Aller au contenu

Swiss Chinese Law Association — Genève

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Observatoire juridique / Droits au quotidien

Actualité juridique Chine RAS de Hong Kong Décision de justice

Un tribunal de Hong Kong amende des entrepreneurs à hauteur de $440,000 au total après un accident mortel sur un chantier de démolition

Le tribunal de première instance de Fanling (Fanling Magistrates' Courts) a infligé des amendes allant jusqu'à $155,000 à des entrepreneurs suite à des poursuites engagées par le Labour Department concernant l'effondrement mortel d'un mur sur un chantier de démolition en 2025 dans la RAS de Hong Kong.

Ce qui a changé

  • Le tribunal de première instance de Fanling (Fanling Magistrates' Courts) a imposé des amendes de $155,000, $155,000 et $130,000 pour des violations de la sécurité au travail.
  • Le Labour Department a engagé des poursuites dans cette affaire en vertu de la Factories and Industrial Undertakings Ordinance.
  • Les amendes concernent un incident mortel survenu le 5 novembre 2025 à Yuen Long, au cours duquel l'effondrement d'un mur a tué une ouvrière.

Les entrepreneurs en construction et les sociétés d'ingénierie opérant dans la RAS de Hong Kong font face à une application réglementaire stricte des règles de sécurité au travail à la suite de récentes poursuites engagées par le Labour Department. Le 10 novembre 2026, le tribunal de première instance de Fanling (Fanling Magistrates' Courts) a infligé des amendes financières d'un montant total de $440,000 réparties en trois sanctions distinctes — précisément $155,000, $155,000 et $130,000 — à l'encontre des parties impliquées, notamment l'entrepreneur Cin Fung Engineering Limited et Kwan Wai Machinery Engineering Limited, pour des violations de la Factories and Industrial Undertakings Ordinance.

Les poursuites judiciaires découlent directement d'une enquête sur un accident du travail mortel survenu le 5 novembre 2025 sur un chantier de démolition d'une maison de village située à Yuen Long, RAS de Hong Kong. Selon les constatations officielles, une ouvrière effectuait des travaux de déblaiement manuel à l'extérieur du mur d'enceinte en briques de la maison de village destinée à la démolition. Au cours de l'opération, le mur d'enceinte en briques s'est effondré de manière inattendue directement sur elle. Transportée à l'hôpital, son décès y a été constaté le jour même.

Les poursuites ont été formellement engagées par le Labour Department de la RAS de Hong Kong en vertu des dispositions de la Factories and Industrial Undertakings Ordinance, qui impose aux entrepreneurs et aux employeurs l'obligation légale d'assurer une sécurité globale sur le lieu de travail lors d'activités industrielles. Le jugement du tribunal souligne la surveillance réglementaire stricte appliquée aux travaux de démolition, en insistant sur le respect obligatoire des normes de sécurité afin de prévenir les effondrements de structures mortels.

Pour les sociétés d'ingénierie internationales, les entrepreneurs étrangers, les investisseurs et les chefs de projet entreprenant des activités de construction, de démolition ou de développement d'infrastructures dans la RAS de Hong Kong, ce jugement rappelle l'importance des responsabilités légales strictes prévues par la législation locale sur la sécurité au travail. Les organisations menant des opérations industrielles doivent mettre en œuvre des évaluations de risques et des contrôles structurels rigoureux pour garantir la conformité.

Qui peut être concerné

Entrepreneurs en construction, sociétés d'ingénierie, chefs de projet et ouvriers de démolition dans la RAS de Hong Kong.

Contexte transfrontalier

Les entreprises étrangères de construction, d'architecture et de gestion de projet qui opèrent ou investissent dans des projets au sein de la RAS de Hong Kong doivent s'assurer du respect des exigences légales locales en matière de sécurité prévues par la Factories and Industrial Undertakings Ordinance.

Points à vérifier ensuite

  • Consultez les registres officiels de poursuites judiciaires ou la gazette du Labour Department pour obtenir tous les détails concernant la répartition de la troisième amende.
  • Consultez les directives publiées par le Labour Department concernant la conformité en matière de sécurité pour les opérations de démolition.

Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.

Gardez en vue les sujets qui vous importent

Abonnez-vous aux actualités de la SCLA et choisissez vos centres d'intérêt.