Was sich geändert hat
- Die Regierung der SVR Hongkong warnte vor Beiträgen in sozialen Medien, die sich als offizielle Ankündigungen zu Quoten für grenzüberschreitende Fahrzeuge ausgeben.
- Es wurde erneut darauf hingewiesen, dass Fahrzeuge mit CRPs für bestimmte Häfen auf die Nutzung von Lok Ma Chau/dem neuen Huanggang-Hafen täglich zwischen 0.00 Uhr und 6.30 Uhr beschränkt sind.
- Es wurde angekündigt, dass Fälle irreführender Behauptungen zur weiteren Verfolgung an die Strafverfolgungsbehörden weitergeleitet werden.
Hintergrund
Am 5. Oktober 2026 gab ein Regierungssprecher der Sonderverwaltungsregion Hongkong (SVR Hongkong) eine offizielle Klarstellung heraus, in der die Öffentlichkeit vor der Verbreitung gefälschter Nachrichten auf Social-Media-Plattformen und in Messenger-Gruppen gewarnt wird. In diesen irreführenden Mitteilungen wird fälschlicherweise behauptet, dass Fahrzeuge, die im Rahmen der Regulären Quoten für Guangdong-Hongkong fahren und über Closed Road Permits (CRPs) für bestimmte Landgrenzkontrollpunkte verfügen, den demnächst öffnenden neuen Huanggang-Hafen direkt und den ganzen Tag über für Grenzübergänge nutzen dürfen.
Die im Umlauf befindlichen Falschinformationen haben wiederholt offizielle Regierungsankündigungen nachgeahmt und den rechtlichen sowie betrieblichen Rahmen für den grenzüberschreitenden Fahrzeugzugang falsch dargestellt. Laut dem Regierungssprecher wird in diesen irreführenden Beiträgen fälschlicherweise behauptet, dass die Regulären Quoten für Guangdong-Hongkong von Kontrollpunkt- oder Berechtigungsbeschränkungen befreit wurden, um Verkehrsteilnehmer zu täuschen und Kunden zu werben. Die Regierung betonte, dass solche unautorisierten Behauptungen insbesondere für Autofahrer und Transportunternehmen in Guangdong und Hongkong irreführend sind, vor allem angesichts der grossen Erwartungen hinsichtlich der bevorstehenden Eröffnung des neuen Huanggang-Hafens. Als Reaktion auf diese unbefugte Verbreitung irreführender Informationen bestätigte die Regierung der SVR Hongkong, dass der Fall zur offiziellen rechtlichen Verfolgung an die Strafverfolgungsbehörden weitergeleitet wird.
Was die Vorschriften verlangen
Der Regulierungsrahmen für die Regulären Quoten für Guangdong-Hongkong und den grenzüberschreitenden Fahrzeugverkehr zwischen dem chinesischen Festland und der Sonderverwaltungsregion Hongkong unterliegt weiterhin strengen gemeinsamen bilateralen Vereinbarungen. Fahrzeuge und Betreiber, die die Grenze zwischen Guangdong und Hongkong im Rahmen von Regulären Quoten überqueren möchten, müssen die festgelegten mehrstufigen administrativen Anforderungen erfüllen:
1. Erfüllung der Berechtigungskriterien des Festlands: Antragsteller für Reguläre Quoten für Guangdong-Hongkong müssen zuerst die spezifischen Antragsvoraussetzungen erfüllen, die von den zuständigen Behörden des Festlands festgelegt wurden.
2. Einreichung von Nachweisdokumenten: Antragsteller müssen die geforderten offiziellen Antragsunterlagen direkt bei den Behörden des Festlands einreichen. Zu diesen erforderlichen Unterlagen gehören offizielle Gewerbeanmeldungsdokumente, die sowohl in der Provinz Guangdong als auch in Hongkong registriert sind.
3. Ausstellung des Genehmigungsbescheids des Festlands: Bei erfolgreichem Antrag stellen die Behörden des Festlands dem Antragsteller einen offiziellen Genehmigungsbescheid aus. In diesem Dokument werden die genehmigten Landkontrollpunkte aufgeführt, die für den grenzüberschreitenden Fahrzeugverkehr zugelassen sind.
4. Beantragung von Hong Kong Closed Road Permits (CRPs): Nach Erhalt des offiziellen Genehmigungsbescheids der Festlandbehörden müssen Quoteninhaber beim Transport Department der Regierung der SVR Hongkong Closed Road Permits (CRPs) beantragen, die den auf ihrem Genehmigungsbescheid angegebenen Landkontrollpunkten entsprechen.
Zu den spezifischen Landgrenzkontrollpunkten, die diesen definierten Quotenregeln unterliegen, gehören der Heung Yuen Wai/Liantang Port, der Shenzhen Bay Port und der Sha Tau Kok Control Point (in Regierungsmitteilungen gemeinsam als die festgelegten Kontrollpunkte bezeichnet).
Nach den geltenden Regulierungsregeln sind Fahrzeuge, für die CRPs für diese festgelegten Kontrollpunkte ausgestellt wurden, nicht für einen unbeschränkten oder ganztägigen Zugang über alle Landübergänge berechtigt. Stattdessen ist es Fahrzeugen mit CRPs für die festgelegten Kontrollpunkte gestattet, zwischen der Provinz Guangdong und Hongkong über den bestehenden Lok Ma Chau Control Point oder den demnächst öffnenden neuen Huanggang-Hafen strikt täglich zwischen 0.00 Uhr und 6.30 Uhr (die Nachtperiode) zu verkehren. Ausserhalb dieses festgelegten Nachtzeitraums müssen diese Fahrzeuge die auf ihren jeweiligen Genehmigungen angegebenen spezifischen Grenzkontrollpunkte nutzen.
Praktische Auswirkungen
Die Regierung der SVR Hongkong bekräftigte, dass alle administrativen und betrieblichen Regelungen bezüglich der Regulären Quoten für Guangdong-Hongkong und der festgelegten Nutzung von Landgrenzkontrollpunkten schwerwiegende politische Angelegenheiten sind. Jegliche Anpassungen dieser grenzüberschreitenden Fahrzeugregelungen müssen von den Regierungen von Guangdong und Hongkong gemeinsam und ganzheitlich beraten und formell vereinbart werden.
Derzeit gibt es keine Pläne oder offiziellen Vorschläge zur Anpassung der Betriebsregelungen, die es grenzüberschreitenden Fahrzeugen mit CRPs für festgelegte Kontrollpunkte ermöglichen würden, den Lok Ma Chau Control Point oder den neuen Huanggang-Hafen ausserhalb des festgelegten täglichen Nachtzeitraums von 0.00 Uhr bis 6.30 Uhr zu nutzen.
Für grenzüberschreitend tätige Unternehmen, Transportdienstleister und einzelne Fahrer birgt das Vertrauen auf inoffizielle Nachrichtenkanäle erhebliche betriebliche Risiken, potenzielle finanzielle Verluste und rechtliche Verstösse. Verkehrsteilnehmern wird dringend geraten, erhöhte Wachsamkeit gegenüber falschen Werbebehauptungen und unüberprüften Angeboten in den sozialen Medien walten zu lassen. Um Störungen von Reiseplänen zu vermeiden und sich vor Täuschungen zu schützen, sollte sich die Öffentlichkeit ausschliesslich auf offizielle Regierungsankündigungen zum Grenzbetrieb stützen, insbesondere was die bevorstehenden Eröffnungsregelungen für den neuen Huanggang-Hafen betrifft.
Häufig gestellte Fragen
F1: Können grenzüberschreitende Fahrzeuge mit Closed Road Permits für bestimmte Kontrollpunkte den neuen Huanggang-Hafen ganztägig nutzen?
A1: Nein. Fahrzeuge mit Closed Road Permits (CRPs) für festgelegte Kontrollpunkte (Heung Yuen Wai/Liantang Port, Shenzhen Bay Port oder Sha Tau Kok Control Point) dürfen die Grenze über den bestehenden Lok Ma Chau Control Point oder den demnächst öffnenden neuen Huanggang-Hafen nur während der Nachtperiode täglich zwischen 0.00 Uhr und 6.30 Uhr überqueren. Ein uneingeschränkter, ganztägiger Zugang für diese Fahrzeuge ist nicht gestattet.
F2: Welches Verfahren ist erforderlich, um eine Closed Road Permit für Reguläre Quoten für Guangdong-Hongkong zu erhalten?
A2: Antragsteller müssen zuerst die von den Festlandbehörden festgelegten Qualifikationen erfüllen und die erforderlichen Antragsunterlagen, wie Gewerbeanmeldungsdokumente in Guangdong und Hongkong, bei den Festlandbehörden einreichen. Nach Erhalt eines offiziellen Genehmigungsbescheids müssen Antragsteller beim Transport Department der SVR Hongkong Closed Road Permits beantragen, die den auf dem Genehmigungsbescheid angegebenen Landkontrollpunkten entsprechen.
F3: Gibt es Pläne der Behörden, die Kontrollpunktbeschränkungen für Fahrzeuge mit Regulärer Quote zu lockern oder zu ändern?
A3: Nein. Die Regierung der SVR Hongkong hat bestätigt, dass Regelungen bezüglich Regulärer Quoten und der Kontrollpunktnutzung von den Regierungen beider Orte gemeinsam und ganzheitlich beraten werden müssen. Derzeit gibt es keine Pläne, die Regelung anzupassen, die es Fahrzeugen mit CRPs für festgelegte Kontrollpunkte erlaubt, den Lok Ma Chau Control Point oder den neuen Huanggang-Hafen während der Nachtperiode zu nutzen.
F4: Wie sollte die Öffentlichkeit Informationen über Regelungen für grenzüberschreitende Fahrzeuge und Hafeneröffnungen überprüfen?
A4: Die Öffentlichkeit wird gebeten, sich direkt auf offizielle Regierungsmitteilungen zu stützen, Informationen vor einer Verwendung sorgfältig zu überprüfen und davon abzusehen, unbestätigten Behauptungen in sozialen Medien oder Chatgruppen zur Kundenanwerbung zu vertrauen.
F5: Welche Massnahmen werden bezüglich der in den sozialen Medien kursierenden Falschmeldungen ergriffen?
A5: Die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong hat diese falschen Behauptungen öffentlich zurückgewiesen und erklärt, dass der Fall zur weiteren Verfolgung an die Strafverfolgungsbehörden übergeben wird.
Wer betroffen sein kann
Inhaber regulärer Kontingente für Guangdong-Hongkong, grenzüberschreitende Fahrer und Transportunternehmen, die zwischen Guangdong und Hongkong tätig sind.
Grenzüberschreitender Kontext
Gilt für Kontingentsregelungen im Fahrzeugtransport sowie für Landgrenzübergangsbestimmungen zwischen Festlandchina (Provinz Guangdong) und der Sonderverwaltungszone Hongkong.
Was als Nächstes zu prüfen ist
- Konsultieren Sie die offiziellen Pressemitteilungen der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong zu den offiziellen Eröffnungsarrangements für den neuen Hafen Huanggang.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.