Ce qui a changé
- Les West Kowloon Magistrates' Courts ont condamné une voyageuse à six mois de prison pour l'importation de 38 000 produits de fumage alternatifs.
- Les douanes de Hong Kong et le Tobacco and Alcohol Control Office (TACO) ont procédé à l'interception, à l'arrestation et aux poursuites immédiates en vertu du Cap. 60.
- Le TACO a engagé des poursuites dans 34 affaires et obtenu 37 condamnations à des peines d'emprisonnement allant jusqu'à huit mois depuis l'entrée en vigueur des pouvoirs d'arrestation des inspecteurs le 19 septembre 2025.
Le 20 novembre 2026, les West Kowloon Magistrates' Courts de la RAE de Hong Kong ont condamné une femme à six mois de prison pour l'importation illégale de 38 000 produits de fumage alternatifs. Cette décision souligne l'application légale rigoureuse régissant les voyageurs et les entités commerciales introduisant des produits de fumage alternatifs — y compris les produits de vapotage électroniques, les produits du tabac chauffé et les cigarettes à base de plantes — dans la RAE de Hong Kong.
L'affaire remonte au 19 novembre 2026, lorsque les douanes de Hong Kong ont intercepté 38 000 produits de fumage alternatifs dissimulés dans les bagages d'une voyageuse en provenance du Japon. Les autorités douanières ont immédiatement informé le Tobacco and Alcohol Control Office (TACO) dépendant du Department of Health (DH), qui a arrêté et poursuivi l'intéressée. Le Department of Health s'est félicité du verdict du tribunal et a rappelé au public et aux visiteurs qu'il est strictement illégal d'importer ou d'utiliser des produits de fumage alternatifs à Hong Kong.
Les poursuites reposent sur deux cadres légaux principaux. En vertu de l'ordonnance sur les importations et les exportations (Cap. 60), l'importation de produits de fumage alternatifs constitue une infraction passible, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d'une amende de $500,000 et de deux ans d'emprisonnement. En cas de condamnation sur mise en accusation, la peine maximale s'élève à une amende de $2 millions et sept ans d'emprisonnement. En outre, en vertu de l'ordonnance sur la santé publique (tabagisme) (Cap. 371), la promotion, la fabrication, la vente ou la possession de produits de fumage alternatifs à des fins commerciales est passible de peines allant jusqu'à $50,000 d'amende et six mois d'emprisonnement.
Les efforts de mise en application se sont intensifiés à la suite de mises à jour législatives. Depuis que l'ordonnance de 2025 portant modification de la législation sur le contrôle du tabac a accordé des pouvoirs d'arrestation aux inspecteurs du TACO avec effet au 19 septembre 2025, le TACO a poursuivi 34 affaires portant sur l'importation de grandes quantités de produits de fumage alternatifs. Ces poursuites ont conduit à la condamnation de 37 personnes, avec des peines de prison prononcées par les tribunaux allant de quatre semaines à huit mois.
Les autorités sanitaires ont réitéré que les produits de fumage alternatifs créent une dépendance, présentent de graves risques pour la santé, notamment des cancers et des problèmes respiratoires, et ne sont pas reconnus comme des outils de sevrage efficaces. Le TACO a confirmé qu'il poursuivra sa surveillance active et l'application interagences des lois.
Qui peut être concerné
Voyageurs entrants, visiteurs, prestataires de services logistiques et opérateurs commerciaux transportant des marchandises vers la RAE de Hong Kong.
Contexte transfrontalier
S'applique aux passagers et aux transporteurs entrant dans la RAE de Hong Kong en provenance de destinations internationales telles que le Japon.
Points à vérifier ensuite
- Suivre les annonces des douanes de Hong Kong et du Department of Health pour prendre connaissance des futures mesures d'application et des directives légales relatives aux produits de fumage alternatifs.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.