Ce qui a changé
- Le tribunal de police de Fanling (Fanling Magistrates' Courts) a condamné un passager local âgé de 68 ans à six semaines de prison et à une amende de $1,200 le 6 novembre 2026.
- Le tribunal de police de West Kowloon (West Kowloon Magistrates' Courts) a condamné deux passagers originaires de Chine continentale à huit mois de prison et à une amende de $2,000 chacun le 6 novembre 2026.
- Le tribunal de police de West Kowloon (West Kowloon Magistrates' Courts) a condamné une passagère originaire de Chine continentale à quatre mois de prison et à une amende de $2,000 le 7 novembre 2026.
Les tribunaux de Hong Kong ont prononcé des peines privatives de liberté et des amendes à l'encontre de quatre passagers à l'arrivée dans le cadre de trois actions d'exécution distinctes pour non-déclaration et importation ou possession de cigarettes non dédouanées, en infraction à l'ordonnance sur les marchandises soumises aux droits d'accise (Dutiable Commodities Ordinance - DCO).
Selon les communiqués de presse officiels publiés par le gouvernement de la RASI de Hong Kong les 6 et 7 novembre 2026, les agents des douanes ont intercepté les contrevenants aux points de contrôle frontaliers terrestres et aéroportuaires lors d'inspections de routine.
Dans la première affaire, jugée le 6 novembre 2026 devant le tribunal de police de Fanling (Fanling Magistrates' Courts), un passager masculin local âgé de 68 ans a été condamné à six semaines de prison et $1,200 d'amende. Les agents des douanes l'ont intercepté au point de contrôle de la ligne ferroviaire de Lok Ma Chau le 31 octobre 2026, saisissant en sa possession 481 cigarettes non dédouanées. Les marchandises saisies avaient une valeur marchande estimée à environ $2,400 et un montant de droits éludés d'environ $1,600.
Dans la deuxième affaire, également jugée le 6 novembre 2026 devant le tribunal de police de West Kowloon (West Kowloon Magistrates' Courts), deux passagers originaires de Chine continentale — une femme de 39 ans et un homme de 37 ans — ont été condamnés chacun à huit mois de prison et $2,000 d'amende. Interceptés le 5 novembre 2026 à l'aéroport international de Hong Kong à leur arrivée de Tokyo (Japon), les agents ont trouvé environ 62 000 cigarettes non dédouanées dans leurs bagages personnels, d'une valeur marchande estimée à $310,000 et d'un montant de droits éludés d'environ $205,000.
Dans la troisième affaire, jugée le 7 novembre 2026 devant le tribunal de police de West Kowloon (West Kowloon Magistrates' Courts), une passagère âgée de 44 ans originaire de Chine continentale arrivant de Tokyo (Japon) a été condamnée à quatre mois de prison et $2,000 d'amende. Les agents l'ont interceptée à l'aéroport international de Hong Kong le 6 novembre 2026, saisissant environ 26 800 cigarettes non dédouanées d'une valeur marchande estimée à $134,000 et d'un montant de droits éludés d'environ $88,600.
Les douanes se sont félicitées des jugements rendus, soulignant que les peines privatives de liberté reflètent la gravité des infractions liées au tabac illicite et exercent un effet dissuasif. En vertu de la DCO, les cigarettes sont des marchandises soumises aux droits d'accise, et l'importation, le commerce, la possession, la vente ou l'achat de cigarettes illicites est passible d'une peine maximale légale de $2 millions d'amende et de sept ans d'emprisonnement.
Qui peut être concerné
Passagers à l'arrivée entrant dans la RASI de Hong Kong, voyageurs transfrontaliers et visiteurs transportant des produits du tabac.
Contexte transfrontalier
S'applique aux passagers entrant dans la RASI de Hong Kong par les frontières terrestres depuis la Chine continentale ou arrivant par voie aérienne en provenance de destinations internationales telles que le Japon.
Points à vérifier ensuite
- Réglementations douanières de Hong Kong en matière de déclaration et franchises douanières personnelles autorisées en vertu de l'ordonnance sur les marchandises soumises aux droits d'accise (Dutiable Commodities Ordinance).
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.