Ce qui a changé
- Présentation du projet de loi de 2026 modifiant la loi sur la médiation au Conseil législatif le 14 octobre 2026.
- Attribution à la HKMAAL d'un pouvoir légal par défaut de désignation des médiateurs en vertu de l'Ordonnance sur la médiation (Cap. 620).
- Mise en œuvre de mesures réglementaires d'accompagnement, notamment la révision du Code de médiation de Hong Kong et un nouveau cadre disciplinaire.
Le gouvernement de la RAE de Hong Kong a introduit des amendements législatifs à l'Ordonnance sur la médiation (Cap. 620) afin d'accorder à la Hong Kong Mediation Accreditation Association Limited (HKMAAL) des pouvoirs légaux par défaut de désignation de médiateurs. Selon la proposition, si les parties à une convention de médiation ne parviennent pas à s'entendre sur le choix d'un médiateur ou si la procédure de désignation convenue n'est pas exécutée, toute partie peut s'adresser à la HKMAAL pour déterminer le nombre de médiateurs ou désigner des médiateurs dans des circonstances prescrites.
Cette mesure concerne directement les parties commerciales, les praticiens du droit, les institutions de règlement des litiges et les médiateurs accrédités participant à des médiations dans la RAE de Hong Kong. En établissant un mécanisme par défaut pour résoudre les blocages concernant la sélection des médiateurs, ces amendements visent à simplifier la gestion des dossiers, à réduire le risque de blocage des procédures et à améliorer l'efficacité, en particulier dans les litiges commerciaux exigeant une réaction rapide.
Le projet de loi de 2026 modifiant la loi sur la médiation a été publié au Journal officiel le 2 octobre 2026 et officiellement présenté au Conseil législatif le 14 octobre 2026. La déclaration source ne fournit aucune date spécifique d'entrée en vigueur ni d'application.
La proposition législative a été élaborée sur la base de recommandations formulées en décembre 2025 par le Groupe de travail sur le système réglementaire de la médiation à la suite de consultations des parties prenantes. Des consultations ultérieures auprès des parties prenantes, menées de juin à juillet 2026, ont montré un soutien général des principaux organismes juridiques et de règlement des litiges, ainsi que du pouvoir judiciaire.
Constituée en 2012, la HKMAAL sert d'organisme d'accréditation et de régulation géré par la profession, couvrant le droit, la construction, l'ingénierie, l'architecture, l'expertise immobilière et la protection de la famille. Contrairement à la plupart des entités de médiation de la RAE de Hong Kong, la HKMAAL ne propose ni services de médiation ni cours de formation, ce qui garantit sa neutralité en tant qu'autorité de nomination. Parallèlement aux pouvoirs légaux de nomination, le volet réglementaire plus large implique que la HKMAAL révise le Code de médiation de Hong Kong, mette en place un cadre disciplinaire et de traitement des plaintes, et participe aux discussions internationales sur le règlement des litiges.
Qui peut être concerné
Parties à des conventions de médiation, praticiens du droit et du règlement des litiges, entreprises commerciales et médiateurs accrédités dans la RAE de Hong Kong.
Contexte transfrontalier
Renforce la position de la RAE de Hong Kong en tant que centre international de règlement des litiges commerciaux et de médiation pour les entités engagées dans des affaires transfrontalières.
Points à vérifier ensuite
- Adoption législative du projet de loi de 2026 modifiant la loi sur la médiation par le Conseil législatif
- Publication du Code de médiation de Hong Kong révisé par la HKMAAL
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Consultez le texte officiel et obtenez des conseils adaptés à votre situation si nécessaire.