Aller au contenu

Swiss Chinese Law Association — Genève

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Observatoire juridique / Droits au quotidien

Droit et société Chine RAS de Hong Kong Décision de justice

Un tribunal de Hong Kong condamne des résidents de logements sociaux à de la prison pour de fausses déclarations immobilières

Les Kwun Tong Magistrates Courts ont condamné deux résidents de logements sociaux à des peines de prison pour avoir déclaré à tort qu'ils ne possédaient aucun bien immobilier à Hong Kong.

Ce qui a changé

  • Un résident possédant deux biens immobiliers à Sai Kung a été condamné à une peine de prison ferme de deux semaines, la procédure de récupération du logement ayant été engagée par le HD.
  • Un résident possédant un bien immobilier à Tseung Kwan O a été condamné à quatre semaines de prison et libéré sous caution en attendant l'appel.
  • L'audience devant le tribunal pour un second résident de Choi Hung Estate, propriétaire d'un bien à Sai Kung, a été ajournée au 30 novembre 2026.

Les résidents vivant dans des logements sociaux locatifs (PRH) de la RSE de Hong Kong risquent des peines de prison après avoir été reconnus coupables de fausses déclarations de propriété immobilière en vertu de la Housing Ordinance. Selon un porte-parole du Housing Department (HD) s'exprimant le 6 octobre 2026, deux résidents de PRH impliqués dans des procédures de contrôle distinctes ont été condamnés par les Kwun Tong Magistrates Courts le 5 octobre 2026.

Les affaires concernaient des résidents de Choi Hung Estate et de Kwong Tin Estate qui avaient déclaré, dans leurs formulaires de déclaration de revenus et de patrimoine de 2025, qu'ils ne possédaient aucun bien immobilier résidentiel à Hong Kong. Des enquêtes approfondies menées par le HD ont par la suite révélé, dans les deux cas, la possession de biens immobiliers non déclarés.

Dans la première affaire impliquant des résidents de Choi Hung Estate, l'enquête du HD a établi que deux locataires possédaient chacun des biens résidentiels situés à Sai Kung. L'un des locataires possédait deux biens, tandis que l'autre en possédait un. Le 5 octobre 2026, les Kwun Tong Magistrates Courts ont condamné le résident propriétaire de deux biens à une peine ferme de deux semaines de prison. L'audience concernant le second résident dans cette affaire a été ajournée au 30 novembre 2026. En outre, le HD a confirmé qu'il engagerait la procédure de récupération du logement PRH concerné.

Dans la seconde affaire, il s'est avéré qu'un résident de Kwong Tin Estate possédait un bien immobilier résidentiel à Tseung Kwan O. Les Kwun Tong Magistrates Courts ont condamné ce résident à quatre semaines de prison, et l'intéressé a été libéré sous caution dans l'attente de son appel.

À la suite de ces décisions de justice, le Housing Department a rappelé à l'ensemble des résidents de PRH et des demandeurs de logements subventionnés leur obligation légale de déclarer sincèrement leurs revenus, leurs actifs et leurs possessions immobilières. Le HD a conseillé aux résidents de lire attentivement l'ensemble des directives de remplissage et de calculer avec précision leurs actifs dans leurs formulaires de déclaration de revenus et de patrimoine, réitérant son intention de maintenir une stratégie pluridisciplinaire pour lutter contre l'usage abusif des ressources du logement public.

Qui peut être concerné

Résidents et demandeurs de logements sociaux locatifs dans la RSE de Hong Kong.

Contexte transfrontalier

Non applicable ; affaire d'application de la législation locale sur le logement public dans la RSE de Hong Kong.

Points à vérifier ensuite

  • Résultat de l'audience ajournée prévue le 30 novembre 2026
  • Statut et résultat de l'appel dans la seconde affaire

Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.

Gardez en vue les sujets qui vous importent

Abonnez-vous aux actualités de la SCLA et choisissez vos centres d'intérêt.