Was sich geändert hat
- Klärt Zuständigkeitsstufen der Registrierungsbehörden, Anforderungen an das Stiftungskapital, Förderung der Direktregistrierung, Registrierungsänderungen sowie die Liquidation vor der Löschung.
- Verbessert die Anforderungen an Spendenaufrufe, Schenkungen und Vergabefunktionen, einschliesslich spezifischer Regeln für öffentliche Online-Spendenaufrufe und kooperative öffentliche Spendenaktionen.
- Betont die Stärkung der internen Governance, verpflichtende Offenlegung von Informationen, Branchenselbstregulierung und eine verstärkte Aufsicht.
Stiftungen, gemeinnützige Spender, Nichtregierungsorganisationen sowie Institutionen, die sich an gemeinnützigen Aktivitäten in Festlandchina beteiligen, unterstehen nach der Verkündung der überarbeiteten Bestimmungen zur Stiftungsverwaltung einer aktualisierten gesetzlichen Aufsicht. Der vom chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang per Dekret des Staatsrats unterzeichnete überarbeitete Verordnungstext umfasst 79 Artikel, aufgeteilt auf acht Kapitel. Die im Vordergrund stehenden Hauptziele der überarbeiteten Massnahme sind die Stärkung der institutionellen Glaubwürdigkeit von Stiftungen und die Förderung ihrer gesunden und ordnungsgemässen Entwicklung.
Die überarbeiteten Bestimmungen legen ausdrückliche Grundprinzipien fest und schreiben vor, dass jede im Bereich des Gemeinwohls tätige Stiftung die Grundsätze der Rechtmässigkeit, Freiwilligkeit, von Treu und Glauben, Offenheit, Transparenz und der Gemeinnützigkeit einhalten muss. Hinsichtlich der institutionellen Registrierung reformieren und verfeinern die Bestimmungen das Registrierungsverwaltungssystem, indem sie die spezifischen Zuständigkeitsstufen für die Registrierung sowie die Anforderungen an das Stiftungskapital klären. Die Regeln treiben die Direktregistrierung stetig voran, legen konkrete verfahrensrechtliche Anforderungen für Registrierungsänderungen fest und verfeinern die Liquidationsverfahren, die vor der formalen Löschung erfolgen müssen.
Zur Regulierung des operativen Verhaltens verbessert die Massnahme die gesetzlichen Anforderungen an Spendenaufrufe, Schenkungen und Vergabefunktionen. Insbesondere führt sie spezifische regulatorische Bestimmungen für öffentliche Online-Spendenaufrufe sowie kooperative öffentliche Spendenaktionen ein. Darüber hinaus legt der Rahmen einen starken Schwerpunkt auf die interne Governance, verlangt von Stiftungen die Stärkung der Offenlegung von Informationen, fördert die Branchenselbstregulierung und unterstellt sie einer verstärkten Aufsicht.
Die Bestimmungen treten am 1. Januar 2027 offiziell in Kraft. Für grenzüberschreitende Akteure, Rechtsberater und internationale Partner, die mit chinesischen Stiftungen zusammenarbeiten oder Gemeinwohlinitiativen in Festlandchina durchführen, definieren diese Regeln die Compliance-Parameter für den Betrieb, Online-Spendenaufrufe, Transparenz und organisatorische Governance.
Wer betroffen sein kann
Stiftungen, gemeinnützige Organisationen, Spender, Förderorganisationen und Einheiten, die in Festlandchina im Bereich öffentlicher Online-Spendenaufrufe oder kooperativer Spendenaktionen tätig sind.
Grenzüberschreitender Kontext
Relevant für internationale NRO, ausländische Spender und grenzüberschreitende Einheiten, die mit chinesischen Stiftungen auf dem Festland bei Gemeinwohl-, Förder- oder Spendenprojekten zusammenarbeiten.
Was als Nächstes zu prüfen ist
- Vollständiger offizieller Text der 79 Artikel in acht Kapiteln nach der Veröffentlichung durch den Staatsrat.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.