Aller au contenu

Swiss Chinese Law Association — Genève

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Observatoire juridique / Bulletin hebdomadaire

Actualité juridique Chine Projet de législation

Calendrier législatif de Chine continentale : la loi pénitentiaire révisée entre en vigueur et le Comité permanent de l'ANP examine des projets de loi clés en novembre 2026

Le Comité permanent de la 14e APN a fixé sa 25e session du 2 au 6 novembre 2026 afin d'examiner plusieurs projets de loi et de ratifier un accord international sur l'IA, tandis que la loi révisée sur les prisons entrera en vigueur le 1er novembre.

Ce qui a changé

  • La loi révisée sur les prisons entre en vigueur le 1er novembre 2026.
  • Le Comité permanent de la 14e APN se réunit du 2 au 6 novembre 2026 pour examiner des projets de loi majeurs, notamment la loi sur les finances et la loi contre la corruption transfrontalière.
  • Les législateurs examineront la ratification de l'accord portant création de l'Organisation mondiale de coopération en matière d'intelligence artificielle.

Les professionnels du droit, entités et organisations opérant en Chine continentale ou interagissant avec celle-ci doivent prendre note des développements législatifs à venir prévus pour novembre 2026.

Le 1er novembre 2026, la loi révisée sur les prisons [监狱法], adoptée le 30 avril 2026, entrera officiellement en vigueur. À la suite de cela, le Comité permanent de la 14e Assemblée populaire nationale (APN) tiendra sa 25e session du 2 au 6 novembre 2026.

Au cours de cette session, les législateurs examineront plusieurs projets de texte législatif, notamment le projet de loi sur le contentieux d'intérêt public procuratorial [检察公益诉讼法], le projet de loi sur les activités et la protection de l'environnement en Antarctique [南极活动与环境保护法], le projet de révision de la loi sur l'eau [水法], le projet de loi contre la corruption transfrontalière [反跨境腐败法], le projet de loi sur les actifs d'État [国有资产法], le projet de loi sur les finances [金融法], le projet d'amendement du code de procédure pénale [刑事诉讼法], le projet de révision de la loi sur les énergies renouvelables [可再生能源法], le projet de révision de la loi sur l'administration du recouvrement fiscal [税收征收管理法] ainsi que des projets d'amendement de la loi sur la gestion des situations d'urgence [突发事件应对法], aux côtés de 14 autres lois non précisées.

Les législateurs examineront également un projet de loi visant à ratifier l'Accord portant création de l'Organisation mondiale de coopération en matière d'intelligence artificielle [关于成立世界人工智能合作组织的协定].

Qui peut être concerné

Les professionnels du droit, institutions financières, entreprises, groupes environnementaux et organisations internationales interagissant avec les systèmes juridique et réglementaire de Chine continentale.

Contexte transfrontalier

La session aborde des aspects internationaux et transfrontaliers, notamment le projet de loi contre la corruption transfrontalière et la proposition de ratification de l'Accord portant création de l'Organisation mondiale de coopération en matière d'intelligence artificielle.

Points à vérifier ensuite

  • Communiqués et rapports officiels du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale à l'issue de sa 25e session.

Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.

Gardez en vue les sujets qui vous importent

Abonnez-vous aux actualités de la SCLA et choisissez vos centres d'intérêt.