Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Rechtsbeobachtung / Handel und Zoll

Rechtliches Update China Hongkong SAR In Kraft stehende Vorschriften

Hong Kong erlässt aktualisierte UN-Sanktionsverordnungen für die Demokratische Republik Kongo und Libyen

Hongkong hat zwei Verordnungen im Amtsblatt veröffentlicht und in Kraft gesetzt, die aktualisierte Sanktionsregelungen des UN-Sicherheitsrates für die DR Kongo und Libyen umsetzen.

Was sich geändert hat

  • Hongkong hat am 6. November 2026 zwei UN-Sanktionsänderungsverordnungen im Amtsblatt veröffentlicht und mit sofortiger Wirkung in Kraft gesetzt.
  • Die Resolution 2825 des UN-Sicherheitsrates wurde umgesetzt, wodurch das Waffenembargo, das Reiseverbot und die Finanzsanktionen für die Demokratische Republik Kongo verlängert wurden.
  • Die Resolution 2819 des UN-Sicherheitsrates wurde umgesetzt, wodurch die Beschränkungen für illegale Erdölexporte aus Libyen verlängert und die Anwendungsbereiche sowie Ausnahmen für Reiseverbote und das Einfrieren von Vermögenswerten aktualisiert wurden.

Am 6. November 2026 hat die Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong (HKSAR) zwei Änderungsverordnungen im Amtsblatt veröffentlicht und mit sofortiger Wirkung in Kraft gesetzt, um ihre nationale Umsetzung der Sanktionsregelungen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (UNSC) zu aktualisieren.

Die erste Massnahme, die United Nations Sanctions (Democratic Republic of the Congo) Regulation 2019 (Amendment) Regulation 2026, ändert die bestehende Verordnung von 2019, um den Sanktionsbeschlüssen der UN-Sicherheitsratsresolution 2825 Wirksamkeit zu verleihen. Laut der offiziellen Pressemitteilung erneuern die Änderungen drei Kernsäulen der Sanktionen betreffend die Demokratische Republik Kongo: das Waffenembargo, Reiseverbote und Finanzsanktionen.

Die zweite Massnahme, die United Nations Sanctions (Libya) Regulation 2019 (Amendment) Regulation 2026, ändert die entsprechende Libyen-Verordnung von 2019 zur Einbindung der UN-Sicherheitsratsresolution 2819. Diese Änderung erneuert Regulierungsmassnahmen zur Verhinderung illegaler Erdölexporte aus Libyen. Zudem aktualisiert sie bestehende Ausnahmeregelungen und passt den Kreis der gelisteten Personen und Einheiten an, die Reiseverboten und dem Einfrieren von Vermögenswerten unterliegen.

Ein Regierungssprecher erklärte, dass die Regierung der HKSAR die Sanktionen des UN-Sicherheitsrates vollständig umsetzt. Die Änderungsverordnungen setzen formelle Anweisungen des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China um und erfüllen damit die internationalen Verpflichtungen der VRC als Mitgliedstaat der Vereinten Nationen.

Unternehmen, Finanzinstitute, Anbieter von Maritimlogistik und Rechtsberater, die im grenzüberschreitenden Handel oder in Finanztransaktionen mit Bezug zu Hongkong tätig sind, sollten ihre Überprüfungssysteme und Compliance-Kontrollen im Hinblick auf die erneuerten Waffenembargos, das Einfrieren von Vermögenswerten sowie die aktualisierten Erdöl- und Sanktionslisten-Ausnahmen für Libyen überprüfen.

Wer betroffen sein kann

Finanzinstitute, Schifffahrts- und Handelsunternehmen, Juristen und Einzelpersonen, die in der Sonderverwaltungsregion Hongkong tätig sind oder mit dieser in Beziehung stehen und der Überprüfung von UN-Sanktionen und Handelskontrollen unterliegen.

Grenzüberschreitender Kontext

Spiegelt die Umsetzung von Anweisungen des Aussenministeriums der VRC durch die Sonderverwaltungsregion Hongkong wider, um Chinas internationale Verpflichtungen als UN-Mitgliedstaat hinsichtlich der Sanktionen des UN-Sicherheitsrates zu erfüllen.

Was als Nächstes zu prüfen ist

  • Prüfen Sie den Volltext der im Amtsblatt veröffentlichten Änderungsverordnungen im e-Legislation-Portal von Hongkong auf spezifische benannte Einheiten und rechtliche Ausnahmekriterien.
  • Konsultieren Sie die Resolutionen 2825 und 2819 des UN-Sicherheitsrates für detaillierte internationale Hintergrundinformationen zu den Sanktionsverlängerungen.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.

Behalten Sie die Themen im Blick, die Ihnen wichtig sind

Abonnieren Sie SCLA-Updates und wählen Sie Ihre Interessengebiete aus.