Ce qui a changé
- Une passagère de 47 ans a été condamnée à 5 mois de prison et à une amende de 1 000 $ en vertu du cap. 109 pour avoir importé 26 000 cigarettes non dédouanées.
- Un passager de 58 ans a été condamné à 6 mois de prison et à une amende de 2 000 $ en vertu des cap. 109 et cap. 60 pour avoir importé des cigarettes non dédouanées et 40 000 produits alternatifs pour fumer.
- Les douanes ont rappelé les peines maximales légales d'une amende de 2 millions de dollars et de sept ans d'emprisonnement prévues par les deux ordonnances.
Le 20 novembre 2026, le tribunal de première instance de West Kowloon, dans la RAS de Hong Kong, a condamné deux passagers arrivant de Chine continentale à des peines de prison allant de cinq à six mois et à des amendes comprises entre 1 000 $ et 2 000 $ pour avoir importé des cigarettes non dédouanées et des produits alternatifs pour fumer.
La première affaire concernait une passagère de 47 ans originaire de Chine continentale, interceptée par les agents des douanes à l'aéroport international de Hong Kong (HKIA) le 14 avril. Les agents ont saisi 26 000 cigarettes non dédouanées dans ses bagages personnels, d'une valeur marchande estimée à environ 106 000 $ et représentant des droits de douane impayés d'environ 86 000 $. Elle a été reconnue coupable d'avoir importé des cigarettes non dédouanées et de ne pas les avoir déclarées en vertu de la Dutiable Commodities Ordinance (DCO) (cap. 109), et a été condamnée à une peine de cinq mois de prison et à une amende de 1 000 $.
La seconde affaire concernait un passager de 58 ans originaire de Chine continentale, intercepté à l'aéroport HKIA le 19 novembre. Les agents des douanes ont découvert environ 40 cigarettes non dédouanées et 40 000 produits alternatifs pour fumer dans ses bagages personnels, d'une valeur estimée à environ 120 000 $ et un montant de droits impayés estimé à environ 130 $. Il a été reconnu coupable en vertu de la DCO (cap. 109) et de l'Import and Export Ordinance (IEO) (cap. 60) pour l'importation de produits alternatifs pour fumer, ce qui a entraîné une peine de six mois de prison et une amende de 2 000 $.
Les douanes de Hong Kong ont déclaré que les peines privatives de liberté constituent un moyen de dissuasion important concernant l'application des réglementations relatives aux cigarettes et aux produits alternatifs pour fumer. En vertu de la DCO, les cigarettes sont classées comme marchandises passibles de droits ; l'importation, le commerce, la possession, la vente ou l'achat de cigarettes illicites constituent une infraction passible d'une peine maximale de 2 millions de dollars d'amende et de sept ans d'emprisonnement. De même, en vertu de l'IEO, l'importation de produits alternatifs pour fumer dans la RAS de Hong Kong est une infraction passible d'une peine maximale de 2 millions de dollars d'amende et de sept ans d'emprisonnement.
Les voyageurs et les entités commerciales exerçant des activités transfrontalières doivent veiller au strict respect des réglementations douanières et d'importation de la RAS de Hong Kong relatives aux produits du tabac et aux dispositifs alternatifs pour fumer.
Qui peut être concerné
Voyageurs entrant dans la RAS de Hong Kong, en particulier les passagers transfrontaliers transportant du tabac ou des produits alternatifs pour fumer.
Contexte transfrontalier
Concerne les passagers voyageant de Chine continentale vers la RAS de Hong Kong et le respect des réglementations douanières et d'importation de la RAS de Hong Kong.
Points à vérifier ensuite
- Exigences de déclaration douanière et réglementations de Hong Kong en vertu des cap. 109 et cap. 60.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.