Ce qui a changé
- Extension des mesures de la GBA pour les entreprises à capital hongkongais concernant le choix du droit applicable et du siège d'arbitrage à Shenzhen, Zhuhai et dans les neuf villes continentales de la GBA.
- Lancement d'un programme de soutien financier à la LawTech et publication de la note d'orientation sur l'utilisation de la LawTech dans la pratique juridique en novembre 2026.
- Création planifiée d'un groupe de travail dédié à l'alignement dans la GBA au premier trimestre 2027 et traitement d'un nombre à deux chiffres de cas dans le cadre du projet pilote de règlement des litiges sportifs.
Contexte
Le 11 novembre 2026, le secrétaire à la Justice de Hong Kong, M. Paul Lam, SC, a répondu par écrit au Conseil législatif au sujet des initiatives officielles soutenant les secteurs du droit et du règlement des différends à Hong Kong. La réponse traitait des questions posées par le Dr Johnny Ng concernant le rôle de Hong Kong, dans le cadre des 14e et 15e plans quinquennaux nationaux, en tant que centre international de services juridiques et de règlement des différends dans la région Asie-Pacifique. La réponse officielle détaille les statistiques relatives au règlement des différends, les efforts de promotion sur les marchés émergents, les développements dans le règlement des litiges sportifs, l'alignement juridique au sein de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao (GBA) et les politiques en matière de LawTech.
Statistiques relatives au règlement des différends et promotion à l'étranger
Conformément à l'ordonnance sur l'arbitrage (cap. 609) et à l'ordonnance sur la médiation (cap. 620), les procédures de médiation et d'arbitrage sont généralement confidentielles. Par conséquent, le département de la Justice (DoJ) ne suit pas les statistiques globales des affaires. Cependant, les données publiées par le Centre d'arbitrage international de Hong Kong (HKIAC) indiquent qu'en 2025, 388 arbitrages ont été soumis au HKIAC, dont 84,3 % étaient des arbitrages internationaux. En outre, 45,4 % n'impliquaient aucune partie de Hong Kong, 58,2 % n'impliquaient aucune partie de Chine continentale et 13,7 % n'impliquaient aucune partie d'Asie. En 2024, sur 352 arbitrages soumis au HKIAC, 76,4 % étaient internationaux, 41,5 % n'impliquaient aucune partie de Hong Kong, 59,4 % n'impliquaient aucune partie de Chine continentale et 14,5 % n'impliquaient aucune partie d'Asie. Les statistiques du HKIAC ne fournissent pas de ventilation distincte pour les marchés émergents.
Afin d'inciter les entreprises du Moyen-Orient, de l'ASEAN et des régions de la Ceinture et la Route à choisir le droit de Hong Kong comme droit applicable et Hong Kong comme siège de règlement des différends, le DoJ a mené des actions de sensibilisation ciblées. Les principales actions comprennent :
- Une délégation menée par le secrétaire à la Justice au Kazakhstan et en Ouzbékistan en août 2026.
- La participation à des événements régionaux de l'ASEAN, notamment la Conférence des procureurs généraux Chine-ASEAN, le Forum du droit commercial Chine-ASEAN et la China Conference: Southeast Asia.
- Une visite en mai 2024 en Arabie saoudite et dans les Émirats arabes unis menée par le secrétaire à la Justice avec environ 30 membres de délégation représentant des organismes juridiques, financiers, boursiers et d'investissement.
Initiatives de règlement des litiges sportifs
Le DoJ a lancé le projet pilote de règlement des litiges sportifs le 13 février 2026, avec le soutien du Bureau de la culture, des sports et du tourisme (CSTB). En septembre 2026, le nombre total de cas de médiation et d'arbitrage de litiges sportifs traités a atteint un chiffre à deux chiffres. Le Centre d'arbitrage régional de Hong Kong de l'Organisation consultative juridique africo-asiatique agit en tant qu'organe d'administration et a publié une clause modèle pour le règlement des litiges sportifs. De plus, le DoJ et les organismes professionnels du droit prévoient de coorganiser le Sommet sur le règlement des litiges sportifs en décembre 2026.
En complément, le CSTB a introduit en avril 2026 un projet pilote de trois ans offrant une subvention d'exploitation allant jusqu'à $800,000 par an pendant trois ans aux organisations sportives asiatiques ou internationales établissant leur siège central ou régional à Hong Kong. À la fin octobre 2026, six organismes sportifs internationaux et régionaux avaient établi leur siège à Hong Kong : l'Asian Bowling Federation, l'Asian Squash Federation, l'International Shuttlecock Federation, l'International Dragon Boat Federation, l'Asia Flying Disc Federation et l'Asian Rowing Federation.
Intégration juridique dans la Grande Baie
Le plan d'action du DoJ sur la construction de l'État de droit dans la GBA, publié en avril 2024, définit le cadre directeur des « Trois interfaces, deux connexions et une GBA ».
Depuis février 2025, les mesures politiques permettant aux entreprises à capital hongkongais de choisir le droit de Hong Kong et le siège d'arbitrage à Hong Kong s'étendent :
- « Autoriser les entreprises à capital hongkongais à adopter le droit de Hong Kong » s'est étendu de Qianhai à l'ensemble de Shenzhen et de Zhuhai.
- « Autoriser les entreprises à capital hongkongais à choisir de fixer le siège de l'arbitrage à Hong Kong » s'est étendu au-delà des zones de libre-échange pour couvrir les neuf municipalités continentales de la GBA.
Les départements juridiques du Guangdong, de Hong Kong et de Macao ont établi conjointement les normes GBA, comprenant des normes d'accréditation, un code de conduite, des règles modèles de médiation des litiges transfrontaliers et des directives de travail pour le collège d'arbitres. De plus, le DoJ prévoit de créer un groupe de travail sur l'accélération de l'alignement des règles et mécanismes dans le Guangdong, Hong Kong et Macao au premier trimestre 2027, dirigé par le secrétaire adjoint à la Justice.
Politique et soutien à la LawTech
À la suite de la création du Groupe de consultation sur le développement de la LawTech en janvier 2025, le DoJ a mis en œuvre des mesures clés en novembre 2026 :
- Lancement du programme de financement pour l'abonnement à des solutions LawTech par le secteur juridique de Hong Kong, visant à soutenir les études d'avocats de petite et moyenne taille ainsi que les jeunes avocats.
- Publication de la note d'orientation non contraignante sur l'utilisation de la LawTech dans la pratique juridique afin d'établir des principes pour une adoption responsable, sécurisée et éthique de la LawTech.
Foire aux questions
Question : Pourquoi le département de la Justice ne tient-il pas de statistiques officielles sur les affaires de médiation et d'arbitrage à Hong Kong ?
Réponse : En vertu de l'Ordonnance sur l'arbitrage (Cap. 609) et de l'Ordonnance sur la médiation (Cap. 620), la médiation et l'arbitrage sont généralement des procédures confidentielles ; le Département de la Justice ne conserve donc pas de statistiques sur ces affaires.
Question : Quel soutien financier est disponible pour les organisations sportives internationales s'implantant à Hong Kong ?
Réponse : Dans le cadre d'un projet pilote de trois ans lancé par le Bureau de la culture, des sports et du tourisme en avril 2026, les organisations sportives asiatiques ou internationales éligibles s'implantant à Hong Kong pour y établir leur siège ou leur siège régional peuvent recevoir une subvention de fonctionnement allant jusqu'à $800,000 par an pendant trois ans, par l'intermédiaire des associations sportives nationales de Hong Kong.
Question : Dans quelle mesure les mesures permettant aux entreprises à capitaux hongkongaïs de choisir le droit et l'arbitrage de Hong Kong ont-elles été étendues ?
Réponse : Depuis février 2025, la possibilité de choisir le droit de Hong Kong s'est étendue de Qianhai à l'ensemble des villes de Shenzhen et Zhuhai, tandis que le choix de Hong Kong comme siège d'arbitrage s'est élargi au-delà des zones de libre-échange pour couvrir les neuf municipalités de Chine continentale situées dans la GBA.
Question : La Note d'orientation sur l'utilisation de la LawTech dans la pratique juridique est-elle juridiquement contraignante ?
Réponse : Non, la Note d'orientation publiée par le DoJ en novembre 2026 n'est pas juridiquement contraignante. Elle fournit des conseils pratiques et des principes clés pour une utilisation responsable et éthique de la LawTech.
Question : Quand le nouveau groupe de travail de la GBA sur l'alignement des mécanismes juridiques sera-t-il créé ?
Réponse : Le DoJ prévoit de mettre en place le Groupe de travail sur l'accélération de l'alignement des règles et des mécanismes dans le Guangdong, Hong Kong et Macao au premier trimestre 2027, sous la direction du secrétaire adjoint à la Justice.
Qui peut être concerné
Praticiens du droit, arbitres, médiateurs, entreprises à capitaux hongkongaïs opérant dans la GBA, associations sportives internationales et entreprises concluant des contrats dans les régions de l'ASEAN, du Moyen-Orient et de la Ceinture et la Route.
Contexte transfrontalier
Approfondissement de l'intégration entre la RAS de Hong Kong, la RAS de Macao et la province du Guangdong au sein de la GBA, parallèlement à des campagnes de promotion internationales ciblant les États de l'ASEAN, du Moyen-Orient et d'Asie centrale.
Points à vérifier ensuite
- Suivre l'établissement officiel et les travaux du Groupe de travail sur l'accélération de l'alignement des règles et des mécanismes au T1 2027.
- Examiner les critères d'éligibilité spécifiques et les modalités opérationnelles du Programme de financement pour l'abonnement à des solutions LawTech lancé en novembre 2026.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.