Ce qui a changé
- Un passager local de 84 ans a été condamné par les Fanling Magistrates' Courts à 3 mois de prison ferme et à une amende de 1 000 $ pour 801 cigarettes illicites.
- Un passager de 39 ans originaire de Chine continentale a été condamné par les West Kowloon Magistrates' Courts à 4 semaines de prison ferme et à une amende de 4 000 $ pour 181 cigarettes illicites et 21 600 produits d'alternative au tabac.
- Un passager de 31 ans originaire de Chine continentale a été condamné par les West Kowloon Magistrates' Courts à 6 mois de prison ferme et à une amende de 2 000 $ pour environ 73 000 cigarettes illicites.
Les Fanling Magistrates' Courts et West Kowloon Magistrates' Courts de la RAS de Hong Kong ont condamné trois passagers entrants à des peines privatives de liberté allant de quatre semaines à six mois, assorties d'amendes comprises entre 1 000 $ et 4 000 $, pour des infractions liées à des cigarettes non dédouanées et des produits d'alternative au tabac.
Selon les communiqués de presse publiés par le gouvernement de Hong Kong les 22 et 23 octobre 2026, ces condamnations font suite à des interceptions réalisées par les agents des douanes dans deux postes de contrôle frontaliers :
Premièrement, le 22 septembre 2026, les agents des douanes du poste de contrôle frontalier de Heung Yuen Wai ont intercepté un passager local masculin âgé de 84 ans. Les agents ont saisi sur lui 801 cigarettes non dédouanées, d'une valeur marchande estimée à environ 3 600 $ et représentant des droits éludés d'environ 2 600 $. Le 22 octobre 2026, les Fanling Magistrates' Courts l'ont condamné à trois mois de prison ferme et à une amende de 1 000 $ pour détention de cigarettes non dédouanées et défaut de déclaration aux agents des douanes, en violation de la Dutiable Commodities Ordinance (DCO).
Deuxièmement, le 21 octobre 2026, les agents des douanes de l'aéroport international de Hong Kong ont intercepté un passager masculin de 39 ans en provenance de Chine continentale. Les agents ont saisi dans ses bagages personnels 181 cigarettes non dédouanées et 21 600 produits d'alternative au tabac, d'une valeur marchande estimée à environ 83 000 $ et représentant des droits éludés d'environ 600 $. Le 23 octobre 2026, les West Kowloon Magistrates' Courts l'ont condamné à quatre semaines de prison ferme et à une amende de 4 000 $ pour violation de la DCO (Cap. 109) et de l'Import and Export Ordinance (IEO) (Cap. 60).
Troisièmement, le 22 octobre 2026, les agents des douanes de l'aéroport international de Hong Kong ont intercepté un passager masculin de 31 ans en provenance de Chine continentale. Les agents ont saisi dans ses bagages personnels environ 73 000 cigarettes non dédouanées, d'une valeur marchande estimée à environ 330 000 $ et représentant des droits éludés d'environ 240 000 $. Le 23 octobre 2026, les West Kowloon Magistrates' Courts l'ont condamné à six mois de prison ferme et à une amende de 2 000 $ en vertu de la DCO.
Les douanes de Hong Kong ont salué ces peines, déclarant que les peines privatives de liberté exercent un effet dissuasif considérable. En vertu de la DCO, l'importation, le commerce, la détention, la vente ou l'achat de cigarettes illicites est passible d'une peine maximale de 2 millions de dollars d'amende et de sept ans d'emprisonnement. En vertu de l'IEO, l'importation de produits d'alternative au tabac à Hong Kong est passible d'une peine maximale identique.
Qui peut être concerné
Voyageurs entrants, passagers transfrontaliers et professionnels de la logistique se rendant dans la RAS de Hong Kong.
Contexte transfrontalier
S'applique aux passagers entrant dans la RAS de Hong Kong en provenance de Chine continentale ou de destinations internationales via les postes de contrôle frontaliers terrestres et l'aéroport international de Hong Kong.
Points à vérifier ensuite
- Communiqués de presse officiels du Département des douanes et des accises de Hong Kong
- Exigences légales en vertu de la Dutiable Commodities Ordinance (Cap. 109) et de l'Import and Export Ordinance (Cap. 60)
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.