Zum Inhalt springen

Swiss Chinese Law Association — Genf

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Rechtsbeobachtung / Rechte im Alltag

Rechtliches Update China Hongkong SAR In Kraft stehende Vorschriften

EMSD Hongkong deckt Verstösse bei Liftersatzarbeiten auf und leitet strafrechtliche Ermittlungen ein

Die EMSD Hongkongs stellte fest, dass bei Aufzugsersatzarbeiten der Taizoom Elevator Company (HK) Limited Türrahmenkomponenten weggelassen wurden, ordnete verbindliche Reparaturen an und übergab die Angelegenheit wegen möglicher Betrugsdelikte an die Polizei.

Was sich geändert hat

  • Die EMSD wies Taizoom an, die fehlenden Türrahmenkomponenten in 48 Aufzügen in zwei Siedlungen innerhalb eines Monats auf eigene Kosten zu installieren.
  • Die EMSD übergab die Angelegenheit der Polizei von Hongkong zur Untersuchung möglicher Straftaten im Zusammenhang mit Betrug und falschen Angaben.
  • Die EMSD leitete innerhalb von drei Tagen gebietsweite Inspektionen von Taizoom-Aufzügen ein und verpflichtete alle registrierten Unternehmer, installierte Aufzüge innerhalb eines Monats zu überprüfen.

Die Behörde für Elektro- und Maschinenbaudienste (EMSD) der Sonderverwaltungszone Hongkong hat schwerwiegende Mängel bei Aufzugsersatzarbeiten aufgedeckt, die vom registrierten Unternehmer Taizoom Elevator Company (HK) Limited (Taizoom) in zwei Siedlungen des «Tenants Purchase Scheme» durchgeführt wurden. Die Nichtkonformität betrifft 9 Aufzüge in der Siedlung Tsui Ping (North) in Kwun Tong (fertiggestellt zwischen Februar und Juli 2026) und 39 Aufzüge in der Siedlung Pok Hong in Sha Tin (fertiggestellt zwischen Mai 2025 und Juli 2026).

Überraschungsinspektionen ergaben, dass Taizoom zwar Feuerwiderstandszertifikate für vollständige Brandschutztüren einreichte, jedoch nur die Türen installierte und die erforderlichen Türrahmenkomponenten wegliess, während behauptet wurde, die Arbeiten seien abgeschlossen. Die EMSD bestätigte, dass die Aufzüge zwar weiterhin sicher zu betreiben sind, die fehlenden Türrahmen jedoch einen klaren Verstoss gegen Normen darstellen. Die EMSD wies Taizoom an, die betroffenen Aufzüge zu überprüfen und die ausstehenden Türrahmenkomponenten auf eigene Kosten einzubauen. Die Nachbesserungsarbeiten beginnen in Kürze und dauern voraussichtlich bis zu einem Monat, wobei vorübergehende Stilllegungen der Aufzüge von ein bis zwei Tagen pro Aufzug ausserhalb der Spitzenzeiten geplant sind.

Da vorläufige Beweise auf den Verdacht schwerer Fahrlässigkeit oder Fehlverhaltens hinweisen, ergreift die EMSD Massnahmen zur Durchsetzung gemäss der «Lifts and Escalators Ordinance». Zudem erklärte die EMSD, dass sie Straftaten im Zusammenhang mit Betrug und der Falschangabe nicht ausschliesst und den Fall zur weiteren Untersuchung an die Polizei von Hongkong übergibt.

Die EMSD setzt eine umfassendere regulatorische Reaktion um, einschliesslich des Abschlusses von Inspektionen aller von Taizoom installierten Aufzüge im gesamten Gebiet innerhalb von drei Tagen. Sie hat zudem alle anderen registrierten Aufzugsunternehmer verpflichtet, ihre installierten Aufzüge zu überprüfen und innerhalb eines Monats Berichte vorzulegen, unterstützt durch Stichproben der EMSD. Schliesslich leitete die EMSD eine umfassende Überprüfung der Systeme für Aufzugsinstallation, Modernisierung, Bauüberwachung und Unternehmerregistrierung gemäss der Verordnung ein, die voraussichtlich noch in diesem Jahr abgeschlossen wird.

Wer betroffen sein kann

Registrierte Aufzugsunternehmer, Immobilienverwaltungsgesellschaften, Bewohner der betroffenen Siedlungen und Baukontrollbehörden in der Sonderverwaltungszone Hongkong.

Grenzüberschreitender Kontext

Relevant für internationale Ingenieurunternehmen, Aufzugshersteller und Gebäudetechnikdienstleister, die in der Sonderverwaltungszone Hongkong im Rahmen gesetzlicher Gerätekonformitätsregelungen tätig sind oder sich um Aufträge bewerben.

Was als Nächstes zu prüfen ist

  • Verfolgen Sie die Ermittlungsergebnisse der Polizei von Hongkong zu möglichen Anklagen wegen Betrugs oder falscher Angaben.
  • Überwachen Sie die gebietsweiten Inspektionsergebnisse der EMSD für von Taizoom installierte Aufzüge.
  • Verfolgen Sie die Ergebnisse der umfassenden Überprüfung des Regulierungs- und Aufsichtssystems gemäss der «Lifts and Escalators Ordinance» durch die EMSD, die noch in diesem Jahr erwartet werden.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Ziehen Sie den offiziellen Text zu Rate und holen Sie bei Bedarf eine auf Ihre Situation abgestimmte Beratung ein.

Behalten Sie die Themen im Blick, die Ihnen wichtig sind

Abonnieren Sie SCLA-Updates und wählen Sie Ihre Interessengebiete aus.