Ce qui a changé
- Publication au Journal officiel de l'arrêté de 2026 portant modification des annexes 1 et 3 de l'ordonnance sur la protection des espèces d'animaux et de plantes menacées d'extinction, le 16 octobre 2026.
- Dépôt prévu au Conseil législatif le 21 octobre 2026 pour examen selon la procédure de contrôle négatif, avec une entrée en vigueur fixée au 31 décembre 2026.
- Instauration d'une période de grâce de trois mois exigeant que les détenteurs commerciaux d'espèces concernées obtiennent un permis de détention d'ici le 30 mars 2027.
Les commerçants, importateurs, exportateurs et détenteurs commerciaux de faune et de flore menacées dans la RAE de Hong Kong sont soumis à des listes de contrôle mises à jour suite à la publication au Journal officiel, le 16 octobre 2026, de l'arrêté de 2026 portant modification des annexes 1 et 3 de l'ordonnance sur la protection des espèces d'animaux et de plantes menacées d'extinction. Cette législation modifie les annexes 1 et 3 de l'ordonnance sur la protection des espèces d'animaux et de plantes menacées d'extinction (cap. 586) afin d'aligner les réglementations locales sur les décisions adoptées lors de la 20e session de la Conférence des Parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), tenue en novembre et décembre 2025.
Les amendements reflètent les ajouts, retraits et changements de classification dans les annexes I et II de la CITES, couvrant des espèces contrôlées telles que les requins, les raies mantas, les raies mobulas, le bois et les plantes ornementales. En vertu du cap. 586, l'importation, l'exportation, la réexportation, l'introduction en provenance de la mer, la détention ou le contrôle de spécimens d'espèces inscrites — y compris leurs parties et produits dérivés — nécessitent une licence, sauf exemption spécifique.
L'arrêté de modification sera déposé devant le Conseil législatif le 21 octobre 2026 pour examen selon la procédure de contrôle négatif. Les nouvelles mesures de contrôle prendront effet le 31 décembre 2026, bien que la date d'effet pour certaines espèces soit reportée au 5 juin 2027. Pour la détention commerciale d'espèces de l'Annexe I ou d'espèces d'origine sauvage vivantes de l'Annexe II, une période de grâce de trois mois s'applique, imposant aux détenteurs d'obtenir un permis de détention au plus tard le 30 mars 2027. Le commerce local de spécimens légalement importés auparavant peut se poursuivre sous réserve du contrôle des permis.
Le non-respect des exigences relatives aux licences d'importation, d'exportation ou de détention constitue une infraction passible, en cas de condamnation, d'une peine maximale de 10 millions de HK$ d'amende et de 10 ans d'emprisonnement, ainsi que de la confiscation des spécimens. Le Département de l'agriculture, de la pêche et de la conservation (AFCD) organisera des séances d'information et diffusera des circulaires pour guider les parties prenantes concernées.
Qui peut être concerné
Commerçants, détenteurs commerciaux, importateurs et exportateurs négociant des espèces réglementées, du bois, des produits de la mer et des plantes ornementales dans ou via la RAE de Hong Kong.
Contexte transfrontalier
Affecte les transactions commerciales internationales et les mouvements transfrontaliers de faune et de flore inscrites à la CITES transitant par la RAE de Hong Kong ou importées dans celle-ci.
Points à vérifier ensuite
- Consultez le site web de l'AFCD (www.cites.hk) pour obtenir les circulaires, les détails des séances d'information et les listes d'espèces spécifiques figurant dans l'annexe publiée au Journal officiel.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.