Ce qui a changé
- Objectif fixé : achever en grande partie les contrôles de pollution et l'assainissement dans les parcs industriels de niveau provincial ou supérieur d'ici 2030.
- Lancement de cinq campagnes ciblées couvrant les parcs industriels, les eaux insalubres des districts et communes, les déjections d'élevage, les masses d'eau rurales et l'assainissement des petits cours d'eau.
- Élargissement de la surveillance réglementaire aux districts et aux zones rurales, tant pour les eaux de surface que pour les réseaux d'eaux souterraines.
Les entreprises industrielles, les exploitants agricoles et les autorités de gestion locales en Chine continentale font face à une surveillance environnementale renforcée en vertu d'un plan d'action récemment rendu public par la Direction générale du Conseil d'État. La campagne vise la pollution des petites masses d'eau — y compris les rivières, étangs, fossés et canaux — situées à proximité des communautés, étendant les efforts de lutte contre la pollution de l'eau en Chine aux districts et zones rurales, tant pour les eaux de surface que pour les eaux souterraines.
Pourquoi cela compte
Bien que la Chine continentale ait accompli des progrès constants dans l'amélioration des grands réseaux hydrographiques, la pollution des petits affluents, étangs et fossés est devenue de plus en plus préoccupante, affectant le quotidien et les moyens de subsistance de la population. Comme la Chine détient 6 % des ressources mondiales en eau douce tout en abritant près de 20 % de la population mondiale et en générant plus de 18 % de la production économique mondiale, la gestion localisée de la qualité de l'eau est essentielle au développement durable et à la conformité industrielle.
Objectifs clés et campagnes ciblées
Le plan d'action établit des objectifs spécifiques d'assainissement environnemental à l'horizon 2030 :
1. Parcs industriels : Achever en grande partie les contrôles de pollution et les travaux d'assainissement dans les parcs industriels administrés au niveau provincial ou supérieur d'ici 2030.
2. Normes de qualité de l'eau : S'assurer que les eaux situées à proximité des communautés soient généralement exemptes de coloration anormale, de mauvaises odeurs et de déchets visibles d'ici 2030, tout en éliminant en grande partie les masses d'eau noires et malodorantes dans les districts et communes.
3. Agriculture : Limiter l'impact direct de l'élevage de bétail et de volaille sur les masses d'eau dans les zones clés grâce à des pratiques d'élevage plus propres et à un meilleur traitement des déchets.
Le plan définit cinq campagnes ciblées axées sur les parcs industriels, les eaux noires et malodorantes dans les districts et communes, les déjections d'élevage et de volaille, les rivières, lacs et réservoirs ruraux, ainsi que l'identification et l'assainissement des petites masses d'eau.
Mesures réglementaires et de surveillance
Pour atteindre ces objectifs, le plan préconise un contrôle renforcé de la pollution dans les entreprises industrielles, une amélioration de la collecte et du traitement des eaux usées dans les zones urbaines, ainsi qu'une surveillance plus stricte des rejets polluants dans les cours d'eau. L'application sera soutenue par un renforcement des contrôles environnementaux, des inspections, de l'application de la loi et du soutien technique.
Qui peut être concerné
Entreprises industrielles situées dans des parcs industriels de niveau provincial ou supérieur, exploitants agricoles et d'élevage, et autorités municipales de gestion de l'eau en Chine continentale.
Contexte transfrontalier
Les entreprises étrangères exploitant des installations de fabrication ou s'approvisionnant auprès de parcs industriels en Chine continentale doivent tenir compte d'un contrôle environnemental local et d'un suivi des eaux usées plus stricts.
Points à vérifier ensuite
- Suivre les détails d'application ministériels et les calendriers d'exécution des autorités locales concernant les contrôles environnementaux des parcs industriels.
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.