Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Rechtsbeobachtung / Rechte im Alltag

Grenzüberschreitender Vergleich Europäische UnionGrenzüberschreitend Hongkong SAR In Kraft stehende Vorschriften

Hongkong SAR präzisiert Richtlinien zu Allergeninformationen für nicht vorverpackte Lebensmittel und vergleicht internationale Regulierungsmodelle

Der Minister für Umwelt und Ökologie beantwortete eine Anfrage des Legislativrates zur Kennzeichnung von Lebensmittelallergenen und erläuterte die gesetzlichen Bestimmungen, gewerblichen Einschränkungen und vergleichenden Regelungen der Sonderverwaltungszone Hongkong in verschiedenen internationalen Rechtsordnungen.

Was sich geändert hat

  • Die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong bekräftigte, dass die Allergenkennzeichnungspflichten gemäss Cap. 132W ausschliesslich für vorverpackte Lebensmittel gelten, und verwies auf praktische betriebliche Schwierigkeiten bei nicht vorverpackten Speisen in Gastronomiebetrieben.
  • Der Minister erläuterte vergleichende Regulierungsmodelle und stellte die verbindlichen Regelungen der EU und des Vereinigten Königreichs den nicht verbindlichen Rahmenbedingungen in Festlandchina, Singapur und der Sonderverwaltungszone Hongkong gegenüber.
  • Die Regierung gab bekannt, dass sie schrittweise freiwillige Systeme zur Kennzeichnung von Allergenen sowie Schulungen für das Fachpersonal prüfen wird, anstatt verbindliche Gesetzesänderungen vorzuschlagen.

Am 18. November 2026 beantwortete der Minister für Umwelt und Ökologie, Herr Tse Chin-wan, eine schriftliche Anfrage des Legislativrates (LCQ6) von Dr. David Lam bezüglich Allergeninformationen für nicht vorverpackte Lebensmittel. Die Anfrage hob gesundheitliche Bedenken hinsichtlich Lebensmittelallergien in der Sonderverwaltungszone Hongkong hervor und verwies auf Umfragedaten, wonach rund 4,8 Prozent der Personen im Alter von 14 Jahren oder jünger an Lebensmittelallergien leiden, wobei 15,6 Prozent der Betroffenen schwere allergische Reaktionen wie einen anaphylaktischen Schock erlitten haben. Die in Konsultation mit dem Gesundheitsamt und dem Bildungsamt erstellte Antwort erläuterte den gesetzlichen Rahmen der Sonderverwaltungszone, die betrieblichen Einschränkungen im lokalen Gastronomiesektor sowie vergleichende Regulierungsmodelle in wichtigen internationalen Rechtsordnungen.

### Bestehender Regulierungsrahmen in der Sonderverwaltungszone Hongkong

Gemäss den Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations (Cap. 132W) schreibt die Sonderverwaltungszone Hongkong die Kennzeichnung von Lebensmittelallergenen ausschliesslich für vorverpackte Lebensmittel vor. Hersteller und Händler müssen das Vorhandensein von acht festgelegten Allergenkategorien auf den Etiketten vorverpackter Lebensmittel deutlich angeben:

1. Glutenhaltiges Getreide;

2. Krebstiere und Krebstiererzeugnisse;

3. Eier und Eierzeugnisse;

4. Fisch und Fischerzeugnisse;

5. Erdnüsse, Sojabohnen und daraus hergestellte Erzeugnisse;

6. Milch und Milcherzeugnisse (einschliesslich Laktose);

7. Schalenfrüchte und Nusserzeugnisse; sowie

8. Sulfit in einer Konzentration von 10 Teilen pro Million oder mehr.

Derzeit besteht jedoch keine gesetzliche Verpflichtung für Gastronomiebetriebe, eine verbindliche Allergenkennzeichnung für nicht vorverpackte Lebensmittel wie vor Ort in Restaurants zubereitete Speisen bereitzustellen.

### Grenzüberschreitende vergleichende Regulierungsansätze

Der Minister wies darauf hin, dass die Codex Alimentarius Kommission, das internationale Gremium für Lebensmittelstandards, keine verbindlichen gesetzlichen Anforderungen für Gastronomiebetriebe zur Offenlegung von Allergeninformationen empfohlen hat. Folglich variieren die Regulierungspraktiken in den einzelnen Rechtsordnungen erheblich:

- **Europäische Union (EU):** Die EU-Gesetzgebung verlangt von Gastronomiebetrieben (wie Restaurants), Verbrauchern Informationen über Lebensmittelallergene bereitzustellen. Das EU-Recht überlässt jedoch den konkreten Mechanismus der Offenlegung den einzelnen EU-Mitgliedstaaten, die diesen in ihren jeweiligen nationalen Rechtsvorschriften festlegen.

- **Vereinigtes Königreich (UK):** Das Vereinigte Königreich schreibt die Offenlegung von Allergeninformationen vor, gestattet Gastronomiebetrieben jedoch die Wahl, ob sie diese Informationen schriftlich (beispielsweise auf Speisekarten, Schultafeln oder in Informationsbroschüren) oder mündlich durch das Servicepersonal bereitstellen. Aus rechtlicher Vorsicht verwenden britische Betriebe häufig allgemeine Hinweistexte, deren praktische Wirksamkeit weiterhin beobachtet wird.

- **Festlandchina:** Das Regulierungsmodell in Festlandchina entspricht weitgehend dem der Sonderverwaltungszone Hongkong. Die Vorschriften auf dem Festland schreiben eine Allergenkennzeichnung für vorverpackte Lebensmittelprodukte vor, erlegen Gastronomiebetrieben, die nicht vorverpackte Mahlzeiten vor Ort zubereiten, jedoch keine gesetzlichen Verpflichtungen zur Allergenoffenlegung auf.

- **Singapur:** Singapur erlegt Gastronomiebetrieben keine gesetzliche Kennzeichnungspflicht auf. Stattdessen veröffentlicht die nationale Lebensmittelbehörde Sicherheitsrichtlinien auf ihrer offiziellen Website und rät Lebensmittelbetrieben, Angaben zu Allergenen auf spezifische Anfrage des Kunden bereitzustellen.

### Betriebliche Herausforderungen im lokalen Gastronomiesektor

Die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong betonte, dass die Einführung einer verbindlichen Allergenoffenlegung für nicht vorverpackte Lebensmittel erhebliche praktische Schwierigkeiten mit sich bringt, insbesondere für kleine und mittlere Gastronomiebetriebe (KMU). Im Gegensatz zu lebensmittelverarbeitenden Fabriken, die standardisierte, dedizierte Produktionslinien für die Massenproduktion nutzen, bereiten lokale Gastronomiebetriebe — einschliesslich chinesischer Restaurants, Lokale mit ausländischer Küche, Cafés im Hongkong-Stil (*cha chaan tengs*) und Kaffeehäuser — vielfältige Gerichte in gemeinsamen Küchenumgebungen zu.

In typischen Grossküchen werden gemeinsame Utensilien und Geräte (wie Herde, Pfannenwender, Schneidebretter und Aufbewahrungsbehälter) routinemässig für mehrere Rezepte verwendet, was ein hohes Risiko von Kreuzkontakten birgt. Darüber hinaus verwenden Köche eine Vielzahl von Rohstoffen und zubereiteten Saucen, die möglicherweise keine detaillierten Allergenangaben der Lieferanten enthalten. Eine Verpflichtung zur Kennzeichnung unter diesen betrieblichen Realitäten könnte kleinen Gastronomiebetrieben unverhältnismässige Befolgungsaufwände aufbürden.

### Leitlinien, branchenspezifische Massnahmen und nächste Schritte

Um den Risiken von Nahrungsmittelallergien ohne unmittelbare gesetzliche Vorgaben zu begegnen, setzt die Regierung auf Aufklärung der Öffentlichkeit, administrative Leitlinien und branchenspezifische Richtlinien:

- **Aufklärung von Öffentlichkeit und Gewerbe:** Das Centre for Food Safety unter dem Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) verbreitet Informationsmaterialien zur Schärfung des Allergenbewusstseins über thematische Webseiten, soziale Medien, Publikationen und Seminare. Das Department of Health (DH) stellt Bildungsressourcen zu Nahrungsmittelallergien im Kindesalter bereit.

- **Schulverpflegung:** Das Education Bureau empfiehlt den Schulen, die Leitlinien des DH zu befolgen. Das DH-*Handbook for Selection of School Lunch Suppliers* empfiehlt den Schulen, spezielle Verpflegungsvereinbarungen für allergische Schülerinnen und Schüler in Dienstleistungsverträge aufzunehmen und die Angebote von Lieferanten bei Ausschreibungen hinsichtlich des Allergenmanagements zu bewerten.

- **Gesundheitseinrichtungen:** Obwohl die Hospital Authority (HA) Personal- und Besucherkantinen nicht zur Veröffentlichung von Allergenlisten verpflichtet, weisen mehrere Krankenhauskantinen freiwillig Allergenindikatoren auf den Speisekarten aus.

Die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR) bekräftigte, dass sie die internationalen Gesetzgebungsentwicklungen beobachten und schrittweise in Phasen freiwillige Offenlegungsinitiativen sowie Schulungsprogramme für das Personal gemeinsam mit dem lokalen Gastgewerbe prüfen wird.

Wer betroffen sein kann

Gastronomiebetriebe (einschliesslich Restaurants, Cafés und Speiselokale), Schullunch-Lieferanten, Krankenhauskantinen, Lebensmittelsicherheitsbehörden sowie Verbraucherinnen und Verbraucher mit Nahrungsmittelallergien in der Sonderverwaltungszone Hongkong.

Grenzüberschreitender Kontext

Vergleicht die Vorschriften zur Kennzeichnung von Allergenen bei nicht vorverpackten Lebensmitteln in der Sonderverwaltungszone Hongkong, Festlandchina, der Europäischen Union (einschliesslich der Umsetzung auf Mitgliedstaatenebene), dem Vereinigten Königreich und Singapur.

Was als Nächstes zu prüfen ist

  • Künftige Ankündigungen des Centre for Food Safety oder des Environment and Ecology Bureau bezüglich freiwilliger Allergen-Leitlinien oder Schulungsprogramme für den Gastronomiesektor weiter beobachten.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.

Behalten Sie die Themen im Blick, die Ihnen wichtig sind

Abonnieren Sie SCLA-Updates und wählen Sie Ihre Interessengebiete aus.