Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Rechtsbeobachtung / Rechte im Alltag

Rechtliches Update China Regulatorische Leitlinien

China erlässt gemeinsame Leitlinien zur Stärkung der Sozialarbeit und Modernisierung der Governance an der Basis

Das Zentralkomitee der KP Chinas und der Staatsrat haben gemeinsam Richtlinien zur Stärkung der Sozialarbeit und zur Modernisierung der kommunalen Governance veröffentlicht.

Was sich geändert hat

  • Ordnete die Anwendung der «Fengqiao-Erfahrung» und die Stärkung der Parteiführung in der Sozialarbeit an.
  • Forderte den Ausbau des Parteiaufbaus in neuen Wirtschafts- und Sozialorganisationen sowie in Gruppen neuer Beschäftigungsformen.
  • Rief zur Modernisierung der Technologien in der Sozialarbeit, zur Stärkung der Regulierungsrahmen und zur Einrichtung schlanker Verwaltungssysteme auf Gemeindeebene auf.

Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas und der Staatsrat der Volksrepublik China haben gemeinsam Richtlinien zur Stärkung der Sozialarbeit in ganz Festlandchina erlassen. Die Richtlinie schafft einen nationalen politischen Rahmen zur Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, zur Unterstützung der allgemeinen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sowie zur Modernisierung sozialer Governance-Mechanismen.

Die Richtlinien schreiben vor, dass die Gesamtführung der Partei über die Sozialarbeit gewahrt und gestärkt werden muss, wobei ein menschenzentrierter Ansatz betont wird. Um die Governance auf Gemeindeebene in der neuen Ära zu verbessern, betont die Richtlinie die Notwendigkeit, die «Fengqiao-Erfahrung» anzuwenden und weiterzuentwickeln sowie ein soziales Governance-System zu schaffen, das auf Zusammenarbeit, Beteiligung und gemeinsamem Nutzen basiert.

Eine zentrale Priorität der Richtlinien ist die Stärkung des Parteiaufbaus in neuartigen Wirtschafts- und Sozialorganisationen sowie bei Gruppen in neuen Beschäftigungsformen. Um die öffentliche Verwaltung zu vereinfachen, fordert die Richtlinie die Einrichtung effizienter und bürgerfreundlicher Verwaltungssysteme, die speziell auf die Kommunalverwaltungen auf Gemeindeebene zugeschnitten sind.

Um besser auf öffentliche Anliegen einzugehen, verpflichten die Richtlinien die Behörden dazu, Kanäle für das Vorbringen von Beschwerden zu vereinfachen, Mechanismen für den regelmässigen Kontakt mit den Bürgern auszubauen und Wege zur Einholung von Vorschlägen zu erweitern. Darüber hinaus schreibt die Politik den Ausbau von Freiwilligendiensten, die Stärkung des Rechts- und Regulierungsrahmens für die Sozialarbeit sowie die Förderung digitaler und intelligenter Technologie-Upgrades in allen Bereichen der Sozialarbeit vor.

Die Politik betrifft Behörden der Basisverwaltung, Sozialarbeiter, Freiwilligenorganisationen und Unternehmen in Festlandchina, insbesondere solche in aufstrebenden Wirtschaftssektoren und neuen Beschäftigungsformen.

Wer betroffen sein kann

Kommunalverwaltungen auf Gemeindeebene, Fachkräfte der Sozialarbeit, Freiwillige sowie neue Wirtschafts- und Sozialorganisationen in Festlandchina.

Grenzüberschreitender Kontext

In Festlandchina tätige Einheiten sollten den politischen Schwerpunkt auf die Stärkung des Parteiaufbaus in nicht-traditionellen Beschäftigungssektoren und die Modernisierung digitaler Verwaltungsrahmen beachten.

Was als Nächstes zu prüfen ist

  • Verfolgen Sie die Durchführungsbestimmungen oder detaillierten Vorschriften, die von den zuständigen Ministerien oder Provinzbehörden in Festlandchina erlassen werden.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.

Behalten Sie die Themen im Blick, die Ihnen wichtig sind

Abonnieren Sie SCLA-Updates und wählen Sie Ihre Interessengebiete aus.