Was sich geändert hat
- Zone A (New Territories Nord) verbietet unbemannte Luftfahrzeuge, Gleitschirmfliegen, Luftschiffe, Drachen, Fesselballons und Massen-Ballonstarts ohne Sondergenehmigung.
- Zone B (gebietsweit) verbietet alle Hubschrauber und Leichtflugzeuge, die nicht zum Government Flying Service gehören.
- Die CAD informierte Fluggesellschaften und Piloten über ein AIP-Supplement und aktualisierte das «eSUA»-Portal für kleine unbemannte Luftfahrzeuge.
Im Zusammenhang mit dem 33. Gipfeltreffen der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) in Shenzhen haben die Polizei von Hong Kong (HKPF) und die Zivilluftfahrtbehörde (CAD) die Öffentlichkeit an die Einrichtung temporärer Flugbeschränkungszonen (RFZs) in der gesamten Sonderverwaltungsregion Hong Kong erinnert. Die temporären Flugbeschränkungen gelten vom 17. November 2026 um 00:01 Uhr bis zum 20. November 2026 um 23:59 Uhr.
Die öffentliche Bekanntmachung betrifft direkt Einzelpersonen, Freizeitpiloten, Drohnenbetreiber, Piloten der allgemeinen Luftfahrt sowie gewerbliche Luftfahrtunternehmen in der Sonderverwaltungsregion Hong Kong. Die Massnahmen umfassen zwei Hauptkategorien von Beschränkungen:
Erstens umfasst die temporäre RFZ New Territories Nord (Zone A) bestimmte geografische Gebiete, die in Anhang 1 detailliert beschrieben sind. Innerhalb von Zone A sind mehrere Flugaktivitäten verboten: unbemannte Luftfahrzeuge (ausser solche mit einer gemeinsam von HKPF und CAD erteilten Sondergenehmigung), Gleitschirmfliegen, Luftschiffe, Drachen, Fesselballons sowie der Massenstart von Ballons.
Zweitens gilt die gebietsweite temporäre RFZ (Zone B) für ganz Hong Kong, wobei der genaue Umfang in Anhang 2 detailliert aufgeführt ist. Innerhalb von Zone B ist allen Hubschraubern und Leichtflugzeugen jegliche Flugaktivität untersagt. Die einzige Ausnahmeregelung unter Zone B gilt für den Government Flying Service.
Um eine breite Bekanntmachung und behördliche Wahrnehmung zu gewährleisten, hat die CAD Einzelheiten zu beiden temporären RFZs offiziell über ein Aeronautical Information Publication Supplement an Fluggesellschaften und Piloten übermittelt. Darüber hinaus hat die CAD spezifische Einzelheiten zu den Beschränkungen für kleine unbemannte Luftfahrzeuge auf «eSUA», dem speziellen elektronischen Portal für kleine unbemannte Luftfahrzeuge, hochgeladen.
Die Behörden wiesen ausdrücklich auf die Durchsetzung und strafrechtliche Konsequenzen hin. Die HKPF und die CAD erinnerten die Öffentlichkeit daran, dass die Durchführung von Flugaktivitäten innerhalb der ausgewiesenen temporären RFZs ohne Sondergenehmigung eine Straftat darstellt. Im Falle einer Verurteilung drohen Personen, die gegen diese Regeln verstossen, eine Geldstrafe und eine Freiheitsstrafe. Die Behörden fordern die Öffentlichkeit eindringlich auf, das Gesetz nicht zu missachten.
Wer betroffen sein kann
Piloten, kommerzielle Fluggesellschaften, Drohnenbetreiber, Hubschrauber- und Leichtflugzeugbetreiber sowie Personen aus der Öffentlichkeit, die in der Sonderverwaltungsregion Hong Kong Flugaktivitäten durchführen.
Grenzüberschreitender Kontext
Grenzüberschreitende Luftfahrt- und Sicherheitskoordination zwischen Shenzhen (Festlandchina) und der Sonderverwaltungsregion Hong Kong für den 33. APEC-Wirtschaftsgipfel.
Was als Nächstes zu prüfen ist
- CAD Aeronautical Information Publication Supplement prüfen
- Elektronisches Portal für kleine unbemannte Luftfahrzeuge (eSUA) prüfen
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.