Ce qui a changé
- La douane de Hong Kong a saisi environ 31 kilogrammes d'ailerons de requin séchés présumés protégés, d'une valeur de $130,000, à l'aéroport le 7 novembre 2026.
- L'AFCD a inculpé une passagère de 51 ans originaire de Chine continentale d'un chef d'importation illégale d'une espèce inscrite à l'Annexe II.
- Toute condamnation en vertu de l'Ordonnance de Hong Kong sur la protection des espèces d'animaux et de plantes menacées d'extinction entraîne des peines pouvant aller jusqu'à une amende de $10 millions et 10 ans d'emprisonnement.
La douane de Hong Kong a intercepté une passagère à l'aéroport international de Hong Kong le 7 novembre 2026, ce qui a conduit à la saisie d'environ 31 kilogrammes d'ailerons de requin séchés d'espèces menacées présumées protégées, d'une valeur marchande estimée à environ $130,000.
Cette mesure d'application de la loi concerne les voyageurs internationaux et les passagers transfrontaliers transportant des espèces réglementées par des conventions environnementales internationales. Une passagère de 51 ans originaire de Chine continentale, arrivant à Hong Kong en provenance du Brésil via l'Éthiopie, a été interceptée lors du contrôle douanier dans le hall des arrivées de l'aéroport. Les agents des douanes ont découvert le lot d'ailerons de requin séchés présumés protégés à l'intérieur de ses bagages enregistrés.
L'inspection ultérieure effectuée par les agents du Département de l'agriculture, de la pêche et de la conservation (AFCD) a indiqué que les ailerons de requin séchés étaient soupçonnés de provenir d'espèces menacées inscrites à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). Dans la RAE de Hong Kong, ces espèces sont réglementées par l'Ordonnance sur la protection des espèces d'animaux et de plantes menacées d'extinction (Cap. 586).
Les douaniers ont arrêté la femme et le dossier a été transmis à l'AFCD pour la suite de l'enquête. L'AFCD a par la suite inculpé la femme arrêtée d'un chef d'importation illégale d'une espèce inscrite à l'Annexe II.
En vertu de l'Ordonnance sur la protection des espèces d'animaux et de plantes menacées d'extinction (Cap. 586), l'importation, l'exportation ou la possession de spécimens d'espèces menacées non conformes à l'Ordonnance constitue une infraction. En cas de condamnation, les contrevenants s'exposent à une peine maximale de $10 millions d'amende et à 10 ans d'emprisonnement, ainsi qu'à la confiscation obligatoire des spécimens saisis.
Les membres du public souhaitant signaler des activités de contrebande présumées peuvent contacter la douane de Hong Kong via sa ligne téléphonique 24h/24 au 182 8080, son adresse e-mail dédiée au signalement d'infractions ([email protected]) ou son formulaire de signalement en ligne (eform.cefs.gov.hk/form/ced002). Les organismes d'application de la loi de la RAE de Hong Kong continuent de surveiller les passagers à l'arrivée et le flux des bagages afin d'assurer le respect du droit international sur la protection des espèces.
Qui peut être concerné
Passagers aériens internationaux, transporteurs et entités impliqués dans le commerce d'espèces sauvages transitant par la RAE de Hong Kong.
Contexte transfrontalier
Transit transfrontalier impliquant des passagers en provenance du Brésil via l'Éthiopie à destination de la RAE de Hong Kong, appliqué en vertu des dispositions internationales de la CITES et de la législation locale.
Points à vérifier ensuite
- Résultats de l'enquête de suivi de l'AFCD et procédures judiciaires relatives au chef d'inculpation en vertu du Cap. 586.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.