Aller au contenu

Swiss Chinese Law Association — Genève

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Observatoire juridique / Droits au quotidien

Expliqué Chine RAS de Hong Kong Règles en vigueur

Réforme des tarifs de la santé publique à Hong Kong : l'HA clarifie les frais de consultation ambulatoire et les unités de facturation des médicaments

Le secrétaire à la Santé de Hong Kong a répondu aux questions du Conseil législatif en clarifiant les politiques de frais de consultation pour les ordonnances réaménagées, les statistiques d'exonération de frais et les unités de facturation des médicaments dans le cadre de la réforme des tarifs de la santé publique.

Ce qui a changé

  • Le secrétaire à la Santé a présenté le bilan à 10 mois de la réforme des tarifs de la santé à Hong Kong, entrée en vigueur le 1er janvier 2026.
  • L'Hospital Authority (HA) a précisé que la révision des ordonnances par un médecin à la suite d'un report de rendez-vous nécessite une réévaluation clinique, ce qui justifie la facturation de frais de consultation.
  • Les unités de facturation des médicaments ambulatoires ont été confirmées par intervalles de quatre semaines, sous réserve d'examens biennaux réguliers.

### Contexte

Le 18 novembre 2026, le secrétaire à la Santé, le professeur Lo Chung-mau, a répondu à une question du Conseil législatif (LCQ4) posée par le député Chan Hok-fung concernant la réforme des tarifs et frais de la santé publique dans la RSAG de Hong Kong. La première phase de la réforme des tarifs et des frais de la santé publique est entrée en vigueur le 1er janvier 2026. Mise en œuvre par l'Hospital Authority (HA), cette réforme restructure stratégiquement les subventions de la santé publique afin d'allouer des ressources financières et humaines limitées à quatre catégories spécifiques de patients : « démunis, urgents, graves, critiques », tout en visant à réduire le gaspillage et les abus.

À la suite de la mise en œuvre de la réforme, des citoyens ont formulé des demandes de renseignements et des réclamations concernant certains modes de facturation, tels que les frais de consultation facturés lorsque les patients reçoivent des médicaments supplémentaires après le report d'un rendez-vous, ainsi que les unités de facturation appliquées aux ordonnances ambulatoires.

### Bilan du système par catégorie cible

Au cours des 10 premiers mois de 2026, la mise en œuvre de la réforme dans les quatre catégories clés de patients a donné les résultats statistiques suivants :

1. **Patients démunis** : Le mécanisme d'exonération des frais médicaux a été étendu. Le nombre de personnes bénéficiant d'une exonération totale est passé de moins de 14 000 par an au cours des années précédentes à plus de 250 000. Au cours des 10 premiers mois de 2026, environ 900 millions de dollars de frais médicaux ont été exonérés.

2. **Services de soins urgents** : La fréquentation des services d'urgences pour la catégorie IV (semi-urgente) et la catégorie V (non urgente) a diminué de 7,0 % par rapport à la même période de l'année précédente, la fréquentation non urgente ayant chuté de 17,5 %. Les cas de catégorie I (critique) et de catégorie II (urgence vitale) ont été totalement exonérés des frais d'urgence, représentant environ 30 millions de dollars d'exonérations sur 10 mois. Les objectifs de délais de prise en charge ont été pleinement atteints, offrant un traitement immédiat pour les cas critiques et une prise en charge dans les 15 minutes pour les cas d'urgence.

3. **Maladies graves** : Un plafond annuel de dépenses de 10 000 dollars a été instauré sans exigence d'évaluation financière. À la fin octobre 2026, les demandes approuvées concernaient plus de 24 000 patients, avec environ 200 millions de dollars de frais exonérés.

4. **Maladies critiques** : L'HA a ajouté 26 nouveaux médicaments à son livret thérapeutique (Drug Formulary) en 10 mois, dont 13 sont subventionnés par le gouvernement, représentant une dépense annuelle supplémentaire estimée à environ 192 millions de dollars. En outre, 31 propositions relatives à de nouveaux médicaments/dispositifs/assouplissements d'indications cliniques et 26 dispositifs autofinancés ont été intégrés au Samaritan Fund (SF). Les subventions approuvées du SF se sont accrues d'une année sur l'autre pour atteindre 2,2 milliards de dollars pour les médicaments (+19 %) et 360 millions de dollars pour les éléments non médicamenteux (+16 %).

### Ce que prévoient les règles

#### Délivrance d'ordonnance après report versus Retrait échelonné des médicaments

L'HA a souligné que les modalités de facturation des médicaments demandés sans consultation en présentiel sont distinctes de la réforme tarifaire et reposent sur deux mécanismes établis :

* **Délivrance d'ordonnance après report** : S'applique lorsqu'un patient demande le report d'un rendez-vous ou ne se présente pas à une consultation de suivi planifiée et a besoin de médicaments supplémentaires. Bien qu'aucune consultation en présentiel n'ait lieu, un médecin doit examiner le dossier médical du patient et évaluer son état clinique pour confirmer le bien-fondé de la prescription. Dans la mesure où cette évaluation constitue un service de consultation clinique, le patient doit s'acquitter des frais de consultation ambulatoire ordinaires. Les frais de consultation ne sont exonérés que dans des circonstances exceptionnelles non imputables au patient, telles que la fermeture de la clinique en raison d'intempéries majeures. L'HA n'a enregistré aucune réclamation à ce sujet en 2023 et 2024, une réclamation en 2025 et une réclamation au cours des 10 premiers mois de 2026.

* **Retrait échelonné des médicaments** : S'applique aux patients atteints de maladies chroniques cliniquement stables bénéficiant d'ordonnances à long terme (par ex. plus de six mois). La délivrance est effectuée par étapes par la pharmacie afin de garantir la sécurité médicamenteuse et d'éviter un stockage excessif à domicile. Le patient ne paie les frais de consultation qu'au moment de la remise de l'ordonnance initiale. Les renouvellements ultérieurs dans le cadre de la même ordonnance n'entraînent pas de frais de consultation supplémentaires, puisqu'aucune nouvelle consultation médicale n'a lieu.

#### Unités de facturation des médicaments

Dans le cadre de la réforme tarifaire, l'HA a réduit l'unité de facturation des médicaments prescrits en ambulatoire de 16 semaines à quatre semaines par médicament prescrit. Ce modèle aligne la facturation sur la quantité de médicaments délivrée tout en tenant compte des coûts administratifs et de l'efficacité opérationnelle. L'HA procède à des réexamens biennaux des modalités de facturation, y compris des unités et des modèles de médicaments, selon son mécanisme établi.

### Implications pratiques

Les patients sollicitant des médicaments supplémentaires en dehors des visites régulières planifiées en raison d'un report personnel doivent s'attendre à payer les frais de consultation ambulatoire ordinaires, car l'examen du dossier médical et la réévaluation clinique par le médecin sont classés comme des services de consultation payants. À l'inverse, les patients bénéficiant du retrait échelonné de médicaments pour des prescriptions à long terme ne supporteront aucun frais de consultation supplémentaire pour les renouvellements prévus en pharmacie. Les usagers du système de santé et leurs représentants légaux sont invités à suivre les futurs réexamens biennaux menés par l'HA concernant d'éventuels ajustements des unités de facturation des médicaments ambulatoires.

### Questions et réponses

**Q : Pourquoi les patients doivent-ils s'acquitter de frais de consultation ambulatoire lorsqu'ils demandent des médicaments supplémentaires après le report d'un rendez-vous sans voir un médecin en présentiel ?**

R : Même en l'absence de visite en présentiel, le médecin est légalement et cliniquement tenu d'examiner le dossier médical du patient et de réévaluer son état clinique afin de confirmer que le médicament demeure adapté avant de délivrer une ordonnance. Comme cet examen du dossier et cette évaluation clinique constituent une prestation de consultation, les frais de consultation ambulatoire s'appliquent.

**Q : Dans quelles circonstances les frais de consultation pour les ordonnances réaménagées peuvent-ils être exonérés ?**

R : Les frais de consultation peuvent être exonérés dans des circonstances exceptionnelles lorsque le report n'est pas dû à des motifs personnels du patient, comme en cas de suspension des services de la clinique pour cause d'intempéries.

**Q : En quoi le « retrait échelonné des médicaments » diffère-t-il concernant la perception des frais ?**

R : Lors du retrait échelonné des médicaments, les médicaments prescrits sont délivrés par tranches pour les patients atteints de maladies chroniques disposant d'une ordonnance à long terme. Les patients ne paient les frais de consultation associés que lors du dépôt initial de l'ordonnance. Aucun frais de consultation supplémentaire n'est facturé pour les renouvellements ultérieurs, car aucune consultation médicale supplémentaire n'est nécessaire.

**Q : Quelle est l'unité facturable pour les médicaments ambulatoires prescrits et à quelle fréquence est-elle révisée ?**

R : L'unité facturable pour chaque médicament prescrit dans le cadre de la réforme des tarifs de la santé publique est de quatre semaines (réduite de 16 semaines). L'HA révise les unités et modèles de facturation tous les deux ans selon un mécanisme établi.

Qui peut être concerné

Patients utilisant les services de santé publique de l'Hospital Authority, ménages à faible revenu, patients atteints de maladies chroniques et administrateurs du secteur de la santé dans la RAE de Hong Kong.

Contexte transfrontalier

Non spécifié dans le texte source.

Points à vérifier ensuite

  • Prochaines annonces de révision biennale par l'Hospital Authority concernant les unités et modèles de facturation des médicaments.

Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.

Gardez en vue les sujets qui vous importent

Abonnez-vous aux actualités de la SCLA et choisissez vos centres d'intérêt.