.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.