Ce qui a changé
- Lancement du programme de financement pour l'abonnement à des solutions LawTech ciblant les jeunes professionnels du droit et les petites et moyennes études d'avocats.
- Ouverture officielle du bureau de liaison Asie-Pacifique d'UNIDROIT et travaux d'amendement actifs de l'Ordonnance sur l'arbitrage.
- Prochaine consultation publique sur la criminalité liée à l'IA et création d'un groupe de travail interministériel sur la responsabilité du fait des produits d'IA et la protection des mineurs.
### Contexte et vue d'ensemble
Lors de la Hong Kong Legal Week 2026, les hauts dirigeants du Département de la Justice de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RAS de Hong Kong) ont prononcé des allocutions clés présentant de nouvelles initiatives technologiques, législatives et institutionnelles destinées à renforcer la position de la RAS de Hong Kong en tant que centre international de services juridiques et de règlement des différends.
Le 5 novembre 2026, le sous-secrétaire à la Justice, le Dr Cheung Kwok-kwan, s'est adressé aux représentants des médias lors du LawTech Forum concernant le lancement du programme de financement pour l'abonnement à des solutions LawTech destiné au secteur juridique de Hong Kong. Le lendemain, 6 novembre 2026, le secrétaire à la Justice, M. Paul Lam, SC, s'est exprimé lors d'une session d'information pendant le deuxième Forum des avocats de la Grande Baie Guangdong - Hong Kong - Macao, faisant le point sur les infrastructures du droit international, les réformes légales de l'arbitrage et les futurs cadres réglementaires régissant l'intelligence artificielle (IA).
### Soutien à l'adoption de la LawTech par les praticiens du droit
Abordant les obstacles financiers au sein du secteur juridique, le Dr Cheung Kwok-kwan a expliqué que le Département de la Justice a lancé un programme pilote — le programme de financement pour l'abonnement à des solutions LawTech destiné au secteur juridique de Hong Kong — afin de stimuler l'adoption des technologies. Ce programme s'adresse spécifiquement aux jeunes professionnels du droit, en particulier aux avocats ayant moins de sept ans d'expérience, ainsi qu'aux petites et moyennes études d'avocats.
Selon le Dr Cheung, les consultations menées auprès du secteur juridique ont révélé que la charge financière constituait la principale préoccupation empêchant les praticiens d'intégrer la technologie dans leur travail quotidien. Le gouvernement entend offrir des incitations financières pour aider ces groupes à adopter des outils lawtech, à constater leurs avantages opérationnels et à renforcer leurs capacités d'exercice. Le Dr Cheung a souligné que ce programme pilote constitue une phase initiale et que le Département de la Justice suivra son avancement afin d'évaluer le soutien futur à apporter au secteur juridique.
Lors de la session d'information, les questions des journalistes ont souligné des détails spécifiques du programme, notamment une structure de remboursement mentionnée de $20,000 et l'obligation pour les candidats de choisir parmi 14 prestataires de services agréés, tout en interrogeant la manière dont les praticiens sélectionneraient les solutions adaptées à leurs domaines d'activité.
### Coopération internationale, arbitrage et infrastructures
Le secrétaire à la Justice, M. Paul Lam, SC, a souligné les avancées institutionnelles majeures conçues pour renforcer le statut de la RAS de Hong Kong en tant que centre de règlement des différends. Un jalon essentiel de la Legal Week 2026 a été l'ouverture officielle du bureau de liaison Asie-Pacifique de l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT) dans la RAS de Hong Kong. M. Lam a déclaré que le gouvernement travaillera en étroite collaboration avec UNIDROIT et fournira toute l'assistance opérationnelle nécessaire pour garantir le bon fonctionnement du bureau de liaison.
Outre la présence d'organisations internationales, M. Lam a confirmé deux projets structurels en cours :
1. La progression active des travaux d'amendement de l'Ordonnance sur l'arbitrage afin de moderniser et d'affiner le cadre juridique de l'arbitrage dans la RAS de Hong Kong.
2. Des projets de développement pour la construction d'un nouveau Hong Kong International Legal Service Building destiné à soutenir les services juridiques nationaux et transfrontaliers.
### Cadres juridiques de l'IA : infractions, mineurs et responsabilité du fait des produits
Répondant à l'intérêt du public pour les technologies émergentes, M. Lam a détaillé les progrès des initiatives législatives et réglementaires liées à l'IA. Le gouvernement adopte une approche à plusieurs volets pour aborder les risques et la gouvernance de l'IA :
- **Criminalité facilitée par l'IA :** Un sous-comité de la Law Reform Commission finalise ses recommandations sur les infractions commises au moyen de l'IA. Un document de consultation publique sur ce sujet est attendu très prochainement.
- **Protection des mineurs et responsabilité du fait des produits :** Concernant la régulation des réseaux sociaux et de l'utilisation de l'IA par les mineurs, ainsi que la responsabilité du fait des produits d'IA, M. Lam met en place un groupe de travail interministériel. Il a ordonné qu'une réunion de ce groupe se tienne dès que possible au cours de l'année 2026.
M. Lam a noté que des progrès significatifs ont été réalisés dans l'ensemble de ces domaines et a indiqué que le public sera informé au fur et à mesure que les étapes clés seront franchies.
### Implications pratiques pour les professionnels du droit et les entreprises
Les nouveautés présentées lors de la Hong Kong Legal Week 2026 comportent des implications concrètes pour la pratique juridique et la planification réglementaire dans la RAS de Hong Kong et, plus largement, dans la Grande Baie Guangdong - Hong Kong - Macao (GBA) :
1. **Accessibilité de la Lawtech :** Les jeunes avocats (moins de sept ans de barreau) ainsi que les petites et moyennes études d'avocats bénéficient d'incitations financières publiques visant à réduire le coût d'abonnement aux outils technologiques.
2. **Arbitrage et pratique transfrontalière :** Les praticiens intervenant dans le règlement des différends commerciaux devraient suivre les prochains amendements à l'Ordonnance sur l'arbitrage et se préparer à une intégration régionale renforcée, facilitée par le bureau de liaison Asie-Pacifique d'UNIDROIT et le Forum des avocats de la GBA.
3. **Planification de la conformité liée à l'IA :** Les entreprises et développeurs de technologies opérant dans la RAS de Hong Kong doivent se préparer aux prochaines consultations publiques sur la criminalité liée à l'IA, aux règles légales potentielles de responsabilité du fait des produits pour les systèmes d'IA et aux futures réglementations régissant l'accès des mineurs aux plateformes d'IA et de réseaux sociaux.
### Foire aux questions (FAQ)
**Q1 : Qui est éligible au programme de financement pour l'abonnement à des solutions LawTech ?**
R : Selon le secrétaire adjoint à la Justice, le Dr Cheung Kwok-kwan, le projet pilote est conçu pour encourager les jeunes professionnels du droit, en particulier les barristers ayant moins de sept ans d'expérience et les praticiens des petits et moyens cabinets d'avocats.
**Q2 : Quel est l'objectif principal de l'établissement du bureau de liaison d'UNIDROIT dans la RAS de Hong Kong ?**
R : Le secrétaire à la Justice, M. Paul Lam, SC, a déclaré que l'ouverture officielle du bureau de liaison Asie-Pacifique d'UNIDROIT vise à renforcer la position de la RAS de Hong Kong en tant que centre international de services juridiques et de règlement des différends.
**Q3 : Quelles évolutions législatives sont attendues concernant l'intelligence artificielle dans la RAS de Hong Kong ?**
R : Un sous-comité de la Commission de réforme du droit finalise des recommandations sur les infractions liées à l'IA, un document de consultation publique étant attendu sous peu. De plus, une équipe de travail interministérielle est en cours de création pour traiter de la responsabilité du fait des produits d'IA et de la réglementation de l'utilisation de l'IA et des réseaux sociaux par les mineurs.
**Q4 : Quelles mises à jour ont été fournies concernant le droit de l'arbitrage dans la RAS de Hong Kong ?**
R : Le secrétaire à la Justice, M. Paul Lam, SC, a confirmé que le gouvernement procède activement à la révision de l'Ordonnance sur l'arbitrage, parallèlement aux projets de construction d'un nouveau bâtiment des services juridiques internationaux de Hong Kong.
Qui peut être concerné
Praticiens du droit dans la RAS de Hong Kong (en particulier les barristers ayant moins de sept ans d'expérience et les petits/moyens cabinets d'avocats), acteurs de l'arbitrage, développeurs d'IA et utilisateurs de technologies.
Contexte transfrontalier
Renforce le rôle de la RAS de Hong Kong en tant que pôle international du droit et du règlement des différends dans la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao et à l'échelle mondiale grâce à la liaison avec UNIDROIT.
Points à vérifier ensuite
- Publication du document de consultation du sous-comité de la Commission de réforme du droit sur les infractions liées à l'IA.
- Résultats de la réunion de l'équipe de travail interministérielle sur la responsabilité du fait des produits d'IA et la protection des mineurs attendus en 2026.
- Progrès et propositions législatives concernant le projet de révision de l'Ordonnance sur l'arbitrage.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.