Ce qui a changé
- Habilitation accordée à la Cour de la CCI, au titre de l'article 13(10) du Règlement de la CCI 2026, de nommer tous les membres du tribunal afin de prévenir tout risque pour la validité de la sentence.
- Mécanismes établis en vertu du Règlement de la CCI garantissant la poursuite des arbitrages malgré la non-participation d'une partie (concernant environ 17 % de l'ensemble des affaires).
- Entrée en vigueur du Règlement d'arbitrage révisé de la CCI le 1er juin 2026, clarifiant les obligations de révélation et supprimant l'obligation de l'acte de mission dans les procédures ordinaires.
Contexte
L'expression « Nouvel ordre mondial » a historiquement été utilisée pour décrire des mutations politiques ou économiques fondamentales, telles que la vision du président Woodrow Wilson après la Première Guerre mondiale concernant la Société des Nations et une ère de paix et de prospérité. Aujourd'hui, l'environnement mondial est marqué par un monde de plus en plus multipolaire, des conflits armés, des cadres réglementaires concurrents, des obstacles au commerce, une baisse de confiance envers les alliances internationales et un changement technologique rapide impulsé par l'intelligence artificielle.
Durant ces périodes de volatilité, le commerce international et les liens commerciaux transfrontaliers jouent un rôle essentiel. Si le libre-échange ne peut à lui seul prévenir les conflits, une plus grande ouverture commerciale et une interdépendance accrue peuvent dissuader des différends armés coûteux, en particulier ceux qui touchent à des ressources naturelles précieuses. Dans ce cadre, la Cour internationale d'arbitrage de la CCI — fondée en 1923 par des entrepreneurs s'étant eux-mêmes qualifiés de « marchands de la paix » — sert de forum indépendant et impartial pour le règlement des différends commerciaux transfrontaliers et étatiques.
Même si la majorité des parties aux arbitrages de la CCI sont des entités commerciales privées ou des particuliers, l'implication des États demeure significative. Ces dernières années, environ un quart de l'ensemble des affaires de la CCI impliquait des États ou des entreprises publiques. De plus, les litiges opposant des États à des entreprises publiques ou des entreprises publiques entre elles représentent une part substantielle des dossiers traités, portant sur de grands projets d'infrastructures économiques comme des oléoducs ou des arbitrages potentiels relatifs à l'exploitation minière du cuivre.
Garanties institutionnelles et exigences réglementaires
Afin de sauvegarder le processus d'arbitrage et de maintenir la confiance dans ses issues, la Cour de la CCI applique des règles et des procédures de contrôle spécifiques :
1. Constitution du tribunal arbitral et article 13(10)
Les conventions d'arbitrage peuvent parfois présenter des clauses déséquilibrées, telles que l'attribution à une seule partie du droit exclusif de désigner l'arbitre unique ou le président du tribunal, ou l'obligation pour plusieurs défendeurs aux intérêts divergents de procéder à une désignation conjointe. En conformité avec l'arrêt emblématique de la Cour de cassation française Siemens c. Dutco, l'article 13(10) du Règlement de la CCI 2026 habilite la Cour de la CCI à nommer chaque membre du tribunal arbitral si le mode de constitution convenu par les parties présente un risque pour la validité de la sentence. Adopté pour la première fois en 2021, ce pouvoir institutionnel est exercé dans des circonstances d'exception pour garantir l'égalité des parties et protéger la sentence finale contre les contestations d'exécution.
2. Prise en charge de la non-participation des parties
Ces dernières années, près d'une affaire sur six soumise à la CCI (environ 17 %) impliquait une partie non participante. Pour les litiges soumis aux dispositions relatives à la procédure accélérée, qui concernent généralement des demandes de moindre valeur, ce taux s'élève à une fourchette comprise entre 25 % et 35 %. Pour empêcher les parties défaillantes de bloquer la procédure, le Règlement de la CCI établit quatre réponses opérationnelles :
- La Cour de la CCI nomme un arbitre si le défendeur ne le fait pas.
- Si le défendeur ne dépose pas de réponse, le tribunal statue directement sur les questions de compétence, sauf renvoi par le secrétaire général à la Cour pour une décision prima facie.
- L'arbitrage se poursuit malgré le refus ou le défaut de participation d'une partie à n'importe quelle étape.
- Les tribunaux sont habilités à procéder aux audiences prévues si une partie dûment convoquée ne comparaît pas sans motif valable.
3. Examen préalable obligatoire des projets de sentence (article 37(3))
En vertu de l'article 37(3) du Règlement de la CCI, aucune sentence partielle, finale ou d'accord des parties ne peut être rendue par un tribunal arbitral sans un examen préalable et l'approbation de la Cour de la CCI. La Cour examine les projets de sentence pour en évaluer la validité, l'exécutabilité et la conformité avec le droit impératif du siège de l'arbitrage. Bien que la plupart des projets de sentence soient approuvés avec des observations, environ 10 % ne sont pas approuvés au premier examen, obligeant les tribunaux à réexaminer un projet révisé à la suite des remarques de la Cour.
4. Mises à jour du Règlement d'arbitrage de la CCI 2026
Le Règlement d'arbitrage révisé de la CCI entrera en vigueur le 1er juin 2026. Présentées par la présidente de la Cour de la CCI, Claudia Salomon, les principales modifications comprennent un renforcement ciblé des obligations de révélation des arbitres ainsi que la suppression de l'obligation de l'acte de mission dans les procédures ordinaires afin de renforcer la rapidité et la flexibilité procédurales.
Implications pratiques pour les parties et leurs conseils
Pour les entreprises, entités étatiques et conseillers juridiques menant des négociations contractuelles internationales et gérant des litiges, le cadre institutionnel de la CCI offre plusieurs protections pratiques :
- Planification contractuelle : les parties doivent vérifier les clauses de règlement des différends pour s'assurer que les dispositions relatives à la désignation ne créent pas de déséquilibres procéduraux susceptibles de déclencher l'intervention de la Cour en vertu de l'article 13(10).
- Gestion des parties adverses défaillantes : le règlement protège les demandeurs contre les blocages procéduraux lorsqu'un défendeur refuse de comparaître ou de déposer ses conclusions en défense.
- Contrôle de qualité des sentences : l'examen institutionnel des projets de sentence réduit le risque de procédures d'annulation ultérieures ou de recours en annulation devant les juridictions locales d'exécution.
Foire aux questions
Q1 : Comment l'article 13(10) du Règlement d'arbitrage de la CCI de 2026 traite-t-il les clauses déloyales de constitution du tribunal ?
Réponse : L'article 13(10) permet à la Cour de la CCI de nommer chaque membre d'un tribunal arbitral si le mécanisme de nomination prévu dans la convention d'arbitrage risque d'invalider la sentence, garantissant l'égalité de traitement conformément aux principes établis dans l'affaire Siemens v Dutco.
Q2 : Que se passe-t-il selon le Règlement de la CCI lorsqu'un défendeur ne participe pas ou refuse de participer à un arbitrage ?
Réponse : L'arbitrage se poursuit. La Cour de la CCI nommera un arbitre au nom du défendeur si nécessaire, les contestations de compétence sont traitées par le tribunal (ou prima facie par la Cour en cas de renvoi), et les audiences ont lieu si une partie duly convoquée ne se présente pas sans motif valable.
Q3 : Que requiert le processus d'examen préalable des sentences par la Cour de la CCI en vertu de l'article 37(3) ?
Réponse : Chaque projet de sentence doit être examiné et approuvé par la Cour de la CCI avant son prononcé. La Cour évalue l'exécutoire et les exigences légales impératives au lieu de l'arbitrage. Environ 10 % des projets de sentence ne sont pas approuvés lors de l'examen initial et nécessitent la prise en compte par le tribunal des observations de la Cour.
Q4 : Quand le Règlement d'arbitrage révisé de la CCI entre-t-il en vigueur et quelles sont les principales mises à jour ?
Réponse : Le Règlement révisé de la CCI entre en vigueur le 1er juin 2026. Les principales mises à jour notées comprennent le renforcement des obligations de divulgation des arbitres et la suppression de l'acte de mission obligatoire dans les procédures ordinaires.
Qui peut être concerné
Entreprises privées, entreprises publiques, États, conseils juridiques et arbitres impliqués dans le commerce transfrontalier et l'arbitrage CCI.
Contexte transfrontalier
S'applique au commerce international, aux investissements et aux litiges commerciaux transfrontaliers relevant de plusieurs traditions juridiques et impliquant des parties privées, des États et des entreprises publiques.
Points à vérifier ensuite
- Texte officiel du Règlement d'arbitrage révisé de la CCI entrant en vigueur le 1er juin 2026.
- Documents d'orientation de la Cour de la CCI concernant les obligations de divulgation mises à jour des arbitres et la suppression de l'acte de mission obligatoire.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.