Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Rechtsbeobachtung / Wochenbericht

Rechtliches Update China Gesetzesentwurf

Gesetzgebungskalender Festlandchina: Überarbeitetes Strafvollzugsgesetz tritt in Kraft und Ständiger Ausschuss des NVK prüft wichtige Gesetzesentwürfe im November 2026

Der Ständige Ausschuss des 14. NVK hat seine 25. Tagung für den 2. bis 6. November 2026 anberaumt, um mehrere Gesetzesentwürfe zu prüfen und ein internationales KI-Abkommen zu ratifizieren, während das überarbeitete Strafvollzugsgesetz am 1. November in Kraft tritt.

Was sich geändert hat

  • Das überarbeitete Strafvollzugsgesetz tritt am 1. November 2026 in Kraft.
  • Der Ständige Ausschuss des 14. NVK tritt vom 2. bis 6. November 2026 zusammen, um wichtige Gesetzesentwürfe zu prüfen, darunter das Finanzgesetz und das Gesetz gegen grenzüberschreitende Korruption.
  • Die Abgeordneten werden die Ratifizierung des Abkommens über die Gründung der Weltorganisation für Zusammenarbeit im Bereich der künstlichen Intelligenz prüfen.

Juristische Fachkräfte, Unternehmen und Organisationen, die in Festlandchina tätig sind oder mit Festlandchina interagieren, sollten die anstehenden Gesetzgebungsentwicklungen für November 2026 beachten.

Am 1. November 2026 tritt das überarbeitete Strafvollzugsgesetz [监狱法], das am 30. April 2026 verabschiedet wurde, offiziell in Kraft. Im Anschluss daran tritt der Ständige Ausschuss des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK) vom 2. bis 6. November 2026 zu seiner 25. Tagung zusammen.

Während der Tagung werden die Abgeordneten mehrere Gesetzesentwürfe prüfen, darunter den Entwurf des Staatsanwaltschaftlichen Gemeinwohlklagegesetzes [检察公益诉讼法], den Entwurf des Gesetzes über Antarktisaktivitäten und Umweltschutz [南极活动与环境保护法], den Entwurf zur Überarbeitung des Wassergesetzes [水法], den Entwurf des Gesetzes gegen grenzüberschreitende Korruption [反跨境腐败法], den Entwurf des Gesetzes über staatliches Vermögen [国有资产法], den Entwurf des Finanzgesetzes [金融法], den Entwurf zur Änderung der Strafprozessordnung [刑事诉讼法], den Entwurf zur Überarbeitung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes [可再生能源法], den Entwurf zur Überarbeitung des Steuererhebungs- und -verwaltungsgesetzes [税收征收管理法] sowie Entwürfe zur Änderung des Notfallreaktionsgesetzes [突发事件应对法] neben 14 weiteren nicht näher genannten Gesetzen.

Die Abgeordneten werden ausserdem einen Gesetzesentwurf zur Ratifizierung des Abkommens über die Gründung der Weltorganisation für Zusammenarbeit im Bereich der künstlichen Intelligenz [关于成立世界人工智能合作组织的协定] prüfen.

Wer betroffen sein kann

Juristische Fachkräfte, Finanzinstitute, Unternehmen, Umweltgruppen und internationale Organisationen, die mit den Rechts- und Regulierungssystemen Festlandchinas interagieren.

Grenzüberschreitender Kontext

Die Tagung betrifft internationale und grenzüberschreitende Elemente, darunter den Entwurf des Gesetzes gegen grenzüberschreitende Korruption und die vorgeschlagene Ratifizierung des Abkommens über die Gründung der Weltorganisation für Zusammenarbeit im Bereich der künstlichen Intelligenz.

Was als Nächstes zu prüfen ist

  • Offizielle Veröffentlichungen und Berichte des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses im Anschluss an seine 25. Tagung.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.

Behalten Sie die Themen im Blick, die Ihnen wichtig sind

Abonnieren Sie SCLA-Updates und wählen Sie Ihre Interessengebiete aus.