Ce qui a changé
- Les tribunaux de magistrats de Kwun Tong ont condamné un étudiant de Chine continentale à deux mois de prison pour obtention de services par tromperie.
- L'enquête conjointe de l'ImmD et de la police a établi que l'établissement d'enseignement étranger mentionné par l'étudiant n'existait pas.
- L'ImmD a réitéré que les visas d'études ou permis de séjour obtenus par fraude seront déclarés nuls et entraîneront des poursuites pénales ainsi qu'un renvoi.
Le 20 octobre 2026, un étudiant de Chine continentale âgé de 20 ans a été condamné à deux mois de prison par les tribunaux de magistrats de Kwun Tong dans la RAS de Hong Kong après avoir plaidé coupable d'un chef d'accusation d'obtention de services par tromperie.
**Contexte de l'affaire et enquête**
Les poursuites font suite à une enquête conjointe ouverte en novembre 2024 par le Département de l'immigration de Hong Kong (ImmD) et la police de Hong Kong concernant de faux diplômes académiques. L'enquête a révélé que le prévenu avait soumis un faux certificat académique prétendument délivré par un établissement d'enseignement étranger à un établissement local d'enseignement supérieur afin d'obtenir son admission à un programme de diplôme supérieur. Après avoir obtenu une offre d'admission, le prévenu a présenté le même document à l'ImmD lors de sa demande de permis d'entrée pour étudier dans la RAS de Hong Kong, déclarant avoir suivi un programme d'études de trois ans au sein de cet établissement étranger.
Lors de son audition sous mise en garde, le prévenu a affirmé avoir obtenu le diplôme par l'intermédiaire d'un tiers après avoir suivi un programme de formation à distance de deux mois dans une antenne continentale de l'établissement étranger. Les vérifications ultérieures ont toutefois établi que cet établissement d'enseignement étranger n'existait pas.
**Sanctions légales et application du droit de l'immigration**
Le prévenu a ensuite été inculpé en vertu de l'Ordonnance sur le vol (Theft Ordinance) pour obtention de services par tromperie, une infraction passible d'une peine maximale de 10 ans d'emprisonnement en cas de condamnation.
Un porte-parole de l'ImmD a souligné que faire une fausse déclaration à un agent de l'immigration constitue une infraction passible d'une amende maximale de HK$150,000 et d'une peine allant jusqu'à 14 ans d'emprisonnement en cas de condamnation, les complices s'exposant aux mêmes poursuites. L'ImmD a en outre averti que tout visa d'études, permis ou statut de séjour obtenu dans la RAS de Hong Kong par des moyens frauduleux sera déclaré nul en vertu du droit de Hong Kong, exposant les contrevenants à des poursuites pénales et à un renvoi vers leur pays d'origine.
Qui peut être concerné
Demandeurs de visas d'études non locaux, services d'admission académique, intermédiaires et autorités d'immigration dans la RAS de Hong Kong.
Contexte transfrontalier
Inscriptions universitaires transfrontalières et demandes de permis d'entrée impliquant des étudiants de Chine continentale et des diplômes étrangers soumis dans la RAS de Hong Kong.
Points à vérifier ensuite
- Statistiques d'application du Département de l'immigration et directives relatives à la vérification des diplômes étrangers.
- Dispositions légales en vertu de l'Ordonnance sur le vol (Cap. 210) concernant l'obtention de services par tromperie.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.