Ce qui a changé
- Le pouvoir judiciaire planifie la création du Tribunal de commerce international de Hong Kong (HKICC) pour les litiges commerciaux transfrontaliers complexes.
- Finalisation des propositions d'amendement à l'Ordonnance sur l'arbitrage à la suite de la conclusion de la consultation publique.
- Préparation de la construction du Bâtiment des services juridiques internationaux de Hong Kong, adjacent au siège de l'IOMed.
Les parties commerciales internationales, les praticiens du droit, les arbitres et les investisseurs opérant dans la RAS de Hong Kong et au niveau transfrontalier font face à un paysage juridique en pleine évolution, alors que le gouvernement de la RAS de Hong Kong fait progresser des réformes juridiques alignées sur les stratégies nationales de développement. S'exprimant lors de la clôture de la Semaine du droit de Hong Kong 2026 : Le quatrième forum juridique sur l'interconnectivité et le développement, le 5 novembre 2026, le secrétaire à la Justice, M. Paul Lam, SC, a mis en lumière des initiatives institutionnelles et législatives majeures destinées à consolider la position de la RAS de Hong Kong en tant que centre international de règlement des différends.
Les principaux développements présentés par le secrétaire à la Justice comprennent :
- Création du Tribunal de commerce international de Hong Kong (HKICC) : S'appuyant sur la jurisprudence de la common law, le pouvoir judiciaire prévoit de créer le HKICC en tant que plateforme judiciaire spécialisée dédiée aux litiges commerciaux internationaux et transfrontaliers complexes, en faisant appel à des juges issus du monde de la common law internationale.
- Réformes législatives et réglementaires en matière de règlement des différends : Le Département de la Justice (DoJ) finalise les propositions d'amendement à l'Ordonnance sur l'arbitrage à la suite de la récente conclusion d'une consultation publique. En parallèle, dans le cadre du premier plan quinquennal de la RAS de Hong Kong, le gouvernement entreprend des réformes du système réglementaire de la médiation et simplifie les cadres juridiques afin de renforcer les services de médiation internationale et de soutenir l'Organisation internationale pour la médiation (IOMed).
- Infrastructure et renforcement des capacités : Le DoJ prépare la construction du Bâtiment des services juridiques internationaux de Hong Kong, adjacent au siège de l'IOMed. De plus, le DoJ continue d'étendre les programmes de détachement de talents juridiques locaux auprès d'organismes internationaux — tels que la HCCH, UNIDROIT, la CNUDCI, l'IOMed et la BAII — et de soutenir les initiatives de formation juridique liées à la Ceinture et la Route.
Ces mesures reflètent les objectifs politiques définis dans le cadre du 15e Plan quinquennal national de la Chine visant à renforcer l'État de droit en matière d'affaires étrangères et les mécanismes internationaux de règlement des différends commerciaux.
Qui peut être concerné
Entreprises internationales, parties à des litiges commerciaux transfrontaliers, praticiens du droit, arbitres, médiateurs et investisseurs étrangers dans la RAS de Hong Kong et en Chine continentale.
Contexte transfrontalier
Renforce le rôle de la RAS de Hong Kong en tant que centre de règlement des différends fondé sur la common law, reliant la Chine continentale, les parties commerciales internationales et les organisations juridiques internationales dans le cadre du 15e Plan quinquennal national.
Points à vérifier ensuite
- Suivre l'introduction des propositions d'amendement à l'Ordonnance sur l'arbitrage devant le Conseil législatif.
- Suivre les annonces judiciaires concernant la structure, les règles et le calendrier de mise en œuvre du Tribunal de commerce international de Hong Kong (HKICC).
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.