Aller au contenu

Swiss Chinese Law Association — Genève

SCLA | Swiss Chinese Law Association

Observatoire juridique / Investissement et affaires

Actualité juridique Chine RAS de Hong Kong Législation adoptée

La RAE de Hong Kong publie au Journal officiel l'Ordonnance sur le développement de la métropole du Nord afin de faciliter l'intégration de la Grande Baie

La RAE de Hong Kong a publié au Journal officiel l'Ordonnance sur le développement de la métropole du Nord à la suite de son adoption en troisième lecture par le Conseil législatif.

Ce qui a changé

  • Publication au Journal officiel de l'Ordonnance sur le développement de la métropole du Nord le 20 novembre 2026.
  • Établissement de bases légales pour l'aménagement urbain, l'indemnisation foncière, les autorisations de construire et les facilitations transfrontalières.
  • Élaboration de la législation secondaire prévue pour examen par le LegCo en janvier 2027 et entrée en vigueur au premier trimestre 2027.

Le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RAE de Hong Kong) a publié au Journal officiel l'Ordonnance sur le développement de la métropole du Nord (l'« Ordonnance ») le 20 novembre 2026. Cette publication fait suite à l'adoption de l'Ordonnance par le Conseil législatif (LegCo) lors de sa troisième lecture le 12 novembre 2026.

**Objectifs stratégiques de développement**

Selon le communiqué officiel, la métropole du Nord est conçue pour servir de plateforme dédiée à l'enseignement universitaire, à l'innovation et la technologie, à l'industrie et au cadre de vie. Cette initiative constitue le principal vecteur permettant à la RAE de Hong Kong de participer au développement de la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao (GBA), de s'aligner sur le 15e Plan quinquennal national et de mettre en œuvre le premier Plan quinquennal de Hong Kong.

**Mesures de facilitation clés et cadre réglementaire**

L'Ordonnance fournit la base légale pour des mesures de facilitation réglementaires destinées à accélérer les processus de développement et de construction ainsi qu'à soutenir l'implantation des entreprises dans la métropole du Nord. Ces mesures concernent :

- Les mécanismes d'aménagement urbain ;

- Les règles d'indemnisation foncière ;

- Les autorisations de travaux de construction ;

- Les normes de contrôle du bruit ; et

- Les dispositions facilitant les flux transfrontaliers.

Le Bureau du développement et les organismes gouvernementaux concernés rédigent actuellement le premier ensemble de textes d'application nécessaires à la mise en œuvre de ces mécanismes de facilitation. Le gouvernement prévoit de soumettre cette législation secondaire à l'examen du LegCo en janvier 2027, en vue d'une entrée en vigueur au premier trimestre 2027.

**Carte de délimitation et consultation publique**

Conformément aux dispositions de l'Ordonnance actuellement en vigueur, le secrétaire au Développement a publié le plan NM/001, qui délimite la zone désignée de la métropole du Nord. La carte est accessible en ligne à l'adresse www.nm.gov.hk/en/about-nm/nmdevelopmentordinance. Une copie physique a également été déposée au bureau du Registre foncier pour consultation publique gratuite pendant les heures d'ouverture habituelles (détails sur www.landreg.gov.hk/en/services/services_d.htm).

Qui peut être concerné

Promoteurs immobiliers, entreprises technologiques, établissements d'enseignement, investisseurs et entreprises exerçant leurs activités ou se développant dans la RAE de Hong Kong et dans la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao.

Contexte transfrontalier

Relie la RAE de Hong Kong au développement de la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao en Chine continentale, en s'alignant sur le 15e Plan quinquennal national.

Points à vérifier ensuite

  • Suivre l'introduction de la législation secondaire dont l'examen par le LegCo est prévu en janvier 2027.
  • Consulter le plan de délimitation NM/001 de la métropole du Nord en ligne sur www.nm.gov.hk/en/about-nm/nmdevelopmentordinance ou auprès du Registre foncier.

Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.

Gardez en vue les sujets qui vous importent

Abonnez-vous aux actualités de la SCLA et choisissez vos centres d'intérêt.